ఆమె తన మనసులో ఉన్న ఉద్దేశాన్ని, తన ధ్యేయానికి నిబద్ధతతో, అతనికి తెలియజేసింది. అప్పుడా కృష్ణాంశుడు, దయతో, ఆమెను మృదువైన మాటలతో సంబోధించాడు. "ఓ వీరా! మంగళకరమైన మాత్ర నిజంగా నీ నోటిలోనే ఉంది," అని అన్నాడు. అలా ఆమె చెప్పిన తర్వాత, ఆ వీరుడు ఆమెకు ఆ ధనాన్ని ఇచ్చాడు. తాను కోరికతో మునిగిపోయిన కృష్ణాంశుణ్ణి తీసుకుని, ఒక పంజరంలో ఉంచాడు. వారు బహ్లిక దేశానికి, శుభ్రమైన సారత్త నగరానికి చేరుకున్నారు. అర్ధరాత్రి సమయం వచ్చినప్పుడు, ఆమె అతన్ని మానవ రూపంలోకి మార్చింది. ఆమెను ఆ రూపంలో చూసిన కృష్ణాంశుడు, ఆమెను జగదంబికగా గుర్తించాడు. ఆ సమయంలో, ఆమె చెమట పట్టి, ఆ ఉత్తముడైన కృష్ణాంశుణ్ణి వదిలేసింది. ఆ సమయంలో, విష్ణుమాయ ద్వారా మేల్కొన్న స్వర్ణవతీ దేవి, యోగంలో లీనమైన కృష్ణాంశుని, పిచ్చుక రూపంలో చూసింది. అప్పుడే ఆ వేశ్య మళ్లీ సుందరమైన రూపాన్ని ధరించింది. "ప్రాణనాథా! నేను కోరికతో మునిగిపోయాను, నన్ను స్వీకరించు," అని అతనిని వేడుకుంది. అప్పుడు అతడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ సుందరీ! నా మాటలు విను. ధర్మపత్నితో యోగ్యమైన కాలంలో సంయోగం కలిగిన పురుషుడు పాపానికి లోనవాడు కాదు; కానీ పరస్త్రీతో అనుభవం నరకానికి దారి తీస్తుంది." ఈ మాటలు విన్న ఆమె, "విశ్వామిత్ర మహర్షి వల్ల ఎవరూ నరకానికి పోలేదు; అందువల్ల, నేను కోరికతో ఉన్నాను, నన్ను అనుభవించు," అని చెప్పింది. మళ్లీ కృష్ణాంశుడు, "తపస్సు ప్రభావంతో పాపం నశించింది," అన్నాడు. "స్త్రీ పురుషుని అరగంట భాగమని, ముఖ్యంగా సంయోగంలో, భావిస్తారు." ఆ సమయంలో, ఆమె నోట ముందు భాగం నుండి 'ఋచ్' అనే ధ్వని ఉద్భవించింది. అలా నిత్యమైన ఋగ్వేదం జన్మించింది. ఆమె నోట వెనుక భాగం నుండి 'యశ్' అనే పదం వచ్చింది, అది సామవేదానికి చెందినది; శుద్ధమైన ధ్వని మాత్రమే అథర్వవేదానికి చెందినదిగా చెప్పబడింది. ఆమె నోట అయిదవ భాగం నుండి, సంసారానికి కారణమైన పదాలు ఉద్భవించాయి. ఆ పదాలను విడిచిపెట్టి, ఆ శుద్ధాత్ముడు నాలుగు వేదాలకు నిబద్ధుడై మిగిలాడు. యవన భాషను మాట్లాడకూడదని, ప్రాణం గొంతులో ఉన్నా కూడా, సూచించారు. ఈ విధంగా, ఈ స్మృతి వాక్యాలను ఋషి ఉచ్చరించాడు. ఈ మాటలు విన్న ఆ వేశ్య, మ్లేచ్ఛుల భాగంగా జన్మించినది, అతనిని కర్రలతో కొట్టి, తన శక్తితో మళ్లీ అతన్ని పిచ్చుకగా మార్చింది. ఆ సమయంలో స్వర్ణవతీ దేవి, మళ్లీ స్త్రీ రూపాన్ని ధరించింది. తరువాత, గద్ద రూపాన్ని తీసుకుని, అక్కడినుంచి వెళ్లేందుకు సిద్ధమైంది. ఆమెను కృష్ణాంశుని భాగంతో ఉన్నదిగా చూసిన మకరందుడు, ఆమె పాదాలను పట్టుకుని తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. శోభనా మేల్కొని, పంజరంలో లోపలికి వచ్చింది. "నేను ఏమి చేయాలి? ఆ పరమ ప్రియుడు లేకుండా ఎక్కడికి పోవాలి?" అని విచారించింది. అక్కడ ఒక పిశాచుడు, మత్తు మాయలో నిపుణుడు, నిలబడి ఉన్నాడు. మహామదుడు సంతృప్తి చెంది, శివాలయానికి వెళ్లాడు. అప్పుడు భగవంతుడు సంతోషంతో తన సేవకునికి, "నా వెంట మయూరనగరానికి రా," అని అన్నాడు. అలా చెప్పిన తర్వాత, ఆ పిశాచుడు ఐదు వేల నర్తకులతో కలిసి వెళ్లాడు. ఇందుల, తాహ్లాదులు, విష్ణుమాయ వల్ల మేల్కొని, మయూరనగరానికి చేరుకుని, మకరందుని సమీపించారు. ఆ సమయంలో, శోభనా అనే వేశ్య, సహూరుడు మరియు అతని సేనలతో కలిసి వచ్చింది. అప్పుడే, అన్ని వైపుల నుంచీ భారీ మేఘాలతో కూడిన గాలి వచ్చి, ఆ భయంకరమైన మాయను చూసి చీకటి వ్యాపించింది. శని ఆయుధంతో ఆ మహాబలుడు ఆ మాయను బూడిద చేశాడు. ఆ తర్వాత శోభనా, కామమయమైన మాయను సృష్టించింది. అందరు క్షత్రియులు ఆ నాట్యాన్ని చూసి మాయలో పడిపోయి, చైతన్యం కోల్పోయారు. అప్పుడు స్వర్ణవతీ, కామాక్షీ దేవి, ధ్యానంలో లీనమై, మయూరధ్వజుని చేరుకుని వారందరిని సంకెళ్లతో బంధించింది.