పద్మాకరుడు, ఈ సంగతులన్నింటిని వినిన తరువాత, మాయావిద్యలో నిపుణుడిగా, తన ఇంటిలోని రాయితో చేసిన బందిఖానాలో అతడిని నిర్బంధించాడు. దేవతా వరప్రసాదంతో, దేవసింహుడు రాత్రి సమయంలో, చంద్రోదయం జరుగుతున్న సమయంలో, వారందరూ పరస్పరం మాట్లాడి, అతనితో చేరిపోయారు. ఈ విషయం తెలుసుకున్న పద్మాకరుడు, శంబరుని మాయను ప్రయోగించాడు. అప్పుడే ఇందులుడు, అద్భుతమైన బాణాన్ని విల్లుకు అమర్చి సిద్ధమయ్యాడు. వెంటనే, కామాయుధాన్ని ప్రయోగించగా, అక్కడున్న మహాబలులు అందరూ చైతన్యంతో లేచారు. శత్రు సైన్యాలు బయలుదేరి, దారిలో ఉన్నదంతా నాశనం చేశాయి. ఆ సమయంలో, శరదానంద మహారాజు అక్కడికి వచ్చి వారిని వందనం చేశాడు. అతడు వివిధ రకాల భోజనాలు, అద్భుతమైన ఆభరణాలు సమర్పించాడు. అతని కుమార్తె, ఎక్కువ అన్నం వండడంలో నిబద్ధత కలిగి, లక్షణతో కలిసి మాఘ మాసంలో, కృష్ణాష్టమి రోజున ఇంటి వద్దకు వచ్చింది. జయచంద్రుడు లక్షణను చూసి ప్రేమతో మనస్సు పరవశించిపోయాడు. వెంటనే, ఆ రాజు మరిన్ని దానాలు—ఆవులు, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు—ఇచ్చాడు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ రాజు, రాజాధిరాజుడైన శంకరుని ఆరాధించి, ఒక వరాన్ని పొందాడు. అతడు ఏడు లక్షల మందితో కలిసి శిరీష అనే నగరానికి వెళ్లాడు. ఆ సమయంలో, సుఖఖానీ అనే వాడు కోపంతో, లక్ష సైనికులతో బయలుదేరాడు. అతడు అగ్నివిద్యను ప్రయోగించి, పది వేల మందిని సంహరించాడు. "ఈరోజు నీవు నన్ను చంపుతావో, లేక నేను నిన్ను యుద్ధంలో సంహరిస్తానో చూస్తాం," అని సవాల్ విసిరాడు. ఈ మాటలు విన్న రాజు, తన విల్లు, ఘోరాయుధాన్ని తీసుకున్నాడు. అప్పుడు సుఖఖానీ, అతడిని జయించేందుకు అగ్నాస్త్రాన్ని సిద్ధం చేశాడు. ఆ ఆయుధం తన కార్యాన్ని పూర్తిచేసి, శివుని కవరంలోకి ప్రవేశించింది. తన అన్నదమ్ముని శత్రుత్వాన్ని స్వీకరించి, అతడు శత్రు సైన్యాన్ని సంహరించాడు. రాజు, అతడిని చూసి, అతని సైన్య బలాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. ఒక క్రోశ దూరంలో, నేను పన్నెండు గుంతలు తవ్వించాను. వీరులను జయించి, అతడు ఆ పన్నెండు గుంతలను దాటి దూకాడు. ఆ రాజు చెప్పిన సత్యవాక్యాలను విని, మహావీరుడు ఆ గుంతలను చూసి, వందలాది యోధులను సంహరించాడు. అప్పుడే, చాముండుడు అక్కడకు వచ్చి, అనేక బాణాలతో సిద్ధమయ్యాడు. అతడు శత్రు సేనలను, మహాసైన్యాన్ని సంహరించాడు. పదమూడవ గుంతను, దుర్గంధంగా, గడ్డి, మట్టితో కప్పివుంచారు. ఆ గుంతలో, వధకు లోనైన యోధుడు, ఒక పావురంతో కలిసి, విధి వల్ల పడిపోయాడు. అక్కడ వత్స కుమారుని పదములు గాయపడి, తన పాదాలతో రాజు సైన్యాన్ని తన్నాడు. అప్పుడే చాముండుడు అక్కడికి వచ్చి, బాలఖానుడి తలను వేరు చేశాడు. ఈ వార్త విని, గజముక్తా తన భర్తను చితిపై ఉంచింది. ఆ సమయంలో బ్రహ్మ దేవుడు తన భార్యతో కలిసి అక్కడికి వచ్చాడు. ఆ రాజు, ఆ నగరాన్ని అగ్నితో దహనం చేసి, శూన్యంగా మార్చాడు. సమరాన్ని ఎల్లప్పుడూ ఇష్టపడే అతడు, పాము ఉత్సవానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, పాటలు, నృత్యాలతో కూడిన పాము ఉత్సవాన్ని చూశాడు. "ఓ రాజా! మహావతీ గ్రామంలో, కీర్తిసాగర మధ్యలో, నీవు వెళ్లి నేను చెప్పినట్లు చేయు," అని ఆదేశం వచ్చింది. ఈ మాటలు విని, రాజు, ధుంధుకారుడితో కలిసి, శిరీష అరణ్యంలోకి వెళ్లి, అక్కడ నివసించసాగాడు. భూమిపతి, చంద్రవంశ రాజును నమస్కరించాడు.