ఆ సమయంలో, అన్ని యోగాలలో ప్రావీణ్యం కలిగిన గోరక యోగేశ్వరుడు, తాను చేయాల్సిన కార్యాన్ని తన హృదయంలో స్థిరపరిచాడు. “మేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాము; మీరు మనకు వరమిచ్చే ఆసయముంటే దయచేసి దానిని ప్రసాదించండి,” అని ప్రార్థనలు వినిపించాయి. ఆ మాటలు విని, తన మనస్సులో ధ్యానం చేసి, నిర్మలమైన మనసుతో ఆయన ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: “తరువాత, అపవిత్రతలన్నీ తొలగిపోయిన తరువాత, అతడు నా వద్దకు వస్తాడు.” “ఈ రోజు నుంచే, ఓ వీరా, నేను ఈ లోకాన్ని వదిలిపెడుతున్నాను,” అని గోరక యోగి ప్రకటించాడు. ఇలా చెప్పి, ఆ యోగి కనుమరుగై, యుద్ధభూమికి వెళ్లిపోయాడు. అక్కడ అతడు తన సైన్యంలో పదివేల మందిని సంహరించి, శత్రువు ఇంటిని దోచేశాడు. తరువాత, కోసల దేశానికి చేరుకుని, అక్కడి రాజును జయించాడు. ఆ రాజ్యానికి పదహారు సంవత్సరాల పన్ను, వంద కోట్ల నాణేలు ఆనందంగా స్వీకరించాడు. హోలికా పండుగ రోజు, లక్షణుడు మరింత శక్తివంతుడయ్యాడు. ఆ సమయంలో మేము ఋషులు, రాజు—మంత్రముగ్ధులై ధ్యానంలో లీనమయ్యాం. అన్ని పవిత్ర క్షేత్రాల్లో స్నానం చేసి, ద్విజాతులను, దేవతలను సంతృప్తిపరిచాము. ఈ విధంగా, ఓ పండితుడా, దిశల జయము ఎలా జరిగింది అన్నది నీకు వివరించాను. అమ్మావాస్య ఏడవ రోజు, భూమిపై మహా శక్తిమంతుడైన రాజు గురించి—అతని కుమారుడు శారదావరునికి అర్పించబడ్డాడని నేను విన్నాను. అప్పుడు, ఆ రాజు తన వంశాధిపతిని గౌరవించి, తన కుమారుడు చాముండుడిని పిలిచి ఇలా చెప్పాడు: “మా కుమారా, నీవు యుద్ధంలో ఆనందించే వాడవు కాబట్టి, రాజధర్మాన్ని ఎల్లప్పుడూ నెరవేర్చు. ఓ రాజా, నాకు ఆజ్ఞాపించు; నీవు త్వరగా విజయం సాధిస్తావు. నా శిరీష వనాన్ని నరికివేసి, ఉత్తమమైన రాజ్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకో. నీవు బాలఖానిని జయించి, దానిని నాకు సమర్పిస్తే...” ఇలా చెప్పి, అతడు రక్తబీజుని, తన సైన్యాన్ని పిలిపించాడు. మూడు రోజులపాటు ప్రయాణించి, శిరీష అనే ప్రదేశానికి చేరుకున్నాడు. చాముండుడు రాబోతున్నాడని విని, మహాబలశాలి బాలఖాని లక్ష మంది సైన్యంతో నగరాన్ని విడిచి బయలుదేరాడు. అతని తమ్ముడు, మహావీరుడు సుఖఖాని కూడా తన సైన్యంతో అతనితో పాటు ఉన్నాడు. బాలఖాని, పావురంపై కూర్చొని, శత్రు సైన్యాన్ని నాశనం చేశాడు. ఇద్దరి మధ్య ఘోర యుద్ధం జరిగింది; వారి సైన్యాలన్నీ నాశనమయ్యాయి. ఉదయం వచ్చేసరికి, స్నానాది కర్మలు నిర్వహించి, బాలఖాని తన రథంపై, చాముండుడు ఏనుగు మీద ఎక్కి యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. ఇద్దరూ బాణాలతో బాణాలను చెదరగొట్టి, దేవిని ఆనందంగా ఆరాధిస్తూ, ఖడ్గం, కవచంతో పరస్పరం పోరాడారు. ఆ సమయంలో, రక్తబీజుని శరీరంలో నుంచి పడిన ప్రతి రక్తపు చినుకు నుండి భయంకరమైన, మత్తులో ఉన్న యోధులు పుట్టుకొచ్చారు. బాలఖాని వారందరినీ ఎదుర్కొన్నాడు. ఇదే సమయంలో, అతని తమ్ముడు సుఖఖాని—పూర్వం అగ్నిదేవునికి హవిస్సులు సమర్పించి, శత్రువులను నాశనం చేయగల గొప్ప అగ్నిబాణాన్ని పొందాడు. బలమైన బాలఖాని, శత్రు నాశనాన్ని చూసి, బ్రాహ్మణహత్య పాపభయంతో, తాను స్త్రీ రూపంలో మారిపోయాడు. మిగిలిన ఐదు లక్షల సైనికులు మరణించగా, అతడు దెహలికి వెళ్లిపోయాడు. చాముండుడు స్త్రీవేషంలో ఉన్నాడని చూసి, భూమిపతి ఆశ్చర్యపడి, “నాకు ఎలా విజయం లభిస్తుంది? సుఖఖాని ఎలా బ్రతకగలడు?” అని ఆలోచించాడు. వారి తల్లి బ్రాహ్మి, పవిత్రురాలు, పతివ్రత. ఆ తరువాత, బ్రాహ్మణస్త్రీల రూపం ధరించి, వారు బాలఖానిప్రభువు ఇంటికి వెళ్లారు.