వీరులైన వారు, గర్వంతో మదించి, యోగి గోరక అనే సేవానిరతుడి రక్షణలో ఉన్న వీరసింహ నగరానికి చేరుకున్నారు. రాజు యొక్క తమ్ముడు ప్రవీర, అనేక సేనలతో సహా అక్కడికి వచ్చాడు. ప్రతిదినం, ఆ శక్తివంతమైన వీరుడు వేలాది యోధులను సంహరించాడు. పూజ ద్వారా అతని మనస్సు సంతృప్తి పొందింది; రాజు యొక్క సేనను పునరుద్ధరించాడు. అక్కడ, శక్తివంతమైన వీరులు నెలన్నర పాటు యుద్ధం చేశారు. ఓ రాజా, నిజంగా చెప్పండి, విజయం ఎలా సాధించాలి? అని వారు అడిగారు. ఆ సమయంలో, నాట్యం చేస్తున్న యోగి గోరకను జయించారు. అప్పుడు కృష్ణ ఆధ్వర్యంలో ఉన్న వారు, యోగమయ రూపాన్ని ధరించారు. ఉదయాన్నే, ఆ యోగి ఆలయానికి వెళ్లారు. దేవసింహ మృదంగం వాయించాడు, మరొకరు వీణను పట్టారు, ఇంకొకరు తాళాన్ని సమకూర్చారు. ఆ ఉద్దేశ్యంతో, యోగశాస్త్రంలో నిపుణుడైన గోరక, తన హృదయంలో దాన్ని స్థిరపరిచాడు. “మేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాం; మీరు వరమివ్వాలనుకుంటే దయచేసి ఇవ్వండి,” అని వారు కోరారు. ఇది విని, గోరక తన హృదయంలో ధ్యానించి, స్పష్టమైన మనస్సుతో ఇలా చెప్పాడు: “తరువాత, అపవిత్రత నుంచి విముక్తుడై, అతను నా వద్దకు వస్తాడు.” “ఈ రోజు నుంచి, ఓ వీరా, నేను ఈ లోకాన్ని త్యజించాను,” అని చెప్పి, యోగి అదృశ్యమై యుద్ధభూమికి వెళ్లాడు. అతను తన సేనలోని పది వేల మందిని సంహరించి, తన ఇంటిని దోచాడు. తరువాత, కోసల దేశానికి వెళ్లి, అక్కడి రాజును జయించాడు. ఆనందంగా, పదహారు సంవత్సరాల పన్ను మరియు వంద కోట్ల నాణేలను పొందాడు. అందమైన హోలికా పండుగ దినాన, లక్షణ మరింత శక్తివంతుడయ్యాడు. ఆ సమయంలో, మేము ఋషులు మరియు రాజు, ధ్యానంలో లీనమయ్యాము. అన్ని పవిత్ర ప్రదేశాల్లో స్నానం చేసి, ద్విజులకు మరియు దేవతలకు తృప్తిని కలిగించాము. ఇలా, ఓ పండితా, దిక్విజయము ఎలా జరిగినదో నేను చెప్పాను. కృష్ణపక్షం ఏడవ రోజున, భూమిపై శక్తివంతమైన రాజు— అతని కుమారుడు శారదావరుని సమర్పించబడినట్టు నేను విన్నాను. అప్పుడు, రాజు తన వశ్యుడిని సత్కరించి, తన కుమారుడు చాముండను పిలిచి ఇలా అన్నాడు: “బిడ్డా, నీవు యుద్ధంలో ఆనందపడతావు కాబట్టి, ఎల్లప్పుడూ రాజధర్మాన్ని నెరవేర్చు.” “ఓ రాజా, మీ ఆదేశం ఇవ్వండి; మీరు త్వరగా విజయం సాధిస్తారు. నా శిరీష వనాన్ని నాశనం చేసి, ఉత్తమ రాజ్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి. మీరు బాలఖానిని జయించి, నన్ను సమర్పిస్తే, నేను రక్తబీజను మరియు నా సేనను పిలుస్తాను,” అని చెప్పాడు. మూడు రోజులు మార్గంలో గడిపి, శిరీష అనే ప్రదేశానికి చేరుకున్నారు. చాముండ వచ్చినట్టు విని, శక్తివంతమైన బాలఖాని, లక్ష మంది సేనతో నగరం నుంచి బయలుదేరాడు. అతని తమ్ముడు, శక్తిమంతుడు సుఖఖాని కూడా తన సేనతో పాటు ఉన్నాడు. బాలఖాని, పావురంపై కూర్చొని, శత్రు సేనను నాశనం చేశాడు. ఇద్దరి మధ్య గొప్ప యుద్ధం జరిగింది; వారి సేనలకు నాశనం కలిగింది. ఉదయం, స్నానం మరియు ఇతర కర్మలు చేసి, బాలఖాని తన రథంపై, చాముండ ఏనుగు మీద ఎక్కారు. బాణాలను బాణాలతో తిప్పుతూ, దేవికి ఆనందంగా భక్తితో, ఇద్దరు వీరులు కత్తి, కవచాలు ధరించి పరస్పరం యుద్ధం చేశారు. రక్తబీజ శరీరంలో పడిన ప్రతి రక్తబిందువుతో, మదంతో మత్తులో ఉన్న ఘోర యోధులు పుట్టారు; బాలఖాని వారందరిని ఎదుర్కొన్నాడు.