ఆహ్లాదుడు, కోపంతో కళ్లకు ఎర్రదనంతో, ఆనందంగా ఆ వ్యక్తిని జుట్టు పట్టుకుని లాక్కొన్నాడు. ఈ ఘటన విన్న రాజు పరిమళుడు తన భార్యతో పాటు అక్కడికి వచ్చాడు. "ఓ దుష్టుడా! ఓ మహాపాపి! నీవు నా బంధువును హత్య చేశావు!" అని రాజు కోపంగా పలికాడు. అయితే, బాధతో రాజు ఆలోచనలో మునిగి, నిశ్శబ్దంగా ఊపిరి పీల్చి నిలిచిపోయాడు. ఆ సమయంలో వీరుడు బాలఖాని అక్కడికి చేరుకున్నాడు. తన అన్న కుమారుని వివాహానికి ఏర్పాట్లు చేయడం ప్రారంభించాడు. ఆ సమయంలో తారకుడు కూడా వెయ్యి మంది వీరుల సైన్యంతో అక్కడికి వచ్చాడు. వెంటనే తాళనుడు లక్ష మంది సైనికులతో అక్కడికి చేరుకున్నాడు. అతడు మూడు లక్షల మందికి సమానమైన బలంతో తానే బ్రహ్మానందాన్ని పొందాడు. "అయ్యో నా స్నేహితుడా! నన్ను వదిలి, నన్ను – ఈ లోతైన మనిషిని – వదిలి ఎక్కడికి వెళ్లిపోయావు?" అని దుఃఖంతో పలికాడు. బాలఖాని, తన లక్ష మంది సైనికులతో, అక్కడే ఉన్నాడు. ఒక్క రోజూ, రాత్రి కాలంలోనే నెల రోజుల ప్రయాణాన్ని పూర్తి చేసి, బాలఖాని తన సైన్యాన్ని పద్ధతిగా అమర్చాడు. యుద్ధరంగంలో ఒక రథం ముందుండగా, దాని వెనుక ఏనుగులు నిలిచాయి. ఆ తరువాత, పదిహేను విభాగాలుగా కాళ్ల సైన్యం అమర్చబడింది. ఆ సైన్యంలో ఒక రథం, అన్ని ఏనుగులు, నూరయాభై గుర్రాలు ఉన్నాయి. మొత్తం పాదసైన్యం యాభై వేల మంది. ఏనుగులు పది వేలుగా, మత్తులో ఉప్పొంగిపోతూ వేర్వేరుగా ముందుకు సాగాయి. అక్కడ మ్లేఛులు, పిశాచాచార్యులు, అభినందన మహారాజుకు చెందినవారు కూడా ఉన్నారు. లక్ష మంది పాదసైనికులు, గదలు, ముసలులతో, ఏనుగులపై కూర్చుని, ఆహ్లాదుని మహాసైన్యానికి ఎదురుగా వచ్చారు. ఆ ఇద్దరి మధ్య ఘోరమైన, రోమాంచకరమైన యుద్ధం జరిగింది. ఆ సమరశాలి అనే యుద్ధం ఏడు రాత్రిళ్లు, పగళ్ళు కొనసాగింది. ఆ లక్ష మంది శత్రువులను బాలఖాని సైనికులు సంహరించారు. ఆనందంతో బాలఖాని కోటపై విజయనినాదం చేశాడు. అప్పుడు రాజు సైన్య వినాశాన్ని చూసిన రాజు ఏడుగురు కుమారులు—మహానంద, నంద, పరానంద, ఉపనంద, కౌ—టోమర వంశంలో జన్మించిన వీరులు, ఏనుగులపై ఎక్కి వచ్చారు. భయంతో వారు అందరూ బాలఖానిని ఆశ్రయించారు. అప్పుడే, పావురంపై కూర్చున్న మహావీరుడు వేగంగా యుద్ధరంగంలోకి దూసుకెళ్లాడు. తారకుడు సునంద వైపు, సూర్యవర్మ ఉపనంద వైపు ఎదురయ్యాడు. అందరూ పరస్పరం నాశనం చేయాలని యుద్ధంలో తలపడారు. ఆ సమయంలో బాహ్లీకుని కుమారులు వీరులైన వారు ఓడిపోయారు. వారి భయానకమైన సైన్యాన్ని చూసి, అభినందన రాజు, తమ ఓటమికి కారణాన్ని రాజుకు వివరించాడు. దీన్ని విని, కుతుకుడు రాజును ఓదార్చి, ఆ సైన్యాన్ని మాయచేసి, రాయి లా జడపరిచాడు. ఆ సమయంలో, కేసరిణి తన నృత్యంతో ఎనిమిది మంది మహావీరులను బంధించింది. బాహ్లీకుడు ప్రశాంతమైన మనసుతో వారిని బలమైన సంకెళ్లతో బంధించాడు. దేవతా అనుగ్రహంతో, భయంతో కంగారుపడిన దేవసింహుడు రక్షించబడాడు. ఇది తెలిసిన స్వర్ణవతి దేవి, సర్వజ్ఞత కలిగినవారు, అంతా అవగాహన చేసుకుంది. అక్కడ, మకరందుడు తన భార్యతో ఇంట్లో నివసిస్తున్న దృశ్యాన్ని చూసింది. అప్పుడు కృష్ణాంశుడు బాధతో మకరందునితో ఇలా అన్నాడు: "కుటుంబ వినాశనం మహాపాపం, దీనిని పురాతన మునులు బాగా వివరించారు." ఇది విని, అతని మరిది, వీరుల సమూహంతో కూడి, వెంటనే కృష్ణాంశునితో కలిసి గుర్రంపై ఎక్కి బాహ్లీకుని దగ్గరకు వెళ్లాడు.