భీష్ముని బలవంతుడైన కుమారుడు మకరందుడు, తన చేతిలో వీణను, మృదంగాన్ని తీసుకున్నాడు. అతను అవి తీసుకున్న వెంటనే, ఆ మహా స్త్రీ సమూహం ఆనందంతో ఉల్లాసించింది. అప్పుడే మకరందుడు సృష్టించిన మాయను ఒక్క క్షణంలోనే విరగదీసి, దాన్ని నిష్ఫలంగా మార్చేశాడు. ఈ సమయంలో కృష్ణాంశుడు వధువైన స్త్రీతో, “నీ కోరికను నాకు చెప్పు, ఓ వీరా,” అని మృదువుగా పలికాడు. ఈ మాటలు విన్న చిత్తరేఖ, దుఃఖంతో మనసు కలవరపడింది. ఆమె చెప్పింది: “ఇంద్రుడితో మొదలుకొని అన్ని దేవతలను నేనే సృష్టించాను. నారాయణుడైనా, ధర్ముడైనా, లేదా శివుడైనా, అందరూ నా సృష్టి. నా పేరు ఉదయ, ఓ రాణీ. ఇతను దేవసింహుడు, మహోన్నతుడు. ఇంద్రుని వేరు పడిన తరువాత మేము యోగశక్తులను సంపాదించాము. ఓ మహామాయినీ! నీవు ఇష్టమైతే శుకుడు లేదా ఇందులను ఇవ్వు. త్వరగా నీ దర్శనాన్ని నాకు అనుగ్రహించు. లేనిచో ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను.” తన లజ్జను పక్కనపెట్టి, ఆమె మళ్ళీ ఇలా చెప్పింది: “నన్ను, నా కుమారుడిని తీసుకో, ఓ ప్రభూ!” అప్పుడు ఆ దంపతులు వారి పాదాలకు పడి, గట్టిగా ఏడ్చారు. ఇందు రాసిన ఉత్తమమైన ఉత్తరాన్ని మకరందుడు స్వీకరించాడు. మకరందుడు సత్కరించగా, సూర్యవర్ముడు తన ఇంటికి వెళ్లాడు. తన కోరిక నెరవేరుతుందనే ఆశతో, సూర్యవర్ముడు ఆనందం, దుఃఖం కలిసిన స్థలానికి వెళ్లాడు. “నీవు తెలుసుకో, దేవసింహుడు, నేను నీ కుమారుని కోసం శ్రమిస్తున్నాము,” అని చెప్పాడు. ఇది విని, ఆహ్లాదుడు పరమానందాన్ని పొందాడు. వెంటనే రాజును పిలిపించి, వినయంగా ఇలా అన్నాడు: “ఓ వీరా! కృష్ణాంశుని ఎలా హత్య చేశావో నాకు విన్నానూ.” ఆహ్లాదుడికి కోపంతో కళ్ళు ఎర్రగా మారి, ఆనందంతో అతని జుట్టు పట్టుకుని లాగాడు. ఈ వార్త విని, పరిమళ మహారాజు తన భార్యతో కలిసి అక్కడికి వచ్చాడు. “ఓ దుష్టుడా! మహాపాతకుడా! నీవు నా బంధువును చంపేశావు!” అని రాజు ఆగ్రహంతో నిందించాడు. దుఃఖంతో రాజు ఆవేదనతో ఊపిరి పీల్చి, మౌనంగా నిలిచిపోయాడు. అప్పుడు, బాలఖాని అనే వీరుడు అక్కడికి వచ్చాడు. తన అన్న కుమారుని పెళ్లికి ఏర్పాట్లు చేశాడు. వెంటనే తారకుడు, వెయ్యి మంది వీర యోధులతో అక్కడికి చేరాడు. తర్వాత తాలనుడు, లక్ష మంది సైనికులతో అక్కడికి వచ్చాడు. అతను మూడు లక్షల బలంతో పరబ్రహ్మానందాన్ని పొందాడు. ఆ సమయంలో, “హాయ్ సఖా! నీవు నన్ను వదిలి ఎక్కడికి వెళ్ళిపోయావు, నేను అతి నీచుడిని?” అని శోకించాడు. బాలఖాని బలవంతుడై, లక్ష మంది సైనికులతో అక్కడ ఉన్నాడు. ఒక రాత్రి, ఒక పగలు కాలంలో, నెల రోజుల ప్రయాణాన్ని పూర్తి చేసి, తన సైన్యాన్ని సముదాయించాడు. పోరుబాటలో ఒక రథం ముందుండగా, దాని వెనుక ఏనుగులు నిలిచాయి. వాటి వెనుక పది విభాగాల కాలాళ్లు క్రమంగా నిలిచారు. ఆ సైన్యంలో ఒక రథం, అన్ని ఏనుగులు, నూరు యాభై గుర్రాలు ఉన్నాయి. కాలాళ్లు మొత్తం యాభై వేల మంది ఉన్నారు. ఏనుగులు పది వేల సంఖ్యలో, మత్తులో తేలుతూ వేరుగా ముందుకు వచ్చాయి. అభినందనుని పాలనలోని మ్లేచ్ఛులు, పిశాచ సంప్రదాయాన్ని అనుసరించేవారు. వంద వేల మంది కాలాళ్లు, గదలు, ముసలులతో, ఏనుగులపై ఎక్కి, ఆహ్లాదుని గొప్ప సైన్యానికి ఎదురుగా వచ్చారు. ఆ రెండు సైన్యాల మధ్య ఘోరమైన, రోమాంచకరమైన యుద్ధం జరిగింది.