గజముక్తుని ఆశీర్వాదం తీసుకుని, ఆ దంపతులు నిర్భయంగా తమ ప్రయాణాన్ని కొనసాగించారు. ఆ సమయంలో మహాబలుడు మకరందుడు, జరిగిన సంఘటనలన్నింటినీ తెలుసుకుని, ధర్మాన్ని వివిధ యజ్ఞాలు, స్తోత్రాలతో పూజించాడు. అభినందన మహారాజు కుమార్తె చిత్రప్రపూజిని. కేశరీణి అనే మరొకరికి గురువు కుతుకుడు, యోగినిగా రూపం ధరించాడు. ఆ భూమి శత్రువుల కారణంగా చేరడం కష్టమైనది, శత్రువుల రాళ్ల వల్ల ప్రమాదకరంగా మారింది. ఆ సమయంలో, జయంతుడిని చిత్రలేఖ అనే రాజకుమార్తె పట్టుకుంది; ఇందుల అక్కడే ఉండిపోయింది, ఆమెలోని అద్భుత మాయ వల్ల విషాదంతో, అయోమయంగా మిగిలిపోయింది. ఓ దేవా! నీవు కృష్ణాంశుడివి, సూర్యవర్మునితో కలిసి చిత్రలేఖ వద్దకు చేరి ఆమెతో నాట్యాదులు నిర్వహించు. ఆ దేవిని మోహింపజేసి, ఆమెకు మంగళకరమైన సిద్ధాంతాన్ని ఉపదేశించు. ఇలా చెప్పిన వెంటనే ఆ దేవుడు అంతర్ధానమయ్యాడు; రాజు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ఫాల్గుణ మాసం వచ్చినప్పుడు, ఆ ముగ్గురు యోగుల రూపాలను ధరించారు. అప్పట్లో ఆ దేవుడు మృదంగం వాయించాడు, మకరందుడు వీణ వాయించాడు. పట్టణాన్ని, గజముక్తుని కూడా మాయలో పడేశారు. "నీ కోరికను నాకు చెప్పు, ఓ తపస్వీ," అని రాజు అడిగాడు. వినయంగా ఆయనకు సమాధానం ఇచ్చాడు: "నేను త్వరగా నీ పని నెరవేర్చిన తరువాత, నీ కుమారునిని నీకు తిరిగి ఇస్తాను." ఇది విన్న గజముక్తుడు తన కుమారుని వారికి అప్పగించాడు. పదిహేను రోజుల్లో వారు ఆనందంగా బహ్లికా నగరానికి చేరుకున్నారు. నాట్యకళలో నిపుణులైన వారు, రాజును మంత్రసామర్థ్యంతో మోహింపజేయాలనే సంకల్పంతో వచ్చారు. పాట, నాట్యంలో నిపుణులైన వారిని అందరూ ఆకర్షితులయ్యారు. వారిని తీసుకుని రాజు తన ఇంటికి ఆనందంతో వెళ్లాడు. అప్పుడు భీష్ముని మహాబలుడు కుమారుడు మకరందుడు, వీణ, మృదంగాన్ని అందుకున్నాడు. ఆ స్త్రీల సమూహం, వారిని తీసుకుని ఎంతో ఆనందించారు. ఆయన మాయను తొలగించాడు; అది ఒక్క క్షణంలోనే ఫలించకుండా పోయింది. "నీ కోరికను చెప్పు, ఓ వీరా," అని కృష్ణాంశుడు వధువుతో అన్నారు. ఇది విని, చిత్రలేఖ విషాదంతో ఉన్న మనసుతో ఇలా చెప్పింది: "ఇంద్రాది దేవతలందరినీ నేను సృష్టించాను; నారాయణుడైనా, ధర్ముడైనా, శివుడైనా అయినా సరే— నా పేరు ఉదయా, ఓ రాణీ! ఇతడు దేవసింహుడు, మహోన్నతుడు." "ఇందుల నుండి వేరుపడటంతో మేము యోగబలాన్ని పొందాము. శుకుడిని ఇవ్వు, ఓ మహామాయా, లేక ఇందులనైనా ఇస్తే ఇస్తావా? త్వరగా నీ దర్శనాన్ని ఇవ్వు, లేదంటే నేను ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను." సిగ్గు విడిచి, ఆమె మళ్లీ ఇలా చెప్పింది: "నన్ను, నా కుమారునిని తీసుకో, ఓ ప్రభూ." వారి పాదాల వద్ద పడిపోయి ఆ దంపతులు గట్టిగా ఏడ్చారు. ఇందు రాసిన ఉత్తమమైన ఉత్తరాన్ని తీసుకుని, ఆయన స్వీకరించాడు. సూర్యవర్ముడు ఇంటికి వెళ్లాడు, మకరందుని నుండి ఘనంగా గౌరవం పొందాడు. తన ప్రియమైన కోరికను మౌన్టు చేసి, సంతోషం మరియు విషాదం కలిసిన చోటికి వెళ్లాడు. "దేవసింహుడు, నేను నీ కుమారుని కోసం శ్రద్ధతో ప్రయత్నిస్తున్నాం" అని తెలియజేశాడు. ఇది విని, ఆహ్లాదుడు పరమానందాన్ని పొందాడు. రాజును పిలిపించి, వినయంగా ఇలా అన్నాడు: "ఓ వీరా, కృష్ణాంశుడు ఎలా హతమయ్యాడో నేను విన్నాను.