వీరుడు అద్భుత మాయలో మునిగిపోయి ఉండగా, అతని తల్లి, భార్య, సోదరి—all ప్రేమ, విషాదంతో బాధపడుతూ—ఏమీ తెలియకుండా ఉన్నారు. ఆ సమయంలో రాణి పుష్పవతి, తన భర్తను అతని సోదరుడు బాధిస్తున్నదాన్ని చూసి విచారించింది. నిర్దోషుడైన కృష్ణాంశుడు తీవ్రమైన అపవాదాన్ని అనుభవించాడు. మరణం, పరిత్యాగం రెండూ సమానమే; ఏది యోగ్యమో వివేకంతో ఆలోచించమని సూచించబడింది. ఆ తర్వాత, అతను చండాలులను పిలిపించి, తన కుమారుణ్ణి హతమార్చినవాడిని బంధించాడు. "ఆయన కళ్ళను తీయండి, వాటిని నాకు తీసుకురండి," అని ఆజ్ఞాపించాడు. అప్పుడు దేవసింహుడు వెళ్ళి వారికి అపారమైన ధనాన్ని ఇచ్చాడు. కానీ బాలఖనుడి భార్య గజముక్త, తన భర్తపై అపారమైన భక్తితో ఉండింది. ఆ చండాలు కలిసి, ఆ నిందితుణ్ణి మృగనేత్రుని వద్దకు తీసుకెళ్ళి, "నిందితుడా, పాపీ! నా మిత్రుడికి నువ్వు హాని చేశావు," అని చెప్పారు. "నీ కుమారుడు భూమిపై బతికే ఉన్నాడు; వెళ్ళి అతన్ని వెతకుము," అని చెప్పి, ఆ వీరుడు శుభమైన శిరీషా నగరానికి బయలుదేరాడు. గజముక్తను వీడుకుని, ఆ దంపతులు భయమేమీ లేకుండా ప్రయాణించారు. అప్పుడే మహాబలుడు మకరందుడు, మొత్తం కారణాన్ని తెలుసుకుని, వివిధ యజ్ఞాలు, స్తోత్రాలతో ధర్మాన్ని ఆరాధించాడు. అభినందన మహారాజు కుమార్తె చిత్రప్రపూజిని. కేశరీణి యొక్క ఉపాధ్యాయుడు కుతుక, యోగినిగా రూపాంతరం పొందాడు. ఆ దేశం శత్రువుల వల్ల సమీపించడానికి కష్టంగా మారింది; శత్రుద్రవ్యాలతో ప్రమాదకరం అయింది. జయంతుడు రాజ కుమార్తె చిత్రలేఖ చేత పట్టుబడ్డాడు; ఇందుల అక్కడే ఉండిపోయింది, ఆమె మాయలో మునిగిపోయి, దుఃఖంతో ఉండింది. "కృష్ణాంశుడా! సూర్యవర్ముడితో కలిసి చిత్రలేఖ వద్దకు వెళ్లి, ఆమెతో నాట్యం మొదలైనవి చేయి," అని దేవుడు ఉపదేశించాడు. "ఆ దేవతను మోహింపజేసి, ఆమె శుభమైన సిద్ధాంతాన్ని ప్రకటించు," అని చెప్పాడు. ఇలా చెప్పి ఆ దేవుడు అంతర్ధానమయ్యాడు. రాజు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ఫాల్గుణ మాసంలో, వారు ముగ్గురూ యోగుల రూపం ధరించారు. ఆ సమయంలో దేవుడు మృదంగం వాయించాడు, మకరందుడు వీణ వాయించాడు. ఆ నగరాన్ని, ఏనుగుల అధిపతి అయిన రాజుని మాయలో ముంచారు. "నీ కోరికను చెప్పు, మునివరా!" అని రాజు అడిగాడు. వినయంతో, "నేను త్వరగా నీ కుమారుణ్ణి తిరిగి తీసుకొస్తాను," అని సమాధానం ఇచ్చాడు. ఇది విన్న ఏనుగుల అధిపతి తన కుమారుణ్ణి వారికి అప్పగించాడు. పదిహేను రోజుల్లో, వారు ఆనందంగా బహ్లిక నగరాన్ని చేరుకున్నారు. నాట్యంలో నిపుణులైన వారు, రాజును మోహింపజేసేందుకు అక్కడికి వచ్చారు. అందరూ వారి సంగీతం, నాట్య నైపుణ్యానికి మంత్రముగ్ధులయ్యారు. రాజు వారిని తన ఇంటికి తీసుకెళ్ళి ఉల్లాసంగా ఉన్నాడు. అప్పుడు మకరందుడు, భీష్ముని మహాబలుడు కుమారుడు, వీణను, మృదంగాన్ని తీసుకున్నాడు. ఆ స్త్రీల సమూహం సంతోషంతో నిండిపోయింది. అతడు మాయను తొలగించాడు; అది ఒక క్షణంలోనే ఫలించకుండా పోయింది. "నీ కోరికను చెప్పు, వీరుడా!" అని కృష్ణాంశుడు వధువుతో అన్నాడు. ఇది విని, చిత్రలేఖ దుఃఖంతో మనసు కలవరపడింది. "ఇంద్ర మొదలైన దేవతలందరిని నేను సృష్టించాను; నారాయణుడైనా, ధర్ముడైనా, శివుడైనా—నా పేరు ఉదయ, మహారాణీ! ఇతడు దేవసింహుడు, శ్రేష్ఠుడు. ఇందుల వేరు పడటంతో మేము యోగబలాన్ని పొందాము. శుకుడిని ఇవ్వు, మహామోహినీ! లేకపోతే, నీ ఇష్టం అయితే ఇందులనివ్వు," అని అన్నారు.