దేవసింహుడు తన బాణాన్ని తమా మడిలోకి సంధించాడు. కానీ, రాయి గుర్రం యొక్క శక్తితో అతడు అసమర్థతకు లోనుకాలేదు. యుద్ధంలో శని బాణంతో అందరూ అచేతనులయ్యారు. అప్పుడు శక్తివంతమైన మకరందుడు, యుద్ధంలో అహంకారంతో ఉన్న వారిని బంధించాడు. వీరులు ఓడిపోతున్న దృశ్యాన్ని చూసి రూపణకు భయమొచ్చింది. ఈ వార్త విన్న బ్రహ్మానందుడు, తన లక్ష మంది సైన్యంతో కలిసి, త్వరగా ఒక నిర్మలమైన ఉత్తరం రాసి ఆ రాజుకు అందించాడు. ‘‘మీ కుమార్తె పుష్పవతిని కృష్ణాంశునికి ఇచ్చి వివాహం జరిపించండి,’’ అని కోరాడు. ఈ విషయం విన్న మహోన్నత రాజు మయూరధ్వజుడు, బ్రహ్మానందునితో ఒక రోజు, ఒక రాత్రి భయంకరమైన యుద్ధం చేశాడు. తర్వాత బ్రహ్మానందుడు బాణాలతో యుద్ధం ప్రారంభించాడు. ఆ సమయంలో, శక్రుని కుమారుడు, స్వర్ణవతికి పుట్టిన జయంతుడు అక్కడికి వచ్చాడు. అప్పుడు సూతుడు చెప్పాడు: ‘‘రాజు పరిమలుడు, శక్తివంతుడు, శుభకార్యాన్ని నిర్వహించాడు. పుష్పవతితో కలిసి, ఆమె గానం, నృత్యంలో నైపుణ్యం కలిగి ఉంది. శీతాకాలంలో, ఆ వీరుడు రహస్యంగా క్రీడల్లో పాల్గొన్నాడు. ప్రపంచిక కర్తవ్యాల్లో పాల్గొనలేదు; అన్ని సంపర్కాలలో నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నాడు.’’ ఆ సమయంలో కృష్ణాంశుని భాగం ఇలా ప్రశ్నించాడు: ‘‘నీ గత జన్మలో నువ్వెవరు?’’ పుష్పవతి స్పందించింది: ‘‘ప్రియమైనవాడా, నా గత జన్మలో నేను చంద్రదాస అనే రాజును. ప్రతి రోజూ శాలగ్రామ శిలను పూజించేవాడిని. మరణదినం వచ్చినప్పుడు, నా మనస్సు శాలగ్రామపై స్థిరంగా ఉండింది. కాళి ద్వారా విష్ణువు, సమస్తకాల స్వరూపుడు, ఆహ్వానించబడ్డాడు. ధర్మం తగ్గినప్పుడు, ప్రియమైనవాడా, నేను శతయుగలో హంసను, త్రేతాయుగంలో యజ్ఞపురుషుని, కలియుగం వచ్చినప్పుడు దేవతలకు తృప్తిని ఇచ్చే శాలగ్రామను అవుతాను. శతయుగంలో మానసిక పూజ దేవతలకు సంతృప్తిని ఇస్తుంది; ద్వాపరయుగంలో విగ్రహపూజ అత్యంత ప్రీతికరమైనది. ప్రియమైనవాడా, అన్ని ఋషులు, దేవతలు, పితృగణాలు కూడా, ద్విజులు మరియు మూడు వర్ణాల వారు, చందనం మొదలైన అర్పణలతో పూజించాలి. విదేశీయులు కూడా, వినయంతో, భక్తితో దర్శిస్తే పుణ్యం కలుగుతుంది; కేవలం దర్శనంతోనే వారి అపవిత్రతలు తొలగిపోతాయి. ఇంతగా, ఓ దేవీ, యుగాలకు అనుగుణంగా ఉన్న ఉత్తమ ధర్మాన్ని నీకు వివరించాను.’’ పుష్పవతి ఇలా చెప్పింది: ‘‘నేను దేవత ముందు గానం, నృత్యం, వాద్యాల వాయన చేశాను. ఆ పుణ్యఫలంతో స్వర్గాన్ని పొందాను. స్వర్గంలో కూడా బ్రహ్మచర్యాన్ని విడిచిపెట్టలేదు; అనిరుద్ధుడు, బ్రహ్మస్వరూపుడు, నా చేతిని పట్టుకున్నాడు. నా కోసం, ప్రభువు, నా స్వామి, కాళి ద్వారా ఆహ్వానించబడ్డాడు. అక్కడ, ఆయన తన అనుగ్రహ మహాత్మ్యాన్ని ప్రదర్శించాడు. ఆయన ఆజ్ఞతో, ఓ ప్రభూ, నేను జంబుకుడి కుమార్తెగా జన్మించాను. నా మరణానికి కారణమైనది నీ అన్నయ్య బాలఖనిన్. ఆ దోషం వల్ల, నీ అన్నయ్య తీవ్రమైన బాధను అనుభవించాడు.’’ ఇలా చెప్పి, ఆమె మౌనంగా తన భర్తతో ఆనందంగా కలిసిపోయింది. హోలికా కాలం వచ్చినప్పుడు, మలనా తన కుమార్తెపై ప్రేమ, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, రాత్రి కన్నీరు కార్చింది. అప్పుడు, ఆ మహావీరుడు, ఆమె ఏడుపు కారణాన్ని తెలుసుకుని, ఒంటరిగా, ధైర్యంగా, చంద్రవల్లి ఇంటికి వెళ్లాడు. అతని శత్రువు అయిన రాజు, నిజమైన కారణాన్ని తెలుసుకుని, యాదవులు రక్షించే బాలితథ అనే గ్రామం గురించి విన్నాడు. అక్కడ, వీరసేనుడు, మూడు లక్షల సైన్యం తో ఉన్నాడు.