అందులో, పుష్పవతీ దేవి, ఆ మోహకరమైన శ్యామవర్ణ మహిళను చూసి, "ఈ శుభలక్షణురాలు ఎలా ఉందో, నేను చూసిన ఆ పురుషుడు కూడా అలానే ఉన్నాడని" మనసులో అనుకుంది. ఆ సమయంలో, కృష్ణాంశుడైన ప్రాంతాధిపతికుమారుడు, ఆమెతో సంభాషించసాగాడు. ప్రతిరోజూ పూజార్థంగా ఒక మాలను తయారు చేసేవారు. ఒకసారి, ఆ వీరుడు పువ్వుల మధ్య నెమ్మదిగా నడుచుకుంటూ బయలుదేరినప్పుడు, "ఈ మాయ నీకు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? వెంటనే చెప్పు, ఆలస్యం చేయకు," అని అడిగాడు. దానికి ఆమె, "నేను ఒక శుభలక్షణురాలిని, యౌవనంతో, సౌందర్యంతో నిండినవారిని చూశాను," అని సమాధానమిచ్చింది. ఆమె మాటలు విన్న పుష్పవతీ, ఆ చందమామ ముఖవతిని చూసి, "నీవు కోరుకున్నంత ధనంతో నిన్ను సంతృప్తిపరుస్తాను, శుభముఖియే," అంది. ఆ మాటలు విన్న పుష్పా, ప్రేమతో నిండిపోయి, కోట ద్వారం వద్ద, ఆ ఊయల దగ్గరికి వచ్చింది. భార్గవా! ఊయల దగ్గరికి రాగానే, ఆ చందమామ ముఖవతిని అతను చూశాడు. గోవర్ధనాంశుడైన ఆ మహావీరుడు, ఆమెను చూసి మోహభ్రమలో పడ్డాడు. వెంటనే, "వేగంగా నా ఇంటికి రా; ఇప్పుడే నా భార్యవు కావాలి," అని కోరాడు. దానికి ఆమె, "మహావీరా! నీవు అగ్నికుండంలో జన్మించిన గొప్ప వంశవంతుడివి. చంద్రసూర్య వంశ సంభూతుడైన రాజకుమార్తె నీకు తగినవారు. నేను శూద్రకులలో జన్మించిన కన్యను, బ్రహ్మచర్య వ్రతంలో స్థిరంగా ఉన్నాను," అని చెప్పింది. అయినా, ఆ మహిళను బలవంతంగా పట్టుకుని, ఆమె హృదయాన్ని తాకి, ఆ దేవుడు రాజకుమారుడిని మోహింపజేసి తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. ఇంతలో, మకరందుడు ప్రేమాగ్నిలో కాలిపోతూ, మేలుకొని బాధతో తల్లడిల్లాడు. ఆ మహాబలుడు మకరందుడు, అనురాగానికి లోనయ్యాడు. మహావతీ అనే అందమైన నగరంలో, కృష్ణుని శుభగృహం ఉండేది. అక్కడ ఆమె, తీవ్రంగా ఏడుస్తూ, నిన్ను నిందించేందుకు సిద్ధమై ఉండేది. అప్పుడే, శక్తివంతుడైన ఓ వీరుడు, తన బలగాలతో కలిసి రానున్నాడు. అతడిచేత, నీ పెద్దన్నయ్య లహరుడు, మహావీరుడు, ఓడించబడ్డాడు. ఈ భయానక వార్తలు విన్న రాజా మకరందుడు, తాను కలిగిన మూడులక్షల సైన్యాన్ని, ఖడ్గాలతో, సమకూర్చుకున్నాడు. కృష్ణుడు, ఆమె ఇంటికి చేరి, సేనాధిపతితో మాట్లాడి, ఐదు లక్షల సైన్యంతో మయూరపురికి బయలుదేరాడు. అక్కడ ఐదు వేల బల్లస్త్రాలు, పది వేల ఏనుగులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. పాంచాలదేశంలో అర్ధవారం మాత్రమే ప్రయాణించి అక్కడ మకరందుని సైన్యాన్ని ఎదుర్కొన్నారు. ఈ వార్త విన్న మకరందుడు, తన భుజంపై గదను ధరించి, దృఢంగా నిలిచాడు. వెంటనే లక్ష మంది పాదసేనికులు బల్లస్త్రాలు, అగ్ని ఆయుధాలు తీసుకున్నారు. గ్రామ దక్షిణ ద్వారం వద్ద గుర్రపు సైన్యం ముందుకు సాగింది. ఆ లక్ష గుర్రాలు అన్నీ రాజా మకరందునివే. తర్వాత, పశ్చిమ ద్వారం వద్ద ఇరవై వేల ఏనుగులు నిలిచాయి. నలభై వేల గొప్ప యోధులు ఒంటెలపై రక్షణకై సిద్ధమయ్యారు. అప్పుడు రాత్రింబవళ్లు భయంకరమైన, రోమాంచకరమైన యుద్ధం ముదలైంది. అయితే, చివరికి యుద్ధాన్ని వదిలిపెట్టి, అందరూ పది దిశలా పారిపోయారు. ఆ దేవుడు, కామరథంపై కూర్చుని, అహ్లాదుడు ఏనుగుపై ఎక్కి ఉన్నారు. ధీరులు తమ ఖడ్గాలను వదిలి, శత్రువులను ఘోరంగా సంహరించారు. అగ్నిపుత్రుడైన మహావీరుడికి రాయితో చేసిన గుర్రము ఉండేది. కృష్ణాంశుడితో ప్రారంభమైన ఆ వీరులు, అన్ని దిశల్నీ చుట్టుముట్టారు.