ఇందులుని చూసి, అతనిలో ఉన్న మహా భాగ్యాన్ని గుర్తించిన ఒక మహాత్ముడు ఇలా పలికాడు: ‘‘ఇందులా, నీవు నీ తల్లిదండ్రులకు గౌరవాన్ని తెచ్చినవాడివి, మహోన్నతుడు.’’ తరువాత అతను ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ వీరా, ముందు నన్ను హతముచేయి, తరువాత నీ పితృవ్యుని సంహరించు. ఆ తరువాత సుఖవర్మన్ ఇంటిలో సుఖంగా జీవించు, మహావీరుడా!’’ ఈ మాటలు విని, తన కుటుంబాన్ని గుర్తుకున్న బాలుడు గుండె నిండా బాధతో కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు. తాను చేసిన అపరాధాన్ని పరిహరించాలనే తపనతో అతడు తండ్రిని చూసి మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: ‘‘తండ్రీ, నా ప్రియమైనవాడా, వినుము. దేవుడు, మనిషి, నాగుడు, రాక్షసుడు—ఈ నాలుగింటిలో ఎవరో కాదు, పుట్టుకనుండే పవిత్రుడనై, నాన్నకు ఆనందాన్ని కలిగించేవాడినే నేను. కమలాయుధురాలైన దేవీ వల్ల కలిగిన మాయను స్వీకరించినందువల్ల నాకు తెలిసింది కాదు.’’ ఇలా చెప్పి, బాలుడు మళ్లీ ప్రేమతో కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు. బాలుని మాటలు వినిన కృష్ణాంశుడు ఆ భూమిలో అందరికీ మహోత్సవాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు. ఈ వార్త విని, వివిధ రకాల కానుకలతో అలంకరించబడిన ఆర్యసింహుడు, వంద గుర్రాలు, ఏనుగులు, ముత్యాలు, రత్నాలతో అలంకరించినవాటిని దానం చేశాడు. ప్రేమతో గొంతు నిండిపోయి, వారి ప్రయాణాన్ని సన్నద్ధం చేశాడు. భయంకరమైన ఆ మార్గంలో ఒక నెల పాటు ఉండి, ఆహ్లాదుడు తన భార్య, కుమారుడితో ఆనందంగా ప్రయాణించాడు. చివరికి వారు దశహార అనే నగరానికి చేరుకున్నారు. ఈ వార్త విని, రాజు పృథ్వీరాజు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ‘‘నీవు అప్సరసగా ఉన్న రూపాన్ని విడిచిపెట్టి, స్వయంగా భూమిపై స్త్రీగా జన్మించావు. క్షయవ్యాధితో మరణించి, స్వర్గలోకాన్ని పొందావు’’ అని చెప్పాడు. ఇంతలో సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ‘‘ఓ మునీంద్రా! పాంచాల దేశంలో బలవర్ధనుడు అనే రాజు ఉండేవాడు. అతడు బిసేన్ వంశానికి చెందినవాడు, వేదసారాన్ని బాగా తెలిసినవాడు. అతనికి ఇద్దరు కుమారులు, ఇద్దరూ క్షత్రియ ధర్మాన్ని పాటించేవారు. వారిలో ఒకడు పన్నెండు సంవత్సరాల వయస్సులో మయూరధ్వజుడు అని ప్రసిద్ధి చెందాడు. అతడు ఆత్మనిగ్రహంతో, మౌనంగా, వనవాస మార్గంలో నిబద్ధుడై ఉండేవాడు. అప్పుడు పవిత్రుడైన సేనాధిపతి అగ్నిభూ సంతోషించాడు. మయూరధ్వజుడు తన కుమారుడిని పూర్తిగా బంగారంతో తయారైనవాడిగా చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. మయూరధ్వజుడు ఇలా ప్రార్థించాడు: ‘‘ఈ బాలుడు తల్లి పాలను సేవించి, ఎల్లప్పుడూ దైత్య, దానవులను సంహరిస్తుంటాడు. దేవసేనాధిపతియైన మహిషాసుర సంహారకా, నీకు నమస్సులు. గుహా శక్తిని ధరించిన పరిపూర్ణుడా, నశ్వరత లేని వాడా, దయచూపు!’’ ఈ విధంగా స్తుతులు వినిన సేనాధిపతి అతనితో మాటలాడాడు. ఆ దేవుడు చెప్పిన మాటలకు రాజు వినయపూర్వకంగా సమాధానం ఇచ్చాడు. ‘‘అవుననీ’’ అని చెప్పి, స్కందుడు అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు. ఆ నగరానికి మయూరనగరమనే పేరు, జనసమూహాలతో నిండిపోయినది. లహరో అనే బంధువు, పదేళ్ల ప్రయత్నంతో విజయాన్ని సాధించాడు. ఆ సమయంలో జలాధిపతియైన వరుణదేవుడు సంతోషించాడు. ఈ అమృతసమానమైన మాటలు విని, రాజు లహరో ఆనందించాడు. ‘‘కాబట్టి నీవు ప్రచేతసుగా ప్రసిద్ధి చెందావు. ఓ ప్రచేతసా, నీకు నమస్సులు. నీరు ప్రవహించకుండా నియంత్రించేవాడివి, ఎవ్వరూ నిన్ను అడ్డుకోలేరు. దైత్యులను బంధించేందుకు, దేవతల విజయానికి నీవు సహాయపడ్డావు.’’ అని రాజు ఆ దేవుని స్తుతించాడు. ఆ సమయంలో ఆ జ్ఞానవంతుడు దేవుడు స్తుతింపబడగా, అక్కడ నాలుగు వర్ణాలవారు నివసించే, ముప్పై యోజనాల పరిమాణంలో ఉన్న మహానగరం ఏర్పడింది.