రాజులు, గ్రామాధిపతులు, ప్రాంతాధిపతులతో కూడి వచ్చిన వారు ఆ మార్గంలో చేరారు. ఆ అహంకారంతో ఉన్న రాజులందరినీ విరాట్సామ్యుడు అయిన తాలనుడు ఓడించాడు. వారు రాముని ప్రతిష్ఠించిన రామేశ్వరుని భక్తిపూర్వకంగా పూజించారు. ఆ తర్వాత వారు నలినీ సముద్రాన్ని చేరుకొని అక్కడ నివసించసాగారు. ఈ సమయంలో, “అర్యసింహా! నీ కుమారులు ఈ పక్కకు వచ్చారు. వారిని నాకు అప్పగించు. లేకపోతే నా సేనతో నిన్ను ఓడించి నీ రాజ్యాన్ని నాశనం చేస్తాను,” అని ఒక హెచ్చరికతో కూడిన సందేశం అందింది. ఆ సందేశాన్ని విన్న రాజు, ఇతరులకంటే బలమైనవాడు, ఇంద్రుని వంశస్థుడు అయిన ఇందులుడు, స్థంభన మంత్రాన్ని స్థాపించి, పరమబాణాన్ని చేతబట్టి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ రోజు సుఖశర్మ తన మూడు లక్షల అనుచరులతో కలసి రాత్రి సమీపంలో యుద్ధానికి వచ్చాడు. అతడు శతమంది కుమారులతో, క్షత్రియులతో కూడి, ఇంద్రుని పుత్రుడు అయిన మహాబలుడు కూడా యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. వారి గుర్రాలు ఆకుపచ్చ రంగులో ఉండగా, వారు తపస్వుల వేషంలో ఉన్నారు. అనంతరం వారు ఇంటిని చేరుకొని ఆనందంగా అక్కడ నివసించారు. ఈ విధంగా ఆ ఇద్దరు సేనల మధ్య ఆరు నెలలు యుద్ధం జరిగింది. అయితే, మానసికంగా బాధపడుతూ యుద్ధానికి విరక్తుడయ్యాడు. అప్పుడు త్రికాలజ్ఞుడు, మహాయోగి అయిన దేవసింహుడిని పిలిపించి, అతని మాటలు వినాడు. “మహేంద్రుని కుమారుడు, ఆయుధాస్త్రవిద్యలో నిపుణుడు, రాత్రిపూట వచ్చి నీ సైన్యాన్ని నాశనం చేస్తున్నాడు. కాబట్టి, నా సహాయంతో, తాలనుని సహాయంతో త్వరగా విజయం సాధించు. లేకపోతే యమలోకానికి చేరతావు,” అని చెప్పాడు. దేవసింహుని మాటలు విని, గుర్రాలపై కూర్చున్న యోధుడు సేనను పడవలపై అమర్చాడు. అక్కడ సైన్యంలో సగాన్ని స్థాపించాడు. అందరూ గుర్రాలపై యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. వారు రక్షకులను చంపి, ఆ మహాగ్రామాన్ని దోచారు. ఆ సమయంలో కృష్ణాంశుడు రాజమహల్ లోకి ప్రవేశించి, పాట, నాట్యంలో నిపుణురాలైన అందమైన యువతిని, ఏడుగురు సహచరులతో కూడి ఉన్న ఆమెను బలవంతంగా పల్లకిలో ఎక్కించాడు; శత్రువుల ఇంటిని దోచాడు. బలఖాని, దేవతాలనునితో కలిసి శత్రుసేనాధిపతి అయిన సుఖవర్మను, అతని కుమారుడిని చేరాడు. ఆ మహావీరుడు చనిపోవడంతో జయంతుడు కోపంతో ఊగిపోయాడు. తన మరిది సుఖవర్మను పునఃప్రాణం పోసి తన ఇంటికి వెళ్లాడు. ఆశ్చర్యంతో, మునుపటిలాగే ఇంటికి చేరాడు. ఆర్యసింహుని ఇంటికి వెళ్లి, జరిగిన సంగతులన్నింటినీ అడిగాడు. ఆ హీరో కన్నీళ్లు పెట్టి, “హాయ్! నా ప్రియురాలిని కోల్పోయాను!” అని విలపించాడు. అంతగా విలపించి, గుర్రంపై ఎక్కి, ఒక్కరే కోపంతో రాత్రిపూట శత్రువులు ఉన్న చోటికి వెళ్లాడు. అదే సమయంలో బలఖాని అనే మహాబలుడు అక్కడికి వచ్చాడు. “హాయ్! ఇందులా, మహావీరా! నా బంధువా, ఆనందదాయకుడా!” అని పిలిచాడు. “శుభమైన ముఖముతో ఉన్నవాడా, త్వరగా నాకు దర్శనం ఇవ్వు, నన్ను ఈ రోజు అంగీకరించు!” అని వేడుకున్నాడు. అప్పుడు ఇంద్రుని కుమారుడు, మహాబలుడు అక్కడికి వచ్చాడు. సేన అమరికను చూసి, తాలనుడు సేనాధిపతిగా సింహిపై నిలబడి సింహంలా గర్జించాడు. “ఓ వీరా! సైన్యాన్ని నాశనం చేయటం వల్ల నీకు విజయముండదు,” అని చెప్పాడు. ఈ మాటలు విని, భయంకరుడైన ఇంద్రుని కుమారుడు తన ముష్టితో తన ఛాతీపై మళ్లీ కొట్టుకున్నాడు. ఇందులుడు అపస్మారంలో పడిపోవగా, ఆ గుర్రము దివ్యరూపాన్ని ధరించింది. అప్పుడు ఆ యువకుడు త్వరగా కాలాస్త్రాన్ని, ధనుస్సును తీసుకున్నాడు. సేనాధిపతిని సంహరించగా, కృష్ణాంశుడు కామంతో బాధపడ్డాడు. కోపంతో కన్నులు ఎర్రబడ్డ ఇందులుడు అగ్నియస్త్రాన్ని తీసుకుని, శత్రువుని ఎదుటకు వేగంగా వెళ్లాడు. అప్పుడు శత్రువు వాయుయస్త్రాన్ని ఎత్తుకున్నాడు.