వాసుదేవుని, నలుగురు యుగాలకు సాక్షిగా నిలిచిన ఆయనను నేను ప్రణమించాను. శక్తి స్వరూపుడైన రామకృష్ణులకు నమస్కారం చేశాను. భక్తుల కోసం అవతరించిన ఆయనకు, సృష్టి క్షేత్రంలో నివసించే ఆయనకు, నా తండ్రికి ప్రియమైన విదేశీ వంశాన్ని నాశనం చేసిన దేవునికి వందనం చేశాను. అదే హరి, భక్తులకు అనురాగం కలిగిన ప్రభువు, ప్రత్యక్షంగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అయన అనేక రూపాలను ధరించి, నా కోరికను తీర్చాడు. విష్ణువు మరియు కర్దమునుంచి జన్మించిన వారు మ్లేచ్ఛ వంశాన్ని వ్యాప్తి చేశారు. ఆయన నీలాచల పర్వతాన్ని చేరి, అక్కడ కొంతకాలం నివసించారు. తండ్రి లాగా రాజ్యాన్ని పాలించారు, కానీ సంతానం లేకుండా మరణించారు. భృగువంశ శ్రేష్ఠుడా, ఆయన నుంచి హిమపర్వతానికి వెళ్లే వారే ఉద్భవిస్తారని చెప్పబడింది. ఇది విని, నైమిశారణ్యంలో నివసిస్తున్న ద్విజులు అందరూ... అప్పుడు కలియుగ విషయాల్లో నిపుణుడైన వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు. ఈ కలియుగ కథను పూర్తిగా వినిన వారు సంతృప్తిని పొందారు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ ద్వాపరయుగంలో పదహారువేల సంవత్సరాలు మిగిలి ఉన్నప్పుడు, కొన్ని ప్రాంతాల్లో బ్రాహ్మణులు రాజులుగా, మరికొన్ని చోట్ల రాజవంశీయులు రాజులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు. ద్వాపరయుగంలో రెండు లక్షలు ఎనిమిది వేల సంవత్సరాలు మిగిలి ఉన్నప్పుడు, ఇంద్రియాలను జయించి, ఆత్మధ్యానంలో నిమగ్నుడైన వాడు ప్రదాన నగరానికి తూర్పు భాగంలో ఉన్న గొప్ప అడవిలో ప్రవేశించాడు. పాపపూరిత వృక్షం క్రిందికి వెళ్లి, తన భార్యను చూడాలని ఆశపడ్డాడు. ఆ దుర్మార్గుడి మాయకు మోసపోయి, విష్ణువు ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించాడు. ఉదుంబర వృక్ష పత్రాలతో, ఆ ఇద్దరూ వాయువును ఆహారంగా తీసుకుంటూ జీవించారు. అతని ఆయుర్దాయం తొమ్మిది వందలు ముప్పయ్యేళ్ళుగా చెప్పబడింది. అతనికి శ్వేతనామ అనే ప్రసిద్ధ కుమారుడు జన్మించాడు. అనుహస్తుని కుమారుడు వంద సంవత్సరాల కన్నా తక్కువ స్థాయిని పొందాడు. అతని కుమారుడు మహల్లాల, తొంభై ఐదు సంవత్సరాలు జీవించాడు. అతనికి విరద అనే కుమారుడు జన్మించి, అరవై సంవత్సరాలు పాలించాడు. అతని కుమారుడు హనూక, విష్ణు ఆరాధనలో నిమగ్నుడై ఉండేవాడు. హనూక రాజ్యం మూడు వందలు అరవై ఐదు సంవత్సరాలు గుర్తించబడింది. మంచి ప్రవర్తన, వివేకం, ద్విజత్వం, దేవతల ఆరాధన, విష్ణు భక్తి, అగ్ని పూజ, అహింస, తపస్సు, ఇంద్రియ నియమం — ఇవన్నీ అతని లక్షణాలు. భార్గవా, హనూకుని కుమారుడు మతోచ్చిల. లోమకుని కుమారుడు ఏడువందలు సంవత్సరాలు రాజ్యం పాలించాడు. అతనికి న్యూహ అనే కుమారుడు జన్మించి, అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. సీమ, శమ, భావ — ఈ ముగ్గురు అతని కుమారులు. ఒకసారి న్యూహకు, విష్ణువు ప్రభువు స్వప్నంలో దర్శనమిచ్చాడు. "నా కుమారుడా న్యూహా, విను: ఏడవ రోజు విధ్వంసం సంభవించనుంది. భక్తులలో జీవాన్ని రక్షించు; నీవు అందరిలో గొప్పవాడవుతావు" అని చెప్పాడు. న్యూహ మూడు వందలు కుబిత్తుల పొడవు, యాభై కుబిత్తుల వెడల్పు కలిగిన ఓడను నిర్మించాడు. తన కుటుంబంతో కలిసి ఆ ఓడపై చేరి, విష్ణు ధ్యానంలో నిమగ్నుడయ్యాడు. నలభై రోజులు భారీ వర్షాన్ని కురిపించాడు. ఆ నలుగురు కలిసి, పెద్ద నగరానికి చేరుకోలేకపోయారు.