బాలఖాన్ గడ్డిలోంచి బయటకు వచ్చి, ఆ పట్టణాన్ని ముట్టడి చేశాడు. అతడు సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, మూడు లక్షల గుర్రాలతో కూడిన సేనతో కలిసి వచ్చాడు. ఆ రెండు సేనల మధ్య గొప్ప యుద్ధం ప్రారంభమై, అది పగలు రాత్రి కొనసాగింది. రెండవ రోజు వచ్చేసరికి, గొప్ప బలశాలి అయిన గజసేన తన సేనపై తాళనుడు మరియు ఇతరులు కాపలాగా ఉన్నప్పటికీ, ఆ సైన్యాన్ని అగ్నితో కాల్చేశాడు. తన సైన్యం బూడిదగా మారిన దృశ్యం చూసిన తాళనుడు, శత్రువును ఎదుర్కొంటూ నిలబడ్డాడు. రాజు అపస్మారంలో పడిపోయాడని తెలుసుకున్న సూర్యద్యుతి బయటకు వచ్చాడు. అదే సమయంలో, ఇద్దరు పరాక్రమశాలి దేవతలు అహ్లాద మరియు కృష్ణక అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యారు. తన అన్నయ్య బంధించబడ్డాడని తెలుసుకున్న కృష్ణాంశ, అందమైన గుర్రాన్ని ఎక్కి, తన అన్నయ్యను విడిపించి, అతని తేజస్సును సేకరించాడు. అంతే, ఆ ఏడున్నర లక్షల సైన్యం అగ్నిలా మారిపోయింది. అందరూ కలిసి గజసేన సేనలో సగంను నాశనం చేశారు. రాజు విజయాన్ని సాధించి, ఆనందంగా ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు. కృష్ణాంశ అగ్నిలా మారిపోయిన దృశ్యాన్ని చూసి అహ్లాద ఎంతో విచారానికి లోనయ్యాడు. అప్పుడు దేవత ఆమెతో, “బిడ్డా, అతడు నిజంగా నీ కుమారుడే,” అని అన్నారు. దేవత ఇలా పలికిన తర్వాత, వాసవుడి ఆదేశానుసారం ఇంద్రులో, దివ్య గుర్రాన్ని ఎక్కి అక్కడకు వచ్చాడు. అతని శరీరంనుంచి గుర్రాలు మేఘాల్లా చుట్టూ వ్యాపించాయి. ఆ అగ్ని శాంతించిన తర్వాత, అతడు తన సహచరునితో కలిసి తన నోటిలోనుంచి సంతోషంగా బయటకు వచ్చాడు. ఏడున్నర లక్షల మంది మళ్లీ ప్రాణం పొందగా, అగ్ని పూర్తిగా శాంతించింది. మిగిలిన లక్ష మంది సైనికులు భయంతో వణికిపోయారు. వారిలో కొందరు సన్యాసులు అయ్యారు, మరికొందరు బ్రహ్మచర్య వ్రతాన్ని స్వీకరించారు. ఆ తరువాత తాళనుడు, గజసేన సహా ఆ వీరులను బంధించాడు. సైన్య విభాగాన్ని తరిమివేసిన తాళనుడు, ఆ యోధులను కర్రలతో కొట్టి, కట్టివేశాడు. ఏనుగు ముత్యపు ఆజ్ఞతో, జ్ఞానవంతుడైన సేనాధిపతి యుద్ధరథాన్ని ఎక్కాడు; ఏనుగు ముత్యం కూడా పండలలో ఉంది. ఆ తరువాత గజసేన, వారికి దివ్యమైన భోజనాన్ని ఇచ్చి, లక్ష మంది యోధులను స్థాపించి, తాను రుద్రపురానికి వెళ్లిపోయాడు. వారు ఆ రాత్రి ఇనుప కోటల్లో గడిపారు; బలంగా ప్రయత్నిస్తూ, “తడిగా గేటును తీయండి, లేకపోతే ప్రాణాలు పోతాయి,” అని హెచ్చరించారు. ఇది విని, సేనాధిపతి లక్ష మంది యోధులకు ఆదేశించాడు. ఇది విని, ఆ వీరులు ఒక్కసారి వంద మందిని చంపగల ఆయుధాలతో గాయపడ్డారు. పది వేల మంది చనిపోవడంతో, కృష్ణాంశ భాగమైన బిందుల గుర్రాన్ని ఎక్కాడు. మిగిలిన వారు, భయంతో వణికుతూ, తమ సహచరులతో కలసి ఎనభై మంది మాత్రమే మిగిలారు. ఇది విని, భయపడిన రాజు తన ఇద్దరు కుమారులతో కలిసి, సంప్రదాయం ప్రకారం తన కుమార్తెను ఇచ్చి, తన పాపాన్ని తొలగించుకున్నాడు. పదహారు ఒంటెల బంగారం తీసుకుని, అతడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు. ఆనందం ఇంట్లోకి రాగానే, రాణి స్వయంగా బంగారంతో అలంకరించుకుంది. “నాన్నా, నేను చనిపోయాను, కానీ నువ్వు నన్ను మళ్లీ బ్రతికించావు,” అని ఆమె చెప్పింది. ఇది విని, బిందులుడు ఆనందంతో తల్లికి నమస్కరించి ఇలా పలికాడు. ఇలా ఆనందం ఇంట్లో నిండినప్పుడు, జ్ఞానవంతుడైన పరిమల మహారాజు అక్కడ ఉన్నాడు. ఆ తరువాత, కృష్ణ కుమారుడు రాజు మరణించగా, రత్నభాను పాలకుడయ్యాడు. ఆ గొప్ప రాజు దుఃఖంతో నిండిపోయి, లక్ష చండికా పూజలు చేశాడు. ప్రతి సంవత్సరమూ, భవిష్యుని అవయవాలనుంచి ఏడుగురు జన్మిస్తారని తెలియజేశారు. ఈ మాటలు వినగానే, రాణి గర్భవతయ్యింది. రెండవ సంవత్సరంలో, దుశాసనుని మంగళకరమైన భాగం నుంచి ఒక బిడ్డ జన్మించాడు. ఉద్ధర్షాంశుడు సరదనుడు కాగా, దుర్ముఖుడు మర్దనుడు అయ్యాడు. వర్ధనుడు చిత్రబాణుడి భాగంగా జన్మించాడు; ఆ తరువాత వేలా జన్మించాడు.