విషం ప్రభావం అతని శరీరమంతా రక్తం ద్వారా బయటకు పోయింది. ఆ సమయంలో, రాజుకు ఎవరో ఇలా ప్రశ్నించారు: "మహారాజా! మీ సేన ఎందుకు ఆనందంగా కొట్టుకుంటోంది? ముందుగా బాధను అనుభవించినవాడు తరువాత విడుదల చేయవలెను." ఇది రాజుకు తెలియజేసిన వెంటనే, గజముక్త అక్కడికి వచ్చింది. రాజు తన కుమారుడిని ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "త్వరగా నీ ఇంటికి వెళ్ళిపో." ఈ భయంకరమైన మాటలు విన్న బాలఖన్ మహాబలుడు, అయిదువందల మంది వీరులతో చుట్టుముట్టాడు. అప్పుడు, సూర్యునిలా ప్రకాశించే గజసేనుని పెద్ద కుమారుడు అక్కడికి వచ్చాడు. తన భర్త ఇలా వెళ్లిపోతున్నాడని చూసి, గజముక్త ఎంతో వేదనకు లోనయ్యింది. ఆమె కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ తన భర్తను బయటకు తీసుకొచ్చి, ఆయనకు ఒక వింత ఇచ్చింది. ఇంతలో, అహ్లాద అనే మహావీరుడు ఏడు లక్షల మంది సేనతో అక్కడికి వచ్చాడు. బాలఖన్ గుహ నుండి బయటకు వచ్చి, పట్టణాన్ని ముట్టడించాడు. అతను సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, మూడు లక్షల కుదిరిన గుఱ్ఱాలతో అక్కడికి చేరాడు. ఆ రెండు సేనల మధ్య రాత్రి, పగలు తేడా లేకుండా మహాసమరం జరిగింది. రెండవ రోజు రాగానే, గజసేన మహాబలుడు తాలనాది వీరులు కాపలాగా ఉన్న ఆ సైన్యాన్ని అగ్నితో దహనం చేశాడు. తన సేన బూడిద అయిపోతున్నదాన్ని చూసి తాలన శత్రువుల వైపు నిలబడ్డాడు. రాజు అపస్మారానికి గురయ్యాడని తెలిసి, సూర్యద్యుతి బయటకు వచ్చాడు. అదే సమయంలో, అహ్లాద, కృష్ణక అనే ఇద్దరు మహావీర దేవతలు ప్రత్యక్షమయ్యారు. తమ్ముడు బంధించబడ్డాడని తెలుసుకున్న కృష్ణాంశుడు, అందమైన గుర్రంపై ఎక్కి, అతన్ని పట్టుకొని, అతని తేజస్సును కూడగట్టాడు. వెంటనే ఆ ఏడు లక్షల సైన్యం అగ్నిలా మారింది. గజసేనుని సైన్యంలో సగం అంతా నాశనం అయింది; రాజు విజయాన్ని సాధించి ఆనందంతో ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు. కృష్ణాంశుడు అగ్నిగా మారినదాన్ని చూసి, అహ్లాద ఎంతో దుఃఖించాడు. అప్పుడు దేవీ ఇలా పలికింది: "బాలా, అతను నిజంగా నీ కుమారుడు." దేవీ ఇలా చెప్పిన వెంటనే, వాసవుని ఆజ్ఞతో ఇంద్రులో దేవగజాన్ని ఎక్కి అక్కడికి వచ్చాడు. అతని శరీరం నుంచి గుర్రాలు మేఘాలవలె చుట్టూ వ్యాపించాయి. అగ్ని శాంతించిన తర్వాత, అతడు తన తోడొచ్చినవారితో తన నోటి ద్వారా ఆనందంగా బయటకు వచ్చాడు. ఆ ఏడు లక్షల మంది సైనికులు మళ్లీ ప్రాణాలను పొందగా, అగ్ని కూడా శాంతించింది. మిగిలిన లక్ష మంది సైనికులందరూ భయంతో వణికిపోయారు. వారిలో కొంతమంది సన్యాసులు అయ్యారు, మరికొంతమంది బ్రహ్మచర్య వ్రతాన్ని స్వీకరించారు. తాలన తర్వాత ఆ వీరులను, గజసేనుడు సహా, బంధించాడు. సేన విభాగాన్ని బయటకు పంపిన తరువాత, తాలన వీరులను కర్రలతో కొట్టి, కంబాలకు కట్టేశాడు. ఏనుగు ముత్యపు ఆజ్ఞతో, జ్ఞానవంతుడైన సేనాధిపతి యుద్ధరథాన్ని ఎక్కాడు; ఏనుగు ముత్యమూ పందిరిలోనే ఉంది. తరువాత గజసేనుడు వారందరికీ దివ్యభోజనాలు పెట్టి, లక్ష మంది యోధులను స్థాపించి, తానే రుద్రపురానికి వెళ్లాడు. వారు రాత్రిని ఇనుప కోటల్లో గడిపారు; బలంగా ప్రయత్నిస్తూ, త్వరగా ద్వారం తెరవకపోతే ప్రాణాలు పోతాయని హెచ్చరించారు. ఇలా విన్న సేనాధిపతి లక్ష మంది యోధులకు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు. ఆ మాటలు విన్న వీరులపై ఒక్కసారిగా వంద మందిని చంపగల ఆయుధాలతో దాడి జరిగింది. పదివేల మంది చనిపోయినప్పుడు, కృష్ణాంశుని భాగమైన బిందుల గుర్రాన్ని ఎక్కాడు. మిగిలిన వారు భయంతో, తమ తోడొచ్చినవారితో కలసి, ఎనభై మంది మాత్రమే మిగిలారు. ఈ సంగతిని విన్న భయపడిన రాజు, తన ఇద్దరు కుమారులతో కలిసి, తన కుమార్తెను నియమ నుసారం ఇచ్చి, తన పాపాన్ని తొలగించుకున్నాడు. పదహారు బంగారు ఒంటెలు తీసుకొని, అతడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు. ఆ ఆనందం ఇంట్లోకి వచ్చినప్పుడు, రాణి స్వయంగా బంగారంతో అలంకరించబడింది.