ఆ మహానుభావుల వంశంలో, పరిప్లవుడు తన తండ్రి వలెనే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతని కుమారుడు కూడా తన తండ్రిని అనుసరించి, తెలివిగలవాడిగా రాజ్యాన్ని న్యాయంగా పరిపాలించాడు. తరువాత, అతని కుమారుడైన మృదు, తన తండ్రి విధానాన్ని అనుసరించి రాజ్యాన్ని పాలించాడు. మృదు వంశంలో బృహద్రథుడు జన్మించాడు; అతడూ తన తండ్రి మాదిరిగానే ధర్మపరంగా రాజ్యాన్ని నిర్వహించాడు. బృహద్రథునికి శతానికుడు జన్మించాడు; అతడూ తండ్రి మార్గాన్ని అనుసరించి పాలించాడు. శతానికుని కుమారుడిగా అహీనరుడు జన్మించాడు; అతడూ తండ్రి ధర్మాన్ని కొనసాగించాడు. అహీనరునికి క్షేమకుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు; అతడూ తన తండ్రి మాదిరిగానే రాజ్యాన్ని పాలించాడు. క్షేమకుడు చివరికి మ్లేచ్ఛుల చేతిలో హతుడై యమలోకానికి వెళ్లాడు. అతడు మ్లేచ్ఛుల కోసం ఒక యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు; ఆ యజ్ఞంలో మ్లేచ్ఛులు సంహరించబడ్డారు. ఈ విధంగా వంశవృత్తాంతాన్ని విన్న రాజా, "మహర్షీ! ద్వాపరయుగ రాజుల గురించి నాకు పూర్తిగా వివరించండి" అని ప్రార్థించాడు. ఆ సమయంలో నారదుడు అక్కడికి విచ్చేశాడు. ధర్మపరుడైన రాజా నారదుని దర్శించి, ఆనందంతో అతనికి పూజలు చేశాడు. నారదుడు చెప్పాడు: "నీ తండ్రి మ్లేచ్ఛుల చేతిలో హతుడై యమలోకానికి వెళ్లాడు." ఈ మాట విని వేదపారంగతులైన బ్రాహ్మణులు కోపంతో కళ్లెర్రబోయారు. వారు చతురస్రాకారంగా, పదహారు యోజనాల పరిమాణంలో ఒక యజ్ఞవేదికను నిర్మించారు. హారులు, హుణులు, బర్బరులు, గురుండులు, శకులు – వీరందరినీ ఆహ్వానించారు. ద్వీపాలలో నివసించేవారు, కామరూపులు, చీనదేశస్థులు, సముద్ర మధ్యలో నివసించేవారు – వీరందరినీ కూడగట్టారు. బ్రాహ్మణులకు దానాలు ఇచ్చి, రాజా అభిషేకాన్ని నిర్వహించాడు. మ్లేచ్ఛ సంహారకుడు అనే పేరుతో భూమండలమంతటా ప్రసిద్ధికెక్కాడు. రాజు స్వర్గానికి చేరిన తరువాత, వేదవాన్ అనే కుమారుడు స్మరించబడ్డాడు. అతడు నారాయణుని పూజించి, ఒక దివ్యహారతిని రచించాడు: "నాలుగు యుగాలకు సాక్షిగా ఉన్న వాసుదేవా! నీకు నమస్కారం. శక్తిస్వరూపుడైన రామకృష్ణ రూపాలకూ నమస్కారం. భక్తుల కోసం అవతరించినవాడా! సృష్టిక్షేత్రంలో నివసించేవాడా! నా తండ్రికి ప్రీతికరమైన మ్లేచ్ఛ వంశాన్ని నాశనం చేసినవాడా! నీకు నమస్కారం." ఈ విధంగా వేదవాన్ ప్రార్థించగా, భక్తులను అనుగ్రహించే హరి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. "నానావిధ రూపాల్లో నేను నీ కోరికను నెరవేర్చాను," అని భగవంతుడు చెప్పాడు. విష్ణువు మరియు కర్దమునుంచి జన్మించిన వారు మ్లేచ్ఛ వంశాన్ని వ్యాప్తి చేశారు. వారు నీలాచల పర్వతానికి చేరుకుని, కొంతకాలం అక్కడ నివసించారు. తండ్రి మాదిరిగానే రాజ్యాన్ని పాలించారు; అయితే, సంతానం లేకుండా మరణించారు. భృగువంశశ్రేష్ఠుడా! అతని వంశంలో హిమపర్వతానికి వెళ్లే వారు ఉద్భవిస్తారు. ఈ కథను నైమిశారణ్యంలో నివసిస్తున్న ద్విజులు వినిపించారు. కలి వ్యవహారాల్లో నిపుణుడైన వ్యాసుడు ఇలా వివరించాడు. కలి యుగానికి సంబంధించిన ఈ సంపూర్ణ వృత్తాంతాన్ని విని వారు సంతృప్తి చెందారు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ ద్వాపరయుగంలో పదహారు వేల సంవత్సరాలు మిగిలి ఉన్నప్పుడు, కొన్ని ప్రాంతాల్లో బ్రాహ్మణులే రాజులుగా, మరికొన్ని చోట్ల రాజవంశీయులే పాలకులుగా ఉండేవారు. ద్వాపరయుగంలో రెండు లక్షల ఎనిమిది వేల సంవత్సరాలు మిగిలి ఉన్నప్పుడు, ఎవడు ఇంద్రియాలను జయించి, ఆత్మధ్యానం చేసేవాడో, అతడు ప్రదాననగరపు తూర్పుభాగంలో ఉన్న మహావనంలో నివసించేవాడు. పాపవృక్షం క్రిందికి వెళ్ళి, తన భార్యను దర్శించాలనే తపనతో ఉన్నాడు. ఓ మోసగాడి వల్ల, విష్ణు ఆజ్ఞను అతిక్రమించాడు. చివరికి, ఆ ఇద్దరూ ఉడుంబర వృక్షపు ఆకులతో గాలిని ఆహారంగా చేసుకుంటూ జీవించసాగారు.