అంతే కాక, మరికొన్ని రోజుల పాటు మహా యుద్ధం కొనసాగింది. ఆ వీరుడి వల్ల సంభ్రమానికి లోనైన వారు, కృష్ణుని భాగాన్ని ఆశ్రయించారు. ఆ సమయంలో, విశ్వాన్ని మాయలో పడేసే దేవిని ఆ స్థితిలో కనిపించిన కృష్ణుడు, ఆమెను గమనించాడు. ప్రపంచమునకు తల్లి అయిన దుర్గాదేవి, కష్టాలను నాశనం చేసే ఆమె, సంతృప్తి చెందింది. కృష్ణుని భాగం, నిద్ర కారణంగా మాయలో పడిన వ్యక్తిని చూసి, తన శక్తిని ప్రదర్శించాడు. తన అన్నయ్య కోసం దుఃఖంతో తుండిలుడు, శత్రు సైన్యంలో అనేక వీరులను సంహరించాడు. మహిష్మతికి చెందిన వీరులు, రామ్కనాతో కలిసి యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు. తన సైన్యం పారిపోతున్నదని చూసిన తలనుడు, ఇనుప గదతో ఆయుధాన్ని పట్టుకుని ముందుకు వచ్చాడు. వంకనను, రామ్కనను తన ఖడ్గంతో సంహరించాడు. శత్రువు కలియను బంధించి, సూర్యవర్మను బలంగా నిర్బంధించాడు. మిగిలిన బార్బరియన్ రాజులు, తమ సైన్యాలతో సహా వెయ్యి మంది సంహరించబడ్డారు. ప్రతిరోజూ, తలనుడు, దృఢమైన సేనాధిపతి, యుద్ధంలో పోరాడాడు. శత్రు వీరులు భయంతో, తమ శక్తిని కోల్పోయి, సంహరించబడ్డారు; రాజులు పడిపోయారు. ఈ వార్తను విన్న జంబుకుడు, విషాదంతో తన ఇంటికి తిరిగిపోయాడు. అర్ధరాత్రి వచ్చినప్పుడు, అతని కుమార్తె విజయాన్ని కోరుకుంటూ, తన తండ్రిని ఓదార్చి, మాయలో నిపుణురాలైన ఆమె, అక్కడి నుంచి బయలుదేరింది. ఆమె సోదరులు అక్కడికి వెళ్లగా, ఆమె వారిని మేల్కొలిపింది. ఆమె పల్లకిలో ఎక్కింది; ఆమె బంధువులు ఆయుధాలు లేకుండా, కవచాలు లేకుండా ఉన్నారు. ప్రభాత వేళ, అందరూ మేల్కొని, స్నానం, ధ్యానం, ఇతర కర్మలను నిర్వహించారు. మాయ ద్వారా ఆ రాక్షసిని సృష్టించి, ఆమెను తీసుకుని, తన ఇంటికి వెళ్లింది. వింధ్య పర్వతంపై, అనేక జంతువులు ఉండే గొప్ప అడవిలో, యోగంలో నిపుణురాలైన, ఆకాంక్షతో కూడిన ఇలావిల, రాక్షసుల మధ్య భయపడకుండా ఉండింది. అక్కడ, జంబుకుని కుమార్తె, తన ప్రజలతో ప్రతి రోజూ కలిసి ఉండేది. మాయను వస్త్రంలో కలిపి, పురుషులను మాయలో పడేసేందుకు సృష్టించబడింది; ఇది విని, నలుగురు—అహ్లాదను మినహాయించి—అడవిలోకి వెళ్లారు. ఆ రోజు, వారు పాడుతూ, నృత్యం చేస్తూ, ప్రదర్శనలు ఇస్తూ అతన్ని మాయలో పడేశారు. వారి మధ్య ఒక నియమం ఉంది: నా వివాహం జరిగే సమయంలో—అతిపెద్ద దుర్మార్గుడు సంహరించబడ్డప్పుడు, యుద్ధానికి వెళ్లి, అక్కడ ఉన్న వీరులను, వందల మందిని సంహరించిన గోతులు తవ్వే వారిని కూడా సంహరించారు. అప్పుడు, జంబుకుడు, శక్తివంతుడైన, ధన్యులలో శ్రేష్ఠుడు, వారి పేర్లతో కూడిన శైవ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. రూపనుడు, ఇది గ్రహించి, దేవకిని గురించి వివరించాడు; తన మనసులో కృపతో కూడిన ఆమెను ఆశ్రయించాడు. ఆపైన, pleased అయిన ప్రపంచ తల్లి, తనను స్వప్నాంతంలో వివరించింది. జంబుకుడు, శక్తివంతుడైన, ధన్యులలో శ్రేష్ఠుడు—ఆయనను మాయలో పడేసి, నేను అతని కుమారులను విముక్తం చేశాను. ఇది విని, సద్గుణాలున్న దేవి మహేశ్వరికి నమస్కారము చేసింది. ఈ సమయంలో, రాజు, దివ్య మాయతో సంభ్రమానికి లోనయ్యాడు. జంబుకుడు, బలమైన ఇనుప గొలుసులతో బంధించబడ్డాడు. అక్కడ, మూడు కుమారులు—కలియ మరియు ఇతరులు—ఉండారు. మళ్లీ, రెండు సైన్యాల మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం జరిగింది. మూడు శత్రువులను కటకంలో బంధించి, బలవంతులు తమ ఆయుధాలతో వారిని సంహరించారు. కలియ, దుఃఖంతో, తన మనసులో హరుడిని స్మరించాడు. అదే సమయంలో, దేవకీ, తన భర్తకు అంకితమైన ఆమె, కృష్ణుని భాగాన్ని ఐదు అక్షరాల ఏనుగులో మేల్కొలిపింది; ఆ దేవి, సంతోషంగా, ఆనందంతో వారిని మేల్కొలిపింది. అహ్లాద, సూర్యవర్మ, కలియ—తన తమ్ముడు—ఆ తర్వాత...