దేవసింహుని అభిప్రాయంతో ఆ యోగులు అప్పట్లో యోగశక్తిని పొందారు. ఆ సమయంలో మడ్డుధారి దేవతలాంటిది అయి, తాలనుడు వీణను పట్టుకున్నాడు. వారు తమ తల్లిముందు నిలబడి, ప్రేమతో ముంచుకొనిపోతూ నాట్యం చేశారు. తల్లిని మోహింపజేసిన దాన్ని చూసి వారు అపారానందాన్ని అనుభవించారు. తల్లికి నమస్కరించి, వారు అందరూ మంగళకరమైన మహిష్మతీ నగరానికి బయలుదేరారు. దూతతో కలిసి, శత్రువు ఇంటికి వెళ్లి తమ కార్యాన్ని నెరవేర్చేందుకు సిద్ధపడ్డారు. అప్పుడు కృష్ణాంశుడు, సమస్తులను మోహింపజేసే వాడు, రాణిని మూర్ఛింపజేశాడు. ఆమె అద్భుతమైన రూపాన్ని, నల్లటి శరీరంతో ఉన్న పరమపురుషుని దర్శించింది. ఆమె అలా వచ్చినదాన్ని చూసిన కృష్ణాంశుడు మృదువైన మాటలతో ఆమెతో సంభాషించాడు. ఆమె, “దేవకీపుత్రా! నీవు నా చేయి పట్టుకుంటే…” అని చెప్పింది. కృష్ణాంశుడు “అలా జరుగుగాక” అని సమాధానమిచ్చి, బలవంతుడై ఆమె చేయి పట్టుకున్నాడు. ఇంతలో, బాధపడుతున్న రాణి యోగితో ఇలా చెప్పింది: “నాట్యం, గానం చూసి తృప్తిపడి, మోహితురాలినై నేను నిన్ను అంగీకరిస్తాను.” దాన్ని విని వత్సుని కుమారుడు ఆమెను ప్రశంసించి, అంగీకరించాడు. అక్కడ కృష్ణాంశుడు నాట్యం చేయగా, బాలఖాని గానం చేశాడు. ఆ సమయంలో రాజు కాలియుడు తన జనులతో కూడి మోహితుడయ్యాడు. శత్రువు మాటలు విని, బలవంతుడు బాలఖాన్, “నీ నైపుణ్యాన్ని చూపించు, అప్పుడు నేను తృప్తిపడతాను” అని అన్నాడు. దాన్ని విని, ఆ గొప్ప రాజు లక్ష సిద్ధాంతాలతో ఏర్పాట్లు చేశాడు. ఆ వేశ్య, తన కుమారుడు ఆనందంగా యోగశక్తిని పొందినదాన్ని తెలిసి, కన్నీళ్లు పెట్టింది. ఆమెను ఏడుస్తూ చూసిన కుమారుడు కూడా ఆనందంతో కన్నీళ్లుపెట్టాడు. అక్కడ కృష్ణుని వంశజుడు ఆ హారాన్ని ఆమె మెడలో వేసాడు. “నేను సింహుని, నాన్నకు ప్రతీకారం తీర్చేందుకు వచ్చాను” అని ప్రకటించాడు. ఈ మాటలు విని కాలియుడు మరింత బలాన్ని సంతరించుకున్నాడు. అతడు వారిని పట్టుకునేందుకు ద్వారం మూసేశాడు. క్షత్రియులు తమ ఖడ్గాలను తీసుకుని పరస్పరం యుద్ధించారు. తండ్రిని వదిలి వారు పారిపోయి, ఇంటి బయట నర్మదా నదీ తీరాన శిబిరాలు వేసుకున్నారు. నర్మదా మీద బలమైన వంతెనను నిర్మించారు. బాలఖాన్ తన సైన్యంతో మహిష్మతీ నగరాన్ని ముట్టడి వేసి, నగరంలోని భవనాలను నేలమట్టం చేశాడు. పురుషులు తమ కుటుంబాలతో, ముఖ్యమైన వస్తువులతో కూడి బయలుదేరారు. కాలియుడు గజానిక అనే ఏనుగు మీద, పంచశబ్ద అనే ఏనుగుపై ఉన్నాడు. అతని తమ్ముడు సూర్యవర్మ మూడు లక్షల గుర్రాలతో కూడి ఉన్నాడు. రంకణ, వంకణ అనే ఇద్దరు నాలుగు లక్షల pěదాత సైన్యంతో దక్షిణ గ్రామాల సైన్యాన్ని నడిపిస్తూ ముందుకు సాగారు. రెండు సైన్యాలు ఎదురుపడగా, యుద్ధం ప్రారంభమయ్యింది. మూడో ప్రహరిలో వీరుల రక్తం నదిలా పారింది. అపారమైన ధైర్యంతో బాలఖానీ ఖడ్గం చేత పట్టుకుని పోయాడు. అప్పుడు దేవుడు భల్లాన్ని పట్టుకుని, తన కోరికలతో నడిచే రథంపై నిలబడ్డాడు. ఆహ్లాదుడు గదను పట్టుకుని సైన్యాన్ని కొట్టాడు. తాలనుడు ఖడ్గంతో మహిష్మతీకి వెళ్లి శత్రువులను సంహరించడానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ మహాసమరంలో గొప్ప భయం ఏర్పడింది. తన సైన్యం చెదిరిపోతున్నదాన్ని చూసిన కాలియుడు బాలఖానీకి ఎదురుగా వచ్చాడు. గుర్రము తన యజమాని బాధపడుతున్నాడని తెలిసి విచారించింది. ధైర్యవంతుడు కాలియుడు పడిపోయినప్పుడు, పంచశబ్ద అనే గొప్ప ఏనుగు కూడా కిందపడిపోయింది. ఐదుగురు వీరులు మూర్ఛించిపోయినప్పుడు, రూపణుడు భయంతో భయపడిపోయాడు.