మహాదేవుని ఉపదేశాన్ని అందుకున్న భూస్వామి రాజు అప్రమత్తంగా లేచాడు. అతడు సుఖఖన్యను మరియు ఇతర కాంచురులను బలమైన సంకెళ్లతో గట్టిగా బంధించాడు. తన సైన్యం గందరగోళంలో పడిపోతూ, బాధపడుతున్న దృశ్యాన్ని చూసిన ఉదయహరి మనసు కలవరపడ్డాడు. అప్పుడే బలుడు రాజు ఏనుగును పట్టుకుని దాన్ని గొలుసులతో బంధించాడు. ఆ బలానికి ఓడిపోయిన భూమిపతి రాజు అభిమానం తలదించుకున్నాడు. దేవసింహ ఆదేశంతో వత్స కుమారుడు ధైర్యవంతుడిగా శత్రు సైన్యాలను జయించాడు. ఆ పరాక్రమవంతుడు శిరీష అనే నగరాన్ని స్థాపించాడు. అక్కడ వత్స కుమారుడు తన కుటుంబంతో కలిసి నివసించసాగాడు. ఈ వార్త విని పరిమల మహారాజు ఆనందంతో అక్కడికి వచ్చాడు. బ్రహ్మానందుడితో కలసి తిరిగి తన స్వస్థలానికి వెళ్లాడు. తర్వాత, ఇషా శుద్ధ పక్షంలో పదవ రోజున రాజులు సమవేశమయ్యారు. అందమైన కన్యాకుబ్జలో విభిన్న రాజులు కూడగట్టారు. ఆ సమయంలో, ఓ మునివరా, అతడు కృష్ణాంశుణ్ని దర్శించాలనుకున్నాడు. అన్ని లోకాలచే గౌరవించబడే భూమిపతిని జయించినవాడు తన తల వంచిన అన్న శుక్లయశస్కరునికి ఇలా అన్నాడు: ‘‘రాజధిరాజ అనే బిరుదును ఎలా తొలగించాలనుకుంటున్నావు?’’ ఆ రాజులు తమ తమ సైన్యాలతో కలిసి ఉన్నారు. కృష్ణాంశుడు శిరీష అనే నగరంలో ఉన్నాడని తెలుసుకున్న వారు, పద్మముఖుడైన ఆ మహాత్ముడిని దర్శించారు. అప్పుడే రాజు కోపంతో ఇతర రాజులకు ఇలా వివరించాడు: ‘‘ఆయనిద్దరు శక్తివంతమైన తల్లిదండ్రులు మహిష్మతిలో మరణించారు. జంబుక అనే రాజు, నర్మదావాసులతో కలిసి వారి శరీరాలను రాయిపై పెట్టి నూరిపారేశాడు. నేడు కూడా వారు ‘అయ్యో కుమారుడా!’ అని విలపిస్తూ ఉండగా, వారి ఉత్థానం వ్యర్థమైనదిగా, ప్రియమైన వారి కీర్తి ఫలించని దానిగా నిలిచిపోయింది.’’ ఈ మాటలు విని, కృష్ణాంశుడు వినయంతో రాజులను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు. ఆ రాజుతో పాటు మ్లేచ్ఛులు, నరశనులతో జరిగిన యుద్ధంలో మ్లేచ్ఛులు సంహరింపబడ్డారు—ఇది ప్రసిద్ధిగాంచిన కథ. నేడు మేనమామ వారి మరణాన్ని తెలియజేశాడు. ఇలా అందరికీ వివరించిన కృష్ణాంశుడు వెంటనే తన తల్లిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు. ఆ మాటలు, వజ్రంలా గాఢంగా ఉండగా, తల్లి కన్నీరు పెట్టుకుంది. తండ్రి హత్య గురించి, శివుని భక్తుడైన జంబుక గురించి తెలుసుకున్న కృష్ణాంశుడు, ‘‘జయహో జగత్జనని భవాని! జగత్తులకూ, దేవతలకూ, పితృదేవతలకూ, మునులకూ తల్లివైన భవానీకి జయహో!’’ అని ధ్యానం చేశాడు. ఆ ధ్యానంతో తన గృహంలో నిద్రించగా, వెంటనే అందరినీ ఆకర్షించి తనవైపు తిప్పుకున్నాడు. అంతలో నాలుగు లక్షల సైన్యంతో తాలనుడు వేగంగా అక్కడికి చేరుకున్నాడు. అదే సమయంలో లక్ష మంది సైన్యంతో బాలఖాని కూడా వచ్చాడు. తాము సిద్ధంగా ఉన్న వారిని, వారి సైన్యాలతో తోటలో చూశారు. రాజు కలవరపడిన దృష్టిని గమనించిన కృష్ణాంశుడు ఆనందంగా అతనికి ధైర్యం చెప్పాడు. అతడు లక్ష మంది సైన్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకుని అధిపతిగా మారాడు. అక్కడ ఐదు వేల జండాలు, వెయ్యి తపాలకారులు ఉన్నారు. మొత్తం మూడు లక్షల గుర్రాలు, పది వేల ఒంటెలు కూడా ఉన్నాయి. తాలనుడు వచ్చి మొత్తం సైన్యానికి సేనాధిపతిగా నియమించబడ్డాడు. బాలఖాని గుర్రాల దళానికి నాయకుడయ్యాడు; కృష్ణాంశుడు పాదదళానికి ప్రధానుడయ్యాడు. మలన రాజు నమస్కరించి అనేక బహుమతులు సమర్పించాడు. యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్న వీరులు తమ సైన్యాన్ని అక్కడే నిలిపారు—అప్పుడు యుద్ధ మార్గంలో అర రోజు మాత్రమే గడిచింది. వీరులు భయంకరమైన యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు.