నాలుగు లక్షల సైన్యంతో వారు యుద్ధానికి సమీపించుకున్నారు. యుద్ధరంగంలో, వారు మదిలో మునిగిపోయి, తమ శత్రువులను భయపెట్టారు. గొప్ప శబ్దాన్ని చేయడంతో, యుద్ధానికి ముందుకు సాగారు. మూడు వేల, ఐదు వేల ఆయుధాలు విసిరే యంత్రాలతో, వారు ముందుకు వెళ్లారు. అరవై వేల మంది సైనికులు తమ రాజ్యానికి చేరుకున్నారు. భయపడినవారు పారిపోగా, వీరులు అయిన వలఖిల్యులు పది దిశల్లో విరిగిపోగా, గుర్రాలు గుర్రాలతో, ఒంటెలు ఒంటెలతో ఢీకొన్నాయి. తమ శక్తివంతమైన సైన్యాలు ఓడిపోతున్నదాన్ని చూసి, హాహా అనే ఆత్మలు ఏడిచారు. బ్రహ్మాన్డా తన బాణాలతో శత్రువులను యమలోకానికి పంపాడు. బాలఖని తన ఖడ్గంతో కృష్ణులను కూడా వధించాడు. సైన్యం ఓడిపోతున్నదాన్ని చూసి, ధుందుకరుడు, గొప్ప శక్తివంతుడు, కోపంతో ఉప్పొంగాడు. ఆనందంతో, అలసటతో, దేవసింహుడు, గొప్ప శక్తివంతుడు, అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అతను గాయపడి, ఏనుగుపై ఉండగా, చైతన్యం కోల్పోయాడు. వత్సజా తన ఖడ్గంతో శత్రువుల ఆయుధాలను, ఆయుధ విసిరే వస్తువులను నరికాడు. శత్రువుల సమూహం వధించబడిన తర్వాత, మిగిలిన వారు పారిపోయారు. శివదత్తవరుడు, శక్తివంతుడు, ఏనుగుపై వచ్చాడు. అతను ఆహ్లాదను మరియు పరిమలుని కుమారుడైన వీర దేవుని గౌరవించాడు. ఆయుధ విసిరే యంత్రాలను పూజించి, గొప్ప సంహారం చేశాడు. అంతలో, శక్తివంతుడు అయిన సుఖఖని, పావురాన్ని గుర్రంగా ఎక్కి, ఆకాశ మార్గంలో వచ్చాడు. భూమి రాజును, అతని బంధువులను, వారి వాహనాలను కూడా చైతన్యం కోల్పోయేలా చేశాడు. ఆ సమయంలో, మహాదేవుడి ఉపదేశంతో భూమి రాజు లేచాడు. అతను సుఖఖన్యను మరియు ఇతర కంచురులను బలమైన సంకెలలతో బంధించాడు. తన సైన్యం గందరగోళంలో పడిపోతున్నదాన్ని చూసి, ఉదయహరి బాధపడ్డాడు. రాజు ఏనుగును పట్టుకొని, బాలుడు దానిని సంకెలలతో బంధించాడు. బాలుడిచేత ఓడిపోయిన భూమి రాజు లజ్జపడాడు. దేవసింహుని ఆజ్ఞతో, వత్స కుమారుడు శత్రు సైన్యాన్ని అదుపులోకి తెచ్చాడు. ఆ వీరుడు శిరిష అనే నగరాన్ని స్థాపించాడు. అక్కడ వత్స కుమారుడు తన కుటుంబంతో కలిసి నివసించాడు. ఇది విని, పరిమల రాజు ఆనందంతో అక్కడికి వచ్చాడు. బ్రహ్మాన్డాతో కలిసి, తిరిగి తన ఇంటికి వెళ్లాడు. ఇషా మాసంలో, పక్షంలో పదవ రోజు, రాజులు సమవాయంగా వచ్చారు. అందమైన కన్యాకుబ్జ నగరంలో, అనేక రాజులు కూడగట్టారు. ఆ సమయంలో, ఓ మునీ, అతను కృష్ణాంశను దర్శించాలనుకున్నాడు. అతను, భూమి రాజు—ప్రపంచాలన్నీ గౌరవించినవాడు—విజయించబడినప్పుడు, తన తల వంచిన అన్నకు ఇలా చెప్పాడు: "శుక్లయశస్కరా, విను. రాజాధిరాజు అనే పదాన్ని ఎలా తీసివేయాలని కోరుకుంటావు?" ఆ రాజులు, తమ సైన్యాలతో కలిసి, ఒకచోట చేరారు. కృష్ణాంశ శిరిష అనే నగరంలో ఉన్నాడని తెలుసుకుని, వారు ఆ మహాత్ముడిని, కమలవనములాంటి ముఖాన్ని కలిగినవాడిని చూశారు. ఆ సమయంలో, రాజు కోపంతో, ఇతర పాలకులకు ఇలా చెప్పాడు: "అతని ఇద్దరు శక్తివంతమైన తల్లిదండ్రులు మహిష్మతిలో మరణించారు." నర్మదా ప్రజలతో కలిసి వచ్చిన జంబుక అనే రాజు, వారి దేహాలను రాయిపై ఉంచి నలిపాడు. ఈ విధంగా, యుద్ధం, వీరుల పోరాటం, రాజుల సమాగమం, మరియు కృష్ణాంశుని కుటుంబానికి జరిగిన విషాదాన్ని సంస్కృతముగా వివరించినది.