ఒకసారి, రాజా, నేను మిగిల్చిన ప్రసాదాన్ని ఎలా భుజించాలో చూడండి అని చెప్పబడింది. ఆ రాజు మనసు విదేశీయుల కఠిన మతంలో స్థిరమైపోయింది. ఈ విషయం విన్నాక, కాలిదాసుడు మహామదను కోపంగా ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఈ పాపి, నీతి లేని వాహీకుడిని, మనుషుల్లో అత్యంత నీచుణ్ణి నేను సంహరించాలి." తర్వాత, కాలిదాసుడు పదివేలు సార్లు జపం చేసి, దాని పదవ భాగాన్ని హోమంలో సమర్పించాడు. తన గురువు యొక్క భస్మాన్ని తీసుకుని, అతను అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టాడు. ఆ భస్మాన్ని వారు దేశ మధ్యలో స్థాపించారు; అహంకారంలో మునిగినవారు అక్కడే ఉండిపోయారు. రాత్రి సమయంలో, ఒక దివ్య రూపాన్ని ధరించిన, అనేక మాయలో నిపుణుడైన వాడు కనిపించాడు. "రాజా, నీ ధర్మం గొప్పది, అన్ని ధర్మాలలో అత్యుత్తమంగా గుర్తించబడుతుంది," అని చెప్పాడు. "కాస్త్రత, జట లేకుండా, గడ్డంతో ఉన్నవాడు ధర్మాన్ని అపవిత్రం చేస్తాడు. కౌల పద్ధతిలో శుద్ధి చేయని జంతువులు వారికి భక్ష్యంగా పరిగణించబడతాయి. అలాంటి వారు, ఉరిమలతో పుట్టినవారు ధర్మాన్ని చెడగొడతారు." ఇలా చెప్పి, ఆ దేవత వెళ్లిపోయాడు, రాజు తన ఇంటికి తిరిగిపోయాడు. ఆ తెలివైనవాడు శూద్రుల మధ్య సహజమైన భాషను స్థాపించాడు. అతను దేవతలకు సమానమైన ఆచార నియమాన్ని ఏర్పాటుచేశాడు. అక్కడ, శ్రేష్ఠ వర్గాలు నిలిచి ఉండగా, వింధ్య పర్వతాంతంలో మిశ్ర వర్ణాలు ఉండేవారు. బార్బరియన్ దేశంలో, తుషాలో, వివిధ ద్వీపాలలో కూడా అలాగే జరిగింది. అక్కడ పుట్టినవారు తక్కువ ఆయుష్షు, మాంద్యం కలిగి, మూడొందల సంవత్సరాల తర్వాత మరణించేవారు. వారి పాలనలో ఆ దేశం ఎన్నో రాజులను పొందింది. వారి వంశంలో ముగ్గురు రాజులు రెండు వందల సంవత్సరాల తర్వాత మరణించారు. కల్ప దేశంలో, రాజు ధర్మబద్ధంగా తన పాలనను స్థాపించాడు. అతను ఇంద్రప్రస్థను పాలించిన టోమర వంశానికి చెందినవాడు. అగ్ని వంశ విస్తరణ మరింత శక్తివంతమైంది. ఉత్తరంలో చైనా సరిహద్దు వద్ద, దక్షిణంలో సేతుబంధ వద్ద, వారు గోమాతలు, బ్రాహ్మణుల శ్రేయస్సు కోసం అగ్నిహోత్ర యాగాలు నిర్వహించారు. ద్వాపరయుగానికి సమానమైన కాలం ఎప్పటికప్పుడు అన్ని చోట్ల తిరుగుతోంది. ప్రతి గ్రామంలో దేవత ఉండగా, ప్రతి ప్రాంతంలో యాగం స్థాపించబడింది. ఇది చూసి, భయంకరమైన కలి, భయంతో విదేశీయులతో కలిసి ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఈ పన్నెండు సంవత్సరాల కాలంలో, అతను ధ్యానం, యోగానికి అంకితమయ్యాడు. అక్కడ రాధతో కలిసి, మనసులో హరిని స్తుతించాడు: "దయాసముద్రా, నేను నీ పాదాల వద్ద శరణు కోరాను, నన్ను రక్షించు. హరి, నీవు అన్ని పాపాలను తొలగించేవాడు, అన్ని కాలాలకు సృష్టికర్త. ద్వాపరంలో నీవు శ్యామవర్ణుడివి, కానీ నా విధిగా నీవు కృష్ణవర్ణుడివి. నా నాలుగు గృహాల్లో జూదం, మద్యం, బంగారం ఉన్నాయి." జనార్దనుడు తన శరీరాన్ని, కుటుంబాన్ని, రాజ్యాన్ని విడిచిపెట్టాడు. ఇది విని, ధన్యుడైన కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో అతనితో ఇలా అన్నాడు: "నా భాగం భూమికి అవతరిస్తుంది, శక్తివంతమైనవారిని సంహరిస్తుంది." ఇలా చెప్పి, ప్రభువు అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు. ఇంతలో, మునీश्वरా, జరిగినదాన్ని విను: అతను తొమ్మిది సంవత్సరాలు నవ దుర్గా వ్రతాన్ని అత్యుత్తమంగా నిర్వహించాడు.