పాండవుల యుద్ధరథి, పార్థసారథి, ప్రాణాలతో ఉన్నాడు కానీ అతని హృదయం భయంతో వణికిపోయింది. అప్పుడు భీముడు మరియు ఇతరులు శివునిపై అపరాధం జరిగిందని తెలుసుకొని, తీవ్ర కోపంతో ఉప్పొంగిపోయారు. వారు చేతిలో ఉన్న ఆయుధాలు, ఆయుధాస్త్రాలు శివుని శరీరంలోకి ప్రవేశించాయి. ఆ సమయంలో రుద్రుడు వారికి శాపమిచ్చాడు: "మీరు శ్రీకృష్ణుని భక్తులవుతారు." "కలియుగంలో మళ్లీ జన్మపొంది, మీ అపరాధ ఫలితాన్ని అనుభవిస్తారు," అని ఆయన ప్రకటించాడు. తమ పాపం నుండి విముక్తి కోసం వారు హరిలో శరణు పొందారు. అంతట వారు మనసులో రుద్రుని స్తుతించగా, శివుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. "మీరు నాపై ప్రయోగించిన ఆయుధాలు, శస్త్రాలు నాశనమయ్యాయి," అని ఆయన చెప్పారు. శివుడు శ్రీకృష్ణుని చూసి ఇలా పలికాడు: "ఓ కృష్ణా, నీకు నమస్కారం. నీ చిత్తప్రకారమే నేను ఆ ఘోరమైన శాపాన్ని ఇచ్చాను." "యుద్ధిష్ఠిరుడు ఇప్పుడు వత్సరాజుని కుమారునిగా జన్మిస్తాడు. భీముడు, దుర్భాషల వల్ల కలుషితుడై, మ్లేచ్ఛులలో జన్మిస్తాడు. అర్జునుని అంసం, నాకు భక్తుడై, మహా బుద్ధిమంతుడై జన్మిస్తాడు. శక్తివంతుడైన నకులుడు కన్యాకుబ్జలో జన్మిస్తాడు. సహదేవుడు కూడా బలమైనవాడిగా, గొప్ప తెలివితో జన్మిస్తాడు. ధృతరాష్ట్రుని అంసం అజమేరులో జన్మిస్తాడు. వెలా అనే పేరుతో ప్రసిద్ధుడైన తారకుడు కర్ణుడవుతాడు. కౌరవులు మాయయుద్ధంలో నిపుణులవుతారు. పాండవులను నా అవతారమైన శక్తి రక్షిస్తుంది. మాయాదేవి సృష్టించిన ఒక మహత్తరమైన, సుందరమైన నగరం ఉంది." "దేవకీ గర్భంలో జన్మించిన నీవు సింహుడిగా గుర్తించబడతావు. అగ్ని వంశానికి చెందిన రాజులను సంహరించిన తర్వాత కలియుగాన్ని స్థాపిస్తాను," అని శివుడు తెలియజేశాడు. ఈ సంఘటనల అనంతరం, వారు అంత్యక్రియలు నిర్వహించి, భీష్ముని వద్దకు చేరుకున్నారు. అక్కడ భీష్ముడు రాజధర్మం, మోక్షం, దానధర్మాన్ని విస్తృతంగా వివరించాడు. ఆ తరువాత వారు ముప్పయ్యారు ఆరు సంవత్సరాలు రాజ్యం నిర్వహించి, స్వర్గనగరానికి వెళ్లారు. "మహర్షులారా, మీరు వెళ్లండి. ఇప్పుడు నేను యోగనిద్రలో లీనమవుతాను," అని చెప్పగా, నైమిశారణ్యంలో నివసిస్తున్న ఋషులు వినిపించారు. పన్నెండు వందల సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత, శౌనకాది మునులు లేచి, దివ్య కుండం నుండి బయటకు వచ్చి, స్నానం, ధ్యానం వంటి కర్మలు ఆచరించారు. "ఓ ప్రభో, ఆ కాలంలో భూమిపై వినయంతో ఉన్న రాజుల గురించి మాకు వివరించండి," అని వారు అడిగారు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: "విక్రమాదిత్యుడు స్వర్గానికి వెళ్లిన తరువాత, అనేక రాజులు ఉద్భవించారు. సింధునది పశ్చిమ తీరం, దక్షిణ పుల్లెల వద్ద కూడా రాజ్యాలు ఏర్పడ్డాయి. వాటిలో పదహారు రాజ్యాలు పుట్టాయి. అంతర్వేది, వ్రజ, అజమేరు, మరుద్ధన్వ ప్రాంతాలకు వెళ్లండి. అవంతి, ఒడ్ర, వంగ, గౌడ, మగధ దేశాలను కూడా చూడండి. అక్కడ అనేక భాషల ప్రజలు నివసించేవారు, అనేక మతాలు అనుసరించేవారు." "ధర్మ నాశనం జరిగిన వార్త విని, అనేక గుంపులతో వారు హిమవంత పర్వత మార్గంలోను, సింధు మార్గంలోను వచ్చారు. అక్కడి స్త్రీలను తీసుకొని, వారు మహా ఆనందాన్ని అనుభవించారు. చివరికి విక్రమాదిత్యుని మనవడు తన తండ్రి రాజ్యాన్ని స్వీకరించాడు.