( இதி ப்ரதிக்ரஹமம்த்ர) ஏவம் தத்த்வா நரோ ராஜந்ஸூர்யவத்திவி ராஜதே
(இதோ ஏற்கும் மந்திரம்:) இப்படிக் கொடுத்தவுடன், அரசே, மனிதன் விண்ணில் சூரியனைப் போல் பிரகாசிப்பான்.
தாதவ்யம் ஜயஸப்தம்யாம் ததாரப்ய திநேதிநே
வெற்றி தரும் சப்தமி நாளில் தானம் கொடுக்க வேண்டும்; அந்நாளிலிருந்து ஒவ்வொரு நாளும் கொடுக்க வேண்டும்.
கோதூமசூர்ணஜநிதம் யவசூர்ணஜம் வா ஆதித்யமம்டலமகண்டகுடாத்யபூர்ணம்
கோதுமை மாவோ அல்லது யவம் மாவோ கொண்டு, முற்றிலும் உடையாத சூரிய வட்டம் உருவாக்கி, அதில் வெல்லம் முதலியவற்றை நிரப்ப வேண்டும்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தர பர்வணி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணயுதிஷ்டிரஸம்வாதே ஆதித்யமம்டலவிதிவர்ணநம் நாம சதுஶ்சத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, பரிசுத்தமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், உத்தரப் பகுதியில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் உரையாடும் இடத்தில், 'சூரிய மண்டல விதி விளக்கம்' என்ற நாற்பத்து நான்காவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
த்ரயோதஶவர்ஜ்யஸப்தமீவ்ரதவர்ணநம் தாமேகாம் வத மே தேவ ஸப்தமீம் தநஸௌக்யதாம்
பதின்மூன்று பொருட்கள் தவிர்க்கப்படும் சப்தமி விரத விளக்கம். அந்த ஒரே சப்தமி செல்வமும் சந்தோஷமும் தரும் என்பதை எனக்கு கூறுங்கள், தேவனே.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச பாநோர்திநே ஸிதே பக்ஷே அதீதே சோத்தராயணே
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: சூரியன் நாளிலும், வளர்பிறை பக்கத்திலும், உத்தராயணத்தின் பிறகும்—
ஸவ்ரீஹிகாந்யவதிலாந்ஸஹ மாஷமுத்கைர்கோதூமமாம்ஸமதுமைதுநகாம்ஸ்யபாத்ரம்
வறுத்த யவம், புது எள், பச்சை பயறு, பச்சை பயறு, கோதுமை, இறைச்சி, தேன், வெண்கல பாத்திரம் ஆகியவற்றுடன்—
தேவாந்முநீந்பித்ரு'கணாந்ஸஜலாஞ்ஜலீபிஃ ஸம்தர்ப்ய பூஜ்ய ககநாம்கணஹஸ்தபுக்தாந்
தெய்வங்கள், முனிவர்கள், பித்ருக்கள் ஆகியோருக்கு தண்ணீர் கொண்டு அர்ப்பணித்து, வானில் வாழ்பவர்கள் அனுபவிப்பதைப் போல் வழிபட்டு திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.
யாநி த்ரயோதஶ ஜநைரிஹ வர்ஜிதாநி த்ரவ்யாணி தாநி பரிஹ்ரு'த்ய பரித்விஷஷ்ட்யா
இங்கு மனிதர்கள் தவிர்க்கும் பதின்மூன்று பொருட்களை விட்டு விட்டு, அறுபத்து இரண்டு பொருட்களுடன்—
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தரபர்வணி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண யுதிஷ்டிரஸம்வாதே த்ரயோதஶவர்ஜ்யஸப்தமீவ்ரதம் நாம பம்சசத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, பரிசுத்தமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், உத்தரப் பகுதியில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் உரையாடும் இடத்தில், 'பதின்மூன்று பொருட்கள் தவிர்க்கப்படும் சப்தமி விரதம்' என்ற நாற்பத்து ஐந்தாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
குக்குடீமர்கடீவ்ரதவர்ணநம் ஸோர்சிதோ வஸுதேவேந தேவக்யா ச யுதிஷ்டிர
கோழி மற்றும் குரங்கு விரத விளக்கம். யுதிஷ்டிரா, இந்த விரதங்களை வசுதேவரும் தேவகியும் மேற்கொண்டார்கள்.
உபவிஷ்டஃ கதாஃ புண்யாஃ கதயித்வா மநோஹராஃ
உட்கார்ந்து, புண்ணியமான இனிய கதைகளைச் சொன்னார்கள்.
கம்ஸே ஹதே ம்ரு'தாஃ புத்ராஃ புத்ரா ஜாதாஃ புந. புநஃ
கம்சன் அழிக்கப்பட்டபோது, இறந்த பிள்ளைகள் மீண்டும் மீண்டும் பிறந்தார்கள்.
யதா சந்த்ரமுகீ தீப்திர்பபூவ ம்ரு'தபுத்ரிகா த்வமேவ தேவகி ததா பவிஷ்யஸி ந ஸம்ஶயஃ
நிலவுபோல் முகம் கொண்ட பிரகாசமான பெண், இறந்த பிள்ளையாக இருந்தும், ஒளிவுடன் விளங்கினாள். அதுபோல், தேவகி, நீயும் நிச்சயம் அப்படியே ஆகுவாய்.
சரிதம் கிம் வ்ரதவரம் பஹுஸம்ததிகாரகம்
எந்த நடத்தை, எந்த சிறந்த விரதம் பல பிள்ளைகளை தரும்?
தஸ்ய ராஜ்ஞோ மஹாதேவீ நாம்நா சந்த்ரமுகீ புரா
அந்த அரசருக்கு, முன்பு சந்திரமுகி என்ற பெயர் கொண்ட மகாராணி இருந்தாள்.
புரோஹிதஸ்ய தஸ்யைவ பத்ந்யாஸீந்மாநமாநிகா
அந்த புரோகிதரின் மனைவிக்கு மானமானிகா என்ற பெயர் இருந்தது.
அதாபி தேபி மித்ரிண்யௌ ஸ்நாநார்தம் ஸரயூஜலே
பின்னர், அந்த இருவரும் நண்பிகள் குளிக்க சரயூ நதியில் சென்றார்கள்.
ஸ்நாத்வா து மம்டல சக்ருஃ ஸ்வபதேர்வ்யக்தரூபிணஃ 4.46.
குளித்து முடித்த பிறகு, அவர்கள் தங்கள் கணவருக்காக ஒரு வட்டம் அமைத்தார்கள்; அவர் தெளிவாகத் தோன்றினார்.
கந்தபுஷ்பாக்ஷதைர்பக்த்யா பூஜயித்வா யதாவிதி
அவர்கள் மணம், பூ, அக்ஷதை கொண்டு, முறையின்படி பக்தியுடன் பூஜை செய்தார்கள்.
தா ஊசுஃ ஶங்கரோऽஸ்மாபிஃ பார்வத்யா ஸஹ பூஜிதஃ
அவர்கள், 'நாம் சங்கரனை பார்வதியுடன் சேர்ந்து பூஜித்தோம்' என்று கூறினார்கள்.
தாராமயமிதம் தாவத்யாவத்ப்ராணாவதாரணம்
இது உயிர் இருக்கும் வரை தொடரும் ஓர் வழிபாட்டு விரதம்.
தஸ்யைவ ஸமயம் தத்ர பத்த்வா தோர்ப்யாம் து தோரகைஃ
அங்கே, அவர்கள் தங்கள் கைகளால் உறுதி செய்து, அந்த சமயத்தை ஏற்படுத்தினார்கள்.
காலேந மஹதா யாதம் தஸ்யா வை தத்வ்ரத ந்ரு'ப
மன்னா, பல காலம் கடந்தபின், அவளது அந்த விரதம் நிறைவேறியது.
ம்ரு'தா கைஶ்சிதஹோராத்ரைஃ ஸா பபூவ ப்லவங்கமீ
சில நாட்கள், இரவுகள் கடந்தபின், அவள் இறந்து, குரங்காக பிறந்தாள்.
ததைவ ஜாதே மித்ரிண்யௌ பூர்வஜாதிஸ்மரே ததா
அதேபோல், அந்த இரு நண்பிகளும் முன்பிறப்பை நினைத்து பிறந்தார்கள்.
தத்திநே தத்ர ஸம்ப்ராப்தே புநஃ காலே ந தே ம்ரு'தே
அந்த நாள் மீண்டும் வந்தபோது, அவர்கள் இறக்கவில்லை.
ராஜ்ஞோ ஜாயா பபூவாத ப்ரு'த்வீநாதஸ்ய வா புநஃ
பின்னர், அவள் ஒரு அரசனின் மனைவியாக, அல்லது பூமியின் அதிபதியின் மனைவியாக ஆனாள்.
அக்நிமீலா த்விஜஸ்யாபூத்பார்யா பூஷணநாமிகா 4.46.
அக்னிமீளர் என்ற இருமுறை பிறந்தவருக்கு பூஷணா என்ற மனைவி இருந்தாள்.
ஜாதிஸ்மரா பத்மஹஸ்தா அஷ்டபுத்ரா ம்ரு'தப்ரஜா
அவள் முன்பிறப்பை நினைக்கும், தாமரை போன்ற கரங்களை உடையவள், எட்டு மகன்கள் பெற்றவள்; ஆனால் அவளது பிள்ளைகள் உயிரிழந்தார்கள்.