தயா விலோகிதாஃ ஸர்வே தைத்யதாநவஸத்தமாஃ
அவளை எல்லா முக்கியமான தைத்யரும் தானவர்களும் பார்த்தனர்.
விதிநா விஷ்ணுநா சீர்ணம் வ்ரதம் தேநாப்திஸம்பவா
விஷ்ணு விதிப்படி விரதம் மேற்கொண்டதால், அந்தக் கடலில் இருந்து அவள் தோன்றினாள்.
கிம் ச ராஜஸபாவேந ஶக்ரேணைதத்க்ரு'தம் யதஃ
மேலும், இந்தச் செயலை இந்திரன் அரசவையில் இருப்பதைப் போலச் செய்தான்.
தமஸாவ்ரு'தசித்தைஸ்து ஸம்சீர்ணம் தைத்யதாநவைஃ
அந்த தைத்யரும் தானவர்களும், மனதில் இருள் நிறைந்தபடியே, விரதம் மேற்கொண்டனர்.
ஏவம் ஸஶ்ரீகமபவத்ஸதேவாஸுரமாநுஷம்
இவ்வாறு, அதிர்ஷ்டத்துடன், தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் அனைவருக்கும் நிகழ்வாகியது.
ப்ராரப்யதே பார்யதே ச ஸர்வம் வத யதூத்தம
யாதவர்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவரே, ஆரம்பித்து முழுமையாக்கும் காரியங்களை நீ கூறு.
உபவாஸஸ்ய நியமம் குர்யாதாஶு ஸுஹ்ரு'த்த்ரு'தி
உண்மையான நட்புள்ள மனதுடன் விரைவாக உண்ணாவிரத நியமத்தை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ஸ்வர்ணரௌப்யாரகூடோத்தா தாம்ரம்ரு'த்காஷ்டஜாத வா
பொன், வெள்ளி, செம்பு, மண், அல்லது மரத்தால் ஆனதாக இருந்தாலும்,
பத்மஹஸ்தாம் பத்மவர்ணாம் பத்மாம் பத்மதலேக்ஷணாம் 4.37.
பத்மம் கையில், தாமரை நிறம் உடையவள், தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்ட லக்ஷ்மி.
ததோ யாமத்ரயே ஜாதே நிம்நகாயாம் க்ரு'ஹேऽத வா
பிறகு, இரவில் மூன்று யாமங்கள் கடந்தபின், நதிக்கரையிலும் இல்லத்திலும் இருந்தாலும்,
தேவாந்பித்ரூ'ம்ஶ்ச ஸம்தர்ப்ய ததோ தேவக்ரு'ஹம் வ்ரஜேத்
தேவர்களையும் முன்னோர்களையும் திருப்திப்படுத்தி, பிறகு கோவிலுக்கு செல்ல வேண்டும்.
சபலாயை நமஃ பாதௌ சம்சலாயை ச ஜாநுநீ
சபலைக்கு பாதத்தில் வணக்கம், சஞ்சலைக்கு முழங்கால் பகுதியில் வணக்கம்,
ஸ்தநௌ மந்மதவாஸிந்யை லலிதாயை புஜத்வயம்
மன்மதவாசினிக்கு மார்பில் வணக்கம், லலிதைக்கு இரு புய்களில் வணக்கம்,
நமஃ ஶ்ரியை ஶிரஃ பூஜ்ய தத்யாந்நைவேத்யமாதராத்
ஸ்ரீயைத் தலைப்பகுதியில் வணங்கி, பக்தியுடன் நைவேத்யம் செலுத்த வேண்டும்.
ததஃ ஸுவாஸிநீ பூஜ்யா குஸுமைஃ கும்குமேந ச
அதன்பின், திருமணமான பெண்ணை மலர்களாலும் குங்குமத்தாலும் மரியாதையுடன் வழிபட வேண்டும்.
ததஸ்து தம்டுலப்ரஸ்தம் க்ரு'தபாத்ரேண ஸம்யுதம்
பின்னர், ஒரு பாத்திரத்தில் அரிசி மற்றும் நெய் கலந்து தயாரிக்க வேண்டும்.
நிர்வர்த்ய ததஶேஷேண ததோ புஞ்ஜீத வாக்யதஃ
இதனை முழுமையாக செய்து முடித்த பின், அமைதியாக அதை உண்ண வேண்டும்.
ஶ்ரீர்லக்ஷ்மீஃ கமலா ஸம்பதுமா நாராயணீ ததா மாஸாநுமாஸ ராஜேந்த்ர ப்ரீயதாமிதி கீர்தயேத்
அந்த நேரத்தில், 'ஸ்ரீ, லக்ஷ்மி, கமலா, சம்பதா, நாராயணி மாதந்தோறும் மகிழ்ந்திருப்பாராக' என்று கூற வேண்டும்.
ததஶ்ச த்வாதஶே மாஸி ஸம்ப்ராப்தே பம்சமே திநே ।। 4.37.
பின்னர், பன்னிரண்டாவது மாதம் வந்தால், ஐந்தாம் நாளில்—
ஶய்யாயாம் ஸ்தாபயேல்லக்ஷ்மீம் ஸர்வோபஸ்கரஸம்யுதாம்
லக்ஷ்மியை எல்லா உபகரணங்களுடன் படுக்கையில் வைக்க வேண்டும்.
ஸப்ததாந்யஸமோபேதாம் ரஸதாதுஸமந்விதாம்
அவளை ஏழு விதமான தானியங்களாலும், சுவை மற்றும் ஊட்டச்சத்து பொருட்களாலும் அலங்கரிக்க வேண்டும்.
தத்யாத்ஸம்பூஜ்ய விதிவத்ப்ராஹ்மணாய குடும்பிநே ஸோபஸ்கராம் ஸவத்ஸாம் ச தேநும் தத்த்வா க்ஷமாபயேத்
வழிபாட்டை முறையாக செய்து முடித்த பின், எல்லா உபகரணங்களுடனும் அவளை ஒரு குடும்பம் கொண்ட பிராமணருக்கு கொடுக்க வேண்டும்; ஒரு பசுவையும் அதன் கன்றும் உபகரணங்களுடனும் கொடுத்து மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
க்ஷீராப்திமதநோத்பூதே விஷ்ணோர்வக்ஷஃஸ்தலாலயே
பால்கடல் கடைந்ததில் பிறந்தவளும், விஷ்ணுவின் மார்பில் வாசம் செய்யும் லக்ஷ்மியும்—
ததஃ ஸுவாஸிநீஃ பூஜ்ய வஸ்த்ரைராபரணைஃ ஶுபைஃ
பின்னர், திருமணமான பெண்களை நல்ல vasthiram மற்றும் ஆபரணங்களால் மரியாதை செய்து வழிபட வேண்டும்.
ஏவம் யஃ குருதே பார்த பக்த்யா ஶ்ரீபஞ்சமீவ்ரதம்
இவ்வாறு, பார்த்தா, யார் பக்தியுடன் ஸ்ரீபஞ்சமி விரதத்தை அனுஷ்டிக்கிறாரோ—
நாரீ வா குருதே யா து ப்ராப்யாநுஜ்ஞாம் ஸ்வபர்த்ரு'தஃ
அல்லது, தனது கணவரின் அனுமதியுடன் எந்தப் பெண் இதைச் செய்கிறாளோ—
ஶ்ரீபஞ்சமீவ்ரதமிதம் தயிதம் முராரேர்பக்த்யா ஸமாசரதி பூஜ்யப்ரு'கோஸ்தநூஜாம்
யார் இந்த முராரியின் அன்புக்குரிய ஸ்ரீபஞ்சமி விரதத்தை பக்தியுடன், ப்ருகுவின் மகளை வழிபட்டு அனுஷ்டிக்கிறார்களோ—
விஶோகஷஷ்டீவ்ரதவர்ணநம் ஸர்வவ்யாதிப்ரஶமநம் ஸர்வகர்மபலப்ரதம்
விஷோக ஷஷ்டி விரதத்தின் விளக்கம்: இது எல்லா நோய்களையும் நீக்கி, எல்லா செயல்களின் பலனையும் தரும்.
ஶ்ருதம் மயா பூஜ்யமாநோ பாநுஃ ஸர்வம் ப்ரயச்சதி
சூரியனை வழிபட்டால் அவர் எல்லாவற்றையும் தருவார் என்று நான் கேட்டுள்ளேன்.
விஶோக ஷஷ்டீமதுலாம் வக்ஷ்யாமி மநுஜோத்தம
மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ஒப்பற்ற விஷோக ஷஷ்டி விரதத்தை நான் விளக்குகிறேன்.