கர்பிணீ ஸூதிகா நக்தம் குமாரீ சாத ரோகயுக்
கர்ப்பிணி, புதிதாக பெற்றெடுத்தவள், இரவு நேரம், கன்னி, நோயால் பாதிக்கப்பட்டவள்—
இமாமநம்தபலதாம் த்ரு'தீயாம் யஃ ஸமாசரேத்
இந்த முடிவில்லா பலனை தரும் அனந்தா திருதியை யார் அனுஷ்டிக்கிறார்களோ—
வித்தஹீநோऽபி குர்வீத வர்ஷத்ரயமுபோஷணைஃ
செல்வம் இல்லாதவரும், மூன்று ஆண்டுகள் விரதம் இருந்து இதை செய்ய வேண்டும்.
நாரீ வா குருதே யா து குமாரீ விதவா ததா 4.26.
பெண், கன்னி, அல்லது விதவை யாரும் இதைச் செய்தாலும்—
இதி படதி ஶ்ரு'ணோதி வா ய இத்தம் கிரிதநயாவ்ரதமிம்துலோகஸம்ஸ்தஃ
இந்த மாதிரி பர்வதத்தின் மகளின் விரதத்தை, சந்திரலோகத்தில் நிலைபெற்றிருப்பவளின் விரதத்தை, யார் பாடுகிறாரோ அல்லது கேட்கிறாரோ,
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச அந்யாமபி ப்ரவக்ஷ்யாமி த்ரு'தீயாம் பாபநாஶிநீம்
ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் கூறினார்: இன்னொரு, மூன்றாவது பாவங்களை நீக்கும் விரதத்தை நான் சொல்லுகிறேன்.
மாகமாஸே து ஸம்ப்ராப்ய த்ரு'தீயாம் ஶுக்லபாக்ஷிகீம்
மாங் மாதத்தில், வளர்பிறை மூன்றாம் நாளில்,
ஸ்நாபயேந்மதுநா தேவீம் ததைவேக்ஷுரஸேந ச
அம்மனை தேன் மற்றும் கரும்பு ரசத்தால் அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்.
தக்ஷிணாம்காநி ஸம்பூஜ்ய ததோ வாமாநி பூஜயேத்
முதலில் அவளது வலது பாகங்களை வழிபட்டு, பிறகு இடது பாகங்களையும் வழிபட வேண்டும்.
ஜம்கே ஜாநூ ததா ஸத்யை ததோரஶ்ச ஶ்ரியை நமஃ
கால்கள் மற்றும் முழங்கால்களுக்கு சத்தியாவுக்கு வணக்கம்; மார்புக்கு ஸ்ரீயிக்கு வணக்கம்.
ஸ்தநௌ மதநவாஸிந்யை குமுதாயை ச கம்தரம்
மார்பகங்களுக்கு மதனவாசினிக்கு வணக்கம்; கழுத்துக்கு குமுதாவுக்கு வணக்கம்.
ப்ரூலலாடே ச ருத்ராண்யை ஶம்கராயை ததாலகாந்
புருவம் மற்றும் நெற்றிக்கு ருத்ராணிக்கு வணக்கம்; முடிக்கு சங்கராவுக்கு வணக்கம்.
நேத்ரம் சக்ராவதாரிண்யை புஷ்ட்யை ச வதநம் புநஃ
கண்களுக்கு சக்கரதாரிணிக்கு வணக்கம்; முகத்திற்கு மீண்டும் புஷ்டிக்கு வணக்கம்.
ரம்பாயை வாமபாஹும் ச விஶோகாயை நமஃ பரம் 4.26.
இடது கையுக்கு ரம்பாவுக்கு வணக்கம்; விஷோகாவுக்கு உயர்ந்த மரியாதை.
ஏவம் ஸம்பூஜ்ய விதிவத்த்விஜதாம்பத்யமர்சயேத்
இவ்வாறு முறையாக வழிபட்டு, ஒரு பிராமண தம்பதியையும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
ஸலட்டுகம் வாரிகும்பம் ஶுக்லாம்பரயுகம் ததம்
சலட்டுகம், தண்ணீர் குடம், வெள்ளை vasthiram இரண்டையும் விரித்து,
ப்ரீயதாமத்ர குமுதா க்ரு'ஹ்ணீயால்லவணவ்ரதம்
இங்கே குமுதா மகிழ்வாளாகட்டும்; உப்பு விரதத்தை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
லவணம் வர்ஜயேந்மாகே பால்குநே ச குடம் புநஃ
மாங் மாதத்தில் உப்பை தவிர்க்க வேண்டும்; பங்குனியில், வெல்லை மீண்டும் தவிர்க்க வேண்டும்.
யாரகம் ஜ்யேஷ்டமாஸே து ஆஷாடே ஜீரகம் ததா
ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் யாரகம் தவிர்க்க வேண்டும்; ஆஷாடத்தில் ஜீரகத்தையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
க்ரு'தமஶ்வயுஜே தத்வத்வர்ஜயேத்யா ச மஜ்ஜிகா
ஆஷ்வயுஜத்தில் நெய்யை தவிர்க்க வேண்டும்; மார்கழியில் கடுகையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
வ்ரதாம்தே கரகா பூர்ணா ஏதேஷாம் மாஸிமாஸி ச
விரத முடிவில், ஒவ்வொரு மாதமும் நிரம்பிய குடங்களை தர வேண்டும்.
தம்டுலாஞ்ச்வேதவர்ணாம்ஶ்ச ஸம்யாவமதுபூரிகாஃ
வெள்ளை அரிசி, சம்யாவும், தேனில் செய்யப்பட்ட பூரிகைகளும்,
தத்யந்நம் ஷட்விதம் சைவ பிம்டயஃ ஶாகவர்திகாஃ
ஆறு வகையான தயிர் சாதமும், பலவகை பண்டங்களும், காய்கறி வகைகளும் வழங்கப்பட வேண்டும்.
குமுதா மாதவீ கௌரீ ரம்பா பத்ரா ஜயா ஶிவா 4.26.
குமுதா, மாதவி, கௌரி, ரம்பா, பத்ரா, ஜயா, சிவா என்ற பெயர்களும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
க்ரமாந்மாகாதி ஸர்வத்ர ப்ரீயதாமிதி கீர்தயேத்
மா மாதம் முதலாக ஒவ்வொன்றாக, 'எல்லோருக்கும் எங்கும் மகிழ்ச்சி கிடைக்க வேண்டும்' என்று சொல்ல வேண்டும்.
உபவாஸீ பவேந்நித்யமஶக்தோ தக்ஷிணே கரே
எப்போதும் விரதம் கடைபிடிக்க வேண்டும்; முடியாவிட்டால் வலது கையால் செய்ய வேண்டும்.
க்ரு'த்வா து காம்சநீம் கோதாம் பம்சரத்நஸமந்விதாம்
பிறகு, ஐந்து ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பொன்னால் ஆன ஒரு உதலை உருவாக்க வேண்டும்.
தத்வத்கோமிதுநம் ஸர்வம் ஸுவர்ணாஸ்யம் ஸிதம் பரம்
அதேபோல், பொன்னால் ஆன முகம் கொண்ட வெள்ளை நிற பசு ஜோடிகளும் வழங்க வேண்டும்.
அநேந விதிநா யஶ்ச ரஸகல்யாணிநீவ்ரதம்
இந்த முறையைப் பின்பற்றி யார் ரசகல்யாணினி விரதம் கடைபிடிக்கிறார்களோ,
பவார்புதஸஹஸ்ரம் து ந துஃகீ ஜாயதே க்வசித்
அவர்கள் கோடி வருடங்கள் எங்கும் துயரமின்றி வாழ்வார்கள்.