ஏஷா ஹிமாத்ரிதுஹிதுர்தயிதா த்ரு'தீயா ரம்பாவிதாநமலபத்புவி தத்க்ரு'தேதி
இவள் ஹிமவானின் மூன்றாவது மகளாக, பூமியில் ரம்பை வடிவத்தைப் பெற்றவள் என்று கூறப்படுகிறது.
ஸௌபாக்யாஷ்டகவர்ணநம் ஸௌபாக்யஶயநம் நாம யத்புராணவிதோ விதுஃ
சௌபாக்கிய அஷ்டகம் என்ற பெயரில் புராண அறிஞர்கள் புகழும் அதிசயமான படுக்கையை இப்போது விவரிக்கிறேன்.
புரா தக்தேஷு லோகேஷு பூர்புவஃஸ்வர்மஹாதிஷு
முன்னொரு காலத்தில், பூ, புவ, ஸ்வ, மகா எனும் உலகங்கள் எரிந்தபோது,
தச்ச வைகுண்டமாஸாத்ய விஷ்ணோர்வக்ஷஸ்தலே ஸ்திதம்
அந்த சௌபாக்கியம் வைகுண்டத்தை அடைந்து, விஷ்ணுவின் மார்பில் நிலைத்தது.
அஹம்காராவ்ரு'தே லோகே ப்ரதாநபுருஷாந்விதே
அஹங்காரம் சூழ்ந்த உலகில், முதன்மை உள்ளவர்கள் மற்றும் புருஷருடன் கூடியதாக,
பிம்காகாரா ஸமுத்பூதா ஜ்வாலா வக்ஷஸ்தலீ ததா
அப்போது அந்த மார்பிலிருந்து மஞ்சள் நிற ஜ்வாலை எழுந்தது.
யத்வக்ஷஸ்தலமாஶ்ரித்ய விஷ்ணோஃ ஸௌபாக்யமாஸ்திதம்
விஷ்ணுவின் மார்பில் தங்கி, அதுவே சௌபாக்கிய வடிவத்தை எடுத்தது.
உத்க்ஷிப்தமந்தரிக்ஷஸ்தம் ப்ரஹ்மபுத்ரேண தீமதா
அதை பிரம்மாவின் புத்திசாலி மகன் ஆகாயத்திற்கு உயர்த்தினான்.
பலம் தேஜோ மஹஜ்ஜாதம் தக்ஷஸ்ய பரமேஷ்டிநஃ
அப்போது பரமேஷ்டி தக்ஷனிடமிருந்து பெரிய வலிமையும் ஒளியும் தோன்றின.
இக்ஷவஸ்தவராஜம் ச நிஷ்பாவாஜாஜிதாந்யகம் லவணம் சாஷ்டமம் தத்ர ஸௌபாக்யாஷ்டகமுச்யதே
இரசக்கட்டி, யவம், பச்சை பயறு, அரிசி, உப்பு ஆகிய எட்டு பொருள்கள் சௌபாக்கிய அஷ்டகமாகக் கருதப்படுகின்றன.
பீதம் யத்ப்ரஹ்மபுத்ரேண யோகஜ்ஞாநவிதா ததா லோகாநதீத்ய லாலித்யால்லலிதா தேந சோச்யதே ।। 4.25.
யோகமும் ஞானமும் உடைய பிரம்மபுத்திரன் அதை உண்டு, உலகங்களை கடந்ததால், அவள் அழகினால் 'லலிதா' என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.
த்ரைலோக்யஸும்தரீமேநாமுபயேமே பிநாகத்ரு'க்
மூன்று உலகங்களிலும் அழகில் சிறந்தவளான இவளை, பிணாகம் ஏந்தியவன் மணமாக ஏற்றான்.
ஆராத்ய தாமுமாம் பக்த்யா ஸ்த்ரீ ராஜந்கிந்ந விந்ததி
அரசே, பக்தியுடன் அவளை வழிபட்டால், எந்த பெண்ணும் என்னை பெற முடியாதவளா?
யத்விதாநம் ச தத்ஸர்வம் ஜகந்நாத வதஸ்வ மே
உலகத்துக்குரிய இறைவா, அந்த வழிபாட்டின் முறைகள் அனைத்தையும் எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஶுக்லபக்ஷஸ்ய பூர்வாஹ்நே திலைஃ ஸ்நாநம் ஸமாசரேத்
வளர்பிறை காலை நேரத்தில் எள் கொண்டு குளிக்க வேண்டும்.
தஸ்மிந்நஹநி ஸா தேவீ கில விஶ்வாத்மநா ஸதீ
அந்த நாளில், அந்த தேவியும், உலகின் ஆத்மாவுடன் சேர்ந்து இருந்தாள்.
ததா ஸஹைவ தேவேஶம் த்ரு'தீயாயாமதார்சயேத்
அதேபோல், மூன்றாம் நாளிலும், அவளுடன் தேவாதிபதியையும் வழிபட வேண்டும்.
பஞ்சகவ்யேநாநுமாஸம் ததா கம்தோதகேந ச
ஒரு மாதம் முழுவதும் பஞ்சகவ்யம் மற்றும் சாந்த நீரால் இப்படியே செய்ய வேண்டும்.
பாடலாம் ஶம்புஸஹிதாம் பாதயோஸ்து ப்ரபூஜயேத்
பாடலா, சாம்புவுடன், இருவரையும் பாதத்தில் அர்ப்பணித்து வழிபட வேண்டும்.
பத்ரேஶ்வரேண ஸஹிதாம் விஜயாம் ஜாநுநோர்யுகே
விஜயா, பத்ரேஸ்வரனுடன், இரு முழங்காலிலும் வழிபடப்பட வேண்டும்.
கோடநீம் ஶூலிநம் குக்ஷௌ மம்கலாம் ஶர்வஸம்யுதாம் 4.25.
கோடனி, சூலம் ஏந்தியவள், வயிற்றில்; மங்களா, சர்வனுடன் சேர்ந்து, அங்கேயும்.
அநம்தாம் த்ரிபுரக்ரம் ச பூஜயேத்கரஸம்புடே
அனந்தா மற்றும் திரிபுராக்ரா இருவரையும் கைப்பிடியில் வழிபட வேண்டும்.
ஸர்வாத்மநா ச ஸஹிதாம் லலிதாம் மஸ்தகோபரி பூஜயேத்பக்திஸஹிதோ கந்தமால்யாநுலேபநைஃ
சர்வாத்மாவுடன் லலிதாவை, தலை மீது, பக்தியுடன், சாந்தும் மலர்மாலையும் அணிவித்து வழிபட வேண்டும்.
ஏவமப்யர்ச்ய விதிவத்ஸௌபாக்யாஷ்டகமக்ரதஃ
இவ்வாறு முறையாக வழிபட்டு, சௌபாக்கிய அஷ்டகத்தை முன்பாக வைக்க வேண்டும்.
தவராஜேக்ஷுலவணம் கும்குமம் ச ததாஷ்டமம்
இரசக்கட்டி, உப்பு, குங்குமம் ஆகிய எட்டு பொருள்களும் சேர்க்க வேண்டும்.
ஏவம் நிவேத்ய தத்ஸர்வம் ஶிவயோஃ ப்ரீயதாமிதி
இவ்வாறு அனைத்தையும் அர்ப்பணித்து, 'இது சிவனுக்கும் பார்வதிக்கும் மகிழ்ச்சி தரட்டும்' என்று சொல்ல வேண்டும்.
ததஃ ப்ராதஃ ஸமுத்தாய க்ரு'தப்ராண ஜயஃ ஶுசிஃ ஸௌபாக்யாஷ்டகஸம்யுக்தம் ஸௌவர்ணசரணத்வயம்
பின்னர் காலை எழுந்து, புனிதமாய், சௌபாக்கிய அஷ்டகம் மற்றும் பொன்னால் ஆன இரு பாதங்களுடன், உயிர் சம்பந்தமான கிரியைகள் செய்து,
ப்ரீயதாமத்ர லலிதா ப்ராஹ்மணாய நிவே தயேத்
இங்கு லலிதா மகிழ்வாளாகட்டும்; அவற்றை ஒரு பிராமணனுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ப்ராஶநே நாமமம்த்ரே ச விஶேஷோऽயம் நிபோத மே
உணவு உண்ணும் போது நாமமந்திரம் கூறும் விதி பற்றி நான் சொல்வதை கவனமாக கேள்.
ஜ்யேஷ்டே மம்தாரபுஷ்பம் ச பில்வபத்ரம் ஶுசௌ ஸ்ம்ரு'ம்தம்
ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் மந்தாரப்பூவும், புனிதமான பில்வ இலைகளும் தூயவையாக கருதப்படுகின்றன.