ஹரகர்மஸமுத்பந்நே ஹரகாயே ஹரப்ரியே 4.20.
ஹரனுக்கான விரதம் செய்யும்போது, ஹரனுடைய உடலுக்காக, ஹரனுக்குப் பிரியமானவளுக்காக இந்த வழிபாடு நடத்தப்படுகிறது.
இத்தம் ஸம்பூஜ்ய நைவேத்யம் தத்யாத்விப்ராய பாம்டவ
இந்த முறையில் பக்தியுடன் வழிபட்டு முடித்தபின், அந்த நைவேத்தியத்தை ஒரு பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும், பாண்டு மகனே.
அர்சிதாஸி மயா பக்த்யா கச்ச தேவி ஸுராலயம்
தேவியே, நான் உம்மை பக்தியுடன் வழிபட்டேன்; இப்போது நீர் தேவர்களின் உலகிற்கு செல்லுங்கள்.
ஏவம் யஃ பாம்டவஶ்ரேஷ்ட ஹரகாலீவ்ரதம் சரேத்
பாண்டவர்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவரே, இந்த வகையில் யார் ஹரா-காளி விரதத்தை அனுசரிக்கிறார்களோ—
ஸா யத்பலமவாப்நோதி தச்ச்ரு'ணுஷ்வ நராதிப
அவள் பெறும் பலனை நீ கேள், மனிதர்களின் அரசனே.
ஸர்வபோகஸமாயுக்தா ஸௌ பாக்யபலகர்விதா
அவள் எல்லா இன்பங்களும் பெற்றவளாக, அதிர்ஷ்டம், பலம், பெருமிதம் ஆகியவற்றால் செழிப்பவளாக இருப்பாள்.
ஸாக்ரம் வர்ஷஶதம் யாவத்போகாந்புக்த்வா மஹீதலே
நூறு ஆண்டுகள் முழுவதும் பூமியில் இன்பங்களை அனுபவித்து,
சிரபத்ரா மஹாகாலநம்தீஶ்வரவிநாயகாஃ
நீண்ட ஆயுள் பெற்றவளாக, மகாகாலன், நந்தி, விநாயகர் ஆகியோருடன் இருப்பாள்.
ஸம்பூர்ணஸூர்யகணஸப்தவிரூடஶஸ்யாம் தாம் வை ஹிமாத்ரிதநயாம் ஹரகாலிகாக்யாம்
சூரியனின் முழு குழுவும், ஏழு மடங்கு விளைச்சலும் நிறைந்தபோது, அவள் ஹிமாலய மகளான ஹரகாளி என அழைக்கப்படும் தேவியை அடைவாள்.
லலிதாவ்ரதவர்ணநம் அத ப்ரு'ச்சாமி பகவந்வ்ரதம் த்வாதஶமாஸிகம்
இப்போது, பரமனே, பன்னிரண்டு மாதங்கள் அனுசரிக்கப்படும் லலிதா விரதத்தைப் பற்றி கேட்கிறேன்.
க்ரு'ஷ்ண உவாச ஶம்கரஸ்ய மஹாதேவ்யாஃ ஸம்வாதம் குருஸத்தம
கிருஷ்ணர் கூறினார்: குருகுலத்தில் சிறந்தவரே, சங்கரரும் மகாதேவியும் நடத்திய உரையாடலைக் கேள்.
கைலாஸஶிகரே ரம்யே பஹுபுஷ்பபலோபகே
பல மலர்களும் பழங்களும் நிறைந்த அழகான கைலாச சிகரத்தில்—
கதம்பபகுலாமோத வஶீக்ரு'தமதுவ்ரதே
கடம்பும் பகுளமும் வீசும் மணம் தேனீகளை ஈர்க்கும் அந்த இடத்தில்—
ம்ரு'கர்க்ஷகஜஸிம்ஹைஶ்ச ஶாகாம்ரு'ககணாவ்ரு'தே
மான், காந்து, யானை, சிங்கம் ஆகிய விலங்குகளால் சூழப்பட்டு—
தபஸ்விபிர்மஹாபாகைஃ ஸேவமாநம் ஸமம்ததஃ
பெரும் பாக்கியசாலியான தவசிகளால் எல்லா பக்கமும் சேவை செய்யப்படும் அந்த இடத்தில்—
அப்ஸரோபிஃ பரிவ்ரு'தமுமா நத்வாப்ரவீதிதம் பகவந்தேவதேவேஶ ஶூலபாணே வ்ரு'ஷத்வஜ
அப்சரஸ்கள் சூழ்ந்திருந்தபோது, உமாதேவி வணங்கி, 'பெருமானே, தேவாதி தேவனே, சூலம் ஏந்தியவனே, ரிஷப வாகனனே' என்று கூறினாள்.
கதயஸ்வ மஹேஶாந த்ரு'தீயாவ்ரதமுத்தமம்
'மகேசனே, அந்த மூன்றாவது சிறந்த விரதத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்' என்று கேட்டாள்.
நாரீ ஸ்வர்கம் ஶுபம் ரூபமாரோக்யம் ஶ்ரியமுத்தமாம் விஹஸ்ய ஶம்கரஃ ப்ராஹ கிம் வ்ரதேந தவ ப்ரியே
ஒரு பெண் சொர்க்கம், நல்ல வடிவம், ஆரோக்கியம், சிறந்த செல்வம் ஆகியவற்றை அடைவாள். சங்கரன் சிரித்தபடி, 'உனக்கு விரதம் ஏன் தேவை, என் பிரியமானவளே?' என்று கூறினார்.
யே காமாஸ்த்ரிஷு லோகேஷு திவ்யா பூம்யம்தீரக்ஷஜாஃ 4.21.
மூன்று உலகங்களிலும் — தெய்வீகமானவை, பூமியில் உள்ளவை, நீரில் வாழ்வவை — இருக்கும் எல்லா ஆசைகளும்,
உமோவாச கிம்சித்த்ரிபுவநாபோகபூஷணே ஶஶிபூஷணே
உமா சொன்னாள்: மூன்று உலகங்களின் எல்லா இன்பங்களுக்கும் அலங்காரமாகவும், சந்திரனை அலங்காரமாகவும் கொண்டவரே,
பக்த்யா ஸ்த்ரியோ ஹி மாம் தேவ ப்ரஜபம்தி ஶுபாஶுபம்
அருளாளனே, பக்தியுடன் பெண்கள் எனக்கு நல்லதும் கெட்டதும் கூறுகிறார்கள்.
ஸுஶீலாஸ்தபஸா காஶ்சிச்ச்வஶ்ருபிஃ பீடிதா ப்ரு'ஶம்
சில நல்லொழுக்கம் கொண்ட பெண்கள், தவம் செய்து கண்ணீர் சிந்தி மிகவும் துன்பப்படுகிறார்கள்.
ஏவம் வஹுவிதைர்துஃகைஃ பீட்யமாநாஸ்து தாருணைஃ
இப்படி பலவகையான கடுமையான துயரால் அவர்கள் வலியுறுத்தப்படுகிறார்கள்.
யேந தாஃ ஸுகஸம்போகரூபலாவண்யஸம்பதா தந்மே கதய தத்த்வேந வ்ரதாநாமுத்தமம் வ்ரதம்
அவர்கள் எவ்வாறு இன்பம், சந்தோஷம், அழகு, ஈர்ப்பு, செல்வம் ஆகியவற்றை பெறுகிறார்கள்? விரதங்களில் சிறந்தது எது என்பதை உண்மையாக எனக்கு கூறுங்கள்.
முகம் ப்ரக்ஷால்ய ஹஸ்தௌ ச பாதௌ சைவ ஸமாஹிதாஃ
முகம், கைகள், கால்கள் ஆகியவற்றை கழுவி, மனதை ஒருமைப்படுத்தி,
உபவாஸஸ்ய நியமம் தம்ததாவநபூர்வகம்
பற்களை சுத்தம் செய்து, நோன்பின் கட்டுப்பாட்டை பின்பற்றுகிறார்கள்.
ஸ்நாத்வா தீர்தஜலே ஶுப்ரே வாஸஸீ பரிதாய ச
தீர்த்தமான தூய நீரில் குளித்து, சுத்தமான vasthiram அணிந்து,
அர்சயம்தி ஸதா தேவி த்வாம் பக்த்யா பக்தவத்ஸலே
பக்தர்களை நேசிப்பவளே, அவர்கள் எப்போதும் உம்மை பக்தியுடன் வழிபடுகிறார்கள்.
யத்ரு'ச்சாலாபஸம்பந்நைர்தூபதீபார்சநாதிபிஃ 4.21.
தன்னிடம் கிடைக்கும் பொருள்களால், தூபம், விளக்கு, பூஜை முதலியவற்றால்,
பாத்ரே தாம்ரமயே ஶுத்தே ஜலாக்ஷதவிமிஶ்ரிதே
தூய தாமிர பாத்திரத்தில், நீர் மற்றும் உடைந்திராத அரிசி சேர்த்து,