ஏதத்வ்ரதம் மயா க்யாதம் யாஸ்யம்தி ஶாஶ்வதீஃ ஸமா
இந்த விரதத்தை நான் அறிவித்தேன்; இதைச் செய்து, அவர்கள் நிலையான ஆயுளைப் பெறுவார்கள்.
ஸ்தித்வா வர்ஷஶதம் சாந்தே ததோ ருத்ரபுரம் ஶுபம்
நூறு ஆண்டுகள் இருந்தபின், அவர்கள் பின் ருத்ரனின் புனித நகரை அடைவார்கள்.
தத்ர த்வாரமயிஷ்யம்தி ஸ்வபர்த்ரூ'ந்வத்ஸராந்பஹூந்
அங்கே, அவர்கள் தங்கள் கணவர்களுடன் பல வருடங்கள் விரைவாக சேர்ந்து மகிழ்வார்கள்.
அர்கம் மஹார்கமணிகும்குமகேஸராட்யம் ஸ்ரக்கம்தமுக்தமுகராலி குலோபகீதம்
மிக மதிப்புள்ள, மணிகளும் குங்குமமும் கேசரமும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அர்ப்பணம், மாலையும் வாசனையும் பசும்பாலும், தேனீக்கள் பாடும் புகழும் உடையதாகும்.
மேகபாலீத்ரு'தீயாவ்ரதவர்ணநம் மேகபாலீவ்ரத க்ரு'ஷ்ண கதாசித்க்ரியதே ந்ரு'பிஃ
மேகபாளி என்ற மூன்றாவது விரதத்தைப் பற்றி விவரிக்கிறேன்; கிருஷ்ணா, இந்த மேகபாளி விரதத்தை சில சமயம் ஆண்கள் நடத்துகிறார்கள்.
மேகபால்யை ப்ரதாதவ்யோ பக்த்யா ஸ்த்ரீபிர்ந்ரு'பிஸ்ததா
மேகபாளிக்கு, பெண்களும் ஆண்களும் பக்தியுடன் அர்ப்பணைகள் செய்ய வேண்டும்.
அர்கோ விரூடைர்கோதூமைஃ ஸப்ததாந்யஸமந்விதைஃ
அர்ப்பணம், முளைத்த கோதுமை மற்றும் ஏழு விதமான தானியங்களுடன் செய்யப்படுகிறது.
தாம்பூலஸத்ரு'ஶைஃ பர்வை ரக்தா வல்லீ ஸமம்ஜரீ
வெற்றிலை போல் இணைகள் உடைய, சிவப்பான கொடிகள் மற்றும் மலர் குலைகள் உடையவை சேர்க்கப்பட வேண்டும்.
மேகபால்யாம் தாந்யதைலகுடகும்குமஹைமநாந்
மேகபாளிக்கு தானியம், எண்ணெய், வெல்லம், குங்குமம், பொன் ஆகியவை சேர்க்கப்பட வேண்டும்.
பாபம் ஸத்யாந்ரு'தம் க்ரு'த்வா த்ரவ்யலுப்தாஃ பலாந்விதாஃ
பொருளுக்கு ஆசைப்பட்டு, உண்மை பொய் செய்த பாவம் இருந்தாலும், அவர்கள் பலனைப் பெறுவார்கள்.
மாநோந்மாநைர்ஜந்ம மத்யே யத்பாபம் குத்ரசித்க்ரு'தம்
பெருமை அல்லது அகம்பாவம் காரணமாக வாழ்க்கையில் எங்காவது செய்த பாவம் எதுவும்—
மேகபாலீ ஶுபே ஸ்தாநே ஶுபே தேஶே ஸமுத்திதா
மேகபாளி, தூய இடத்திலும், நல்ல நாட்டிலும் நிறுவப்படுகிறது.
கர்ஜூரைர்நாலிகேரைஶ்ச தாடிமைஃ கரவீரகைஃ
இன்னும், பேரிச்சம்பழம், தென்னம்பழம், மாதுளை, அரளிப்பூக்கள் ஆகியவையும் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.
ரக்தவஸ்த்ரைஃ ஸமாச்சாத்ய பிஷ்டாதகவிபூஷிதாம் 4.17.
சிவப்பு vasthiram கொண்டு மூடி, மாவு பண்டங்களால் அலங்கரிக்க வேண்டும்.
வேதோக்தேந த்விஜோ வித்வாம்ஸ்தச்ச தஸ்யை நிவேதயேத்
வேதத்தில் கூறியபடி, ஒரு அறிஞர் பிராமணர் அதை அவளுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
நாரீ வா புருஷவ்யாக்ர ப்ராப்நோதி பரமாம் ஶ்ரியம்
மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பெண் அல்லது ஆண் யாராக இருந்தாலும், உயர்ந்த செல்வத்தை அடைவார்கள்.
விஷ்ணுலோகமவாப்நோதி தேஹாம்தே யாநஸம்ஸ்திதஃ உத்த்ரு'த்ய நாத்ர ஸம்தேஹஸ்த்வயா கார்யோ யுதிஷ்டிர
உடல் முடிவில், ஒருவர் ரதத்தில் ஏறி விஷ்ணு உலகை அடைவார்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, யுதிஷ்டிரா, நீ இதைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
நரக பீருதயா ததாதி யோऽர்க்யம் பலாத்யநுயுதம் நநு மேகபாலேஃ
நரகத்தைப் பயந்து, யார் பழம் முதலியன சேர்த்து மேகபாளிக்கு அர்ப்பணம் செய்கிறார்களோ—
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தரபர்வணி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணயுதிஷ்டிரஸம்வாதே மேகபாலீத்ரு'தீயாவ்ரதவர்ணநம் நாம ஸப்ததஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தின் உத்தரப்பருவத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் நடத்திய உரையாடலில், 'மேகபாலி மூன்றாவது விரதத்தின் விளக்கம்' எனும் பதினேழாவது அதிகாரம் நிறைவு பெறுகிறது.
ரூபரம்பாவ்ரதவர்ணநம் ஸ்த்ரீணாம் ஸம்பத்யதே யேந மர்த்யலோகே க்ரு'ஹம் ஶுபம்
ரூபாரம்பா விரதத்தின் விளக்கம்: இந்த உலகில் பெண்கள் இதை மேற்கொள்வதனால், அவர்கள் வீட்டில் செழிப்பு மற்றும் சுபம் கிடைக்கும்.
கைலாஸஶிகரே ரம்யே நாநாதாதுவிசித்ரிதே
பலவகை உலோகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான கைலாச சிகரத்தில்,
நாநாத்ருமலதாகீர்ணே நாநாபுஷ்போபஶோபிதே
பலவகை மரங்களும் கொடிகளும் சூழ, பலவிதமான மலர்களால் ஒளிரும் அந்த இடத்தில்,
ஶம்கரஃ பார்வதீம் ப்ராஹ கிம் த்வயா ஸத்வ்ரதம் க்ரு'தம்
அங்கு சங்கரன் பார்வதியிடம், 'நீ எந்த நல்ல விரதத்தை செய்தாய்?' என்று கேட்டார்.
ஆகச்ச ஜாநுதேஶம் து ஸுப்ரஸந்நா ததா ப்ரியே
'என் அன்பே, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், என் முழங்கால் அருகே வா,' என்று சொன்னார்.
இத்யுக்தா ப்ரணதா பூத்வா கௌரீ ப்ராஹ ஶிவம் ஶுபா
அப்படிச் சொல்லப்பட்டதும், கவுரி வணங்கி, நல்ல வார்த்தைகளுடன் சிவனிடம் பேசினாள்.
தேந மே த்வம் மநோஹாரீ பர்தா லப்தோஸி ஶம்கர
'அந்த விரதத்தால், மனதை கவரும் நீயே எனது கணவராக ஆனாய், சங்கரா,' என்று சொன்னாள்.
ப்ரூஹி பார்வதி யத்நேந யச்சீர்ணம் பிதுரம்திகே
'பார்வதி, உன் தந்தையின் முன்னிலையில் நீ எதை முயற்சியுடன் செய்தாய் என்பதை எனக்கு சொல்,' என்று கேட்டார்.
புராஹம் தேவ திஷ்டாமி குமாரீ பவநே பிதுஃ
'முன்பு, தேவா, நான் என் தந்தையின் வீட்டில் கன்னியாக இருந்தேன்,' என்று சொன்னாள்.
ததோऽஹம் மேநயா ப்ரோக்தா ஸ்வபித்ரா ச ஹிமாத்ரிணா 4.18.
'பின்னர், எனக்கு மேனா மற்றும் என் தந்தை ஹிமவான் இருவரும் உபதேசம் செய்தார்கள்,' என்று சொன்னாள்.
யேந ப்ராரப்தமாத்ரேண ஸர்வம் ஸம்பத்ஸ்யதே தவ
'அந்த விரதத்தை தொடங்கினால் மட்டும் போதும், உனக்கு எல்லாம் கிடைக்கும்,' என்று கூறினார்கள்.