யதா ப்ரஸந்நோ ஹி பவாந்குரு த்வம் ச ததாவிதம்
நீ மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பதைப் போலவே, அதேபோல் செய்.
தேஹி பூப ஸுதாம் மஹ்யம் தத்புத்ரஸ்ய ஸுரதாய வை 3.2.14.
அரசே, அந்த மகனுக்காக, உங்கள் மகளை எனக்கு தாருங்கள்.
தத்த்வா ச வேதவிதிநா பஹுதா த்ரவ்யஸம்யுதாம்
வேத விதிப்படி பலவகை பொருள்களும் செல்வமும் வழங்கி,
ஶஶீ து பூபதேஃ கந்யாம் க்ரு'ஹீத்வா ஸ்வக்ரு'ஹம் யயௌ
சசி அந்த மன்னரின் மகளை எடுத்துக் கொண்டு தன் வீட்டிற்கு சென்றான்.
மதீயேயம் ந்ரு'பஸுதா போகபத்நீ மஹோத்தமா
இந்த அரசியின் மகள் எனக்கு சொந்தமானவள்; எல்லா வகையிலும் சிறந்த துணை.
இத்யுக்த்வா ந்ரு'பதிம் ப்ராஹ வைதாலோ ருத்ரகிம்கரஃ
இவ்வாறு கூறி, ருத்ரனுக்கு உடனிருந்த வைதாளன் மன்னனை நோக்கி பேசினான்.
ராஜோவாச பிதாமாத்ராஜ்ஞயா புத்ரீ தேவாநாம் ஸந்முகே ஸ்திதா
மன்னன் கூறினான்: தந்தை, தாய் இருவரின் todayயின்படி, மகள் தேவர்களின் முன்னிலையில் நின்றாள்.
ஶாஸ்த்ரேஷு கதிதம் தேவ ஸ்த்ரீரத்நம் ஸர்வதைவ ஹி
ஓ தேவனே, எல்லா நூல்களிலும், பெண் எப்போதும் மதிப்புமிக்க முத்து என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
தத்க்ஷேத்ரம் க்ரு'ஷிகாரஸ்ய பீஜதாதுர்ந சைவ ஹ
அந்த நிலம் விவசாயிக்கே சொந்தம்; விதை இடுபவருக்கல்ல.
ஸுதேவஸ்ய வை தநயோ யோக்யத்வம் ஹி கமிஷ்யதி
சுதேவனின் மகன் உண்மையில் தகுதியை அடைவான்.
இதி தே கதிதம் தேவ யதாஶாஸ்த்ரேஷு பாஷிதம்
ஓ தேவனே, நூல்களில் கூறியபடி உனக்கு இவ்வாறு விளக்கியேன்.
இதி ஶ்ருத்வா ஸ ஹோவாச ஸ புத்ரோ மதநாலஸஃ 3.2.14.
இதை கேட்டதும், மதனாலசன் என்ற மகன் பேசினான்.
ஸ ஸ்நாத்வா பஹுலா ஷ்டம்யாம் தத்புண்யேந ந்ரு'போத்தம
அவன் புண்ணியத்துடன் பஹுலா அஷ்டமியில் நீராடினான், ஓ சிறந்த மன்னனே.
ஸ்ம்ரு'த்வா ஸ ஹ்ரு'தி கோவிம்தம் துஷ்டாவ ஶ்லக்ஷ்ணயா கிரா
அவன் மனதில் கோவிந்தனை நினைத்து, இனிய வார்த்தைகளால் புகழ்ந்தான்.
த்வயைகேந லீலார்ததோ தேவதேவ ப்ரியாராதயா ஸார்த்தமேதத்தி குப்தம்
ஓ தேவாதி தேவனே, நீயே உன் பிரியமானவருடன் விளையாட்டாக இதை இரகசியமாக வைத்தாய்.
ஜகத்யந்தகாலே த்வயா காலமூர்த்யா ஜகத்ஸம்ஹ்ரு'தம் வை நமஸ்தேநமஸ்தே
உலகம் முடிவடையும் போது, காலத்தின் உருவாகிய நீ உலகை அழிக்கின்றாய்; நான் வணங்குகிறேன், மீண்டும் வணங்குகிறேன்.
இதி ஸ்தோத்ரப்ரபாவேந தேவதேவேந மோசிதா
இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் வலிமையால், தேவாதி தேவன் அவனை விடுவித்தான்.
ரமணீம் ஸ்வாம் ஸமாலிம்க்ய நநந்த முதிதோ ந்ரு'ப ஸுதேவம் ஸ ஸமாஹூய ஸ்வாம் ஸ்வஸாரம் ததௌ முதா
தன் பிரியமானவளை அணைத்து மகிழ்ச்சியுடன் ஆனந்தமடைந்த மன்னன், சுதேவனை அழைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் தன் சகோதரியை வழங்கினான்.
ஸுதேவஸ்தஸ்ய பகிநீம் க்ஷத்ரியஸ்ய மதாதுராம்
சுதேவன் அந்த க்ஷத்திரியனிடமிருந்து ஆசையால் மயங்கிய தன் சகோதரியை பெற்றான்.
இதி தே கதிதம் பூப சரித்ரம் தஸ்ய தீமதஃ
ஓ மன்னனே, அந்த அறிவாளியின் நடத்தை உனக்கு இங்கு கூறப்பட்டது.
புநராக்யாநகம் விப்ர வர்ணயாமாஸ ஸுந்தரம்
மீண்டும், பிராமணரே, அவர் ஒரு அழகான கதையை விவரித்தார்.
காந்யகுஜ்ஜே மஹாராஜ ப்ராஹ்மணோ தாநஶீலகஃ ப்ரதிக்ரஹேண யத்த்ரவ்யம் தேந தாநமசீகரத்
கான்யகுப்ஜத்தில், பெரிய அரசே, ஒரு தானம் செய்யும் பழக்கமுள்ள பிராமணர் இருந்தார்; அவர் பெற்ற செல்வத்தை எல்லாம் பிறருக்கு தானமாக வழங்கினார்.
கதாசித்து ஶரத்காலே நவதுர்காவ்ரதம் ஹ்யபூத்
ஒரு முறையில், சரத்காலத்தில், நவதுர்கா விரதம் அனுஷ்டிக்கப்பட்டது.
கிம் கர்தவ்யம் மயா சாத்ய யேந த்ரவ்யயுதோ ஹ்யஹம்
'இன்று என்ன செய்ய வேண்டும்? எப்படியாவது செல்வம் கிடைக்குமா?' என்று அவர் எண்ணினார்.
இதி ஶோகஸமாயுக்தஸ்ததா தேவீப்ரஸாததஃ
அப்போது, துக்கத்தில் மூழ்கியிருந்த அவருக்கு, தேவியின் அருளால்—
நிராஹாரவ்ரதம் தேந க்ரு'தம் து நவமாஹ்நிகம்
அவர் ஒன்பது நாட்கள் உண்ணாமலிருந்து விரதம் கடைபிடித்தார்.
ஜீமூதகேதுரிதி ச ஸோபூத்வித்யாதராதிபஃ
ஜீமூதகேது எனும் பெயருடைய வித்யாதரர்களின் தலைவர் ஒருவர் இருந்தார்.
உவாஸ கதிசித்வர்ஷாந்திவ்ய போகப்ரபோகவாந்
அவர் சில ஆண்டுகள் தெய்வீகமான இன்பங்களையும், சுகங்களையும் அனுபவித்தார்.
தேந வ்ரு'க்ஷப்ரபாவேந ஜாதஃ புத்ரோ மஹோத்தமஃ
அந்த மரத்தின் சக்தியால், அவருக்கு ஒரு சிறந்த மகன் பிறந்தான்.
ஸ வை பூர்வபவே ராஜந்மத்யதேஶே மஹோத்தமே 3.2.15.
அரசே, முன் பிறவியில் அவர் சிறந்த மத்தியதேசத்தில் இருந்தார்.