காத்ரத்ரயம் விரூபம் ஸ்யாத்த்விதீயம் வா ஸ்வரூபதஃ
உன் மூன்று அங்கங்களில் ஒன்று விரோதமாகவும், மற்றொன்று இயற்கையாகவும் உள்ளது.
துர்ல்லம்க்யா ப்ரக்ரு'திஃ ஸாக்ஷாதநுபூதகரீ பவேத்
இயற்கையை மீறுவது கடினம்; அது நேரடியாக அனுபவிப்பவராக செயல்படுகிறது.
விப்ரஸ்யைவம் வசஃ ஶ்ருத்வா ஜகாமாதர்ஶநம் ஶநைஃ
அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவள் மெதுவாக கண்களுக்கு மறைந்தாள்.
மூலஜாலகவிப்ரேண ப்ரு'ஷ்டஃ ப்ராஹாமராவதீம்
மூலஜால முனிவர் கேட்டபோது, அவள் 'அமராவதி' என்று பதிலளித்தாள்.
ஶக்ரஸ்யாவஸரே வ்ரு'த்தே வ்ரஜந்த்யாஃ ஸ்வக்ரு'ஹம் மயா
இந்திரனுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் முடிந்ததும், அவள் தன் வீட்டிற்கு திரும்பும்போது, நான்—
வித்யயா கலயா சாபி பௌருஷேண வ்ரதேந ச
அறிவு, திறமை, ஆண் வலிமை, விரதம் ஆகியவற்றால்—
ப்ராஹ்மணஸ்தமதோவாச முக்தா தக்தாக்நிஸம்பவா
பின்னர் அந்த பிராமணர், 'ஓ அறியாதவளே, நெருப்பில் பிறந்து, தீயால் சுடப்பட்டவளே,' என்று அவளிடம் கூறினார்.
தஸ்யைதத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸ ஸித்தஃ ஸுவிஶுத்ததீஃ
அவளது வார்த்தைகளை கேட்டதும், அந்த சித்தன், தூய மனதுடன்—
கதாசிச்ச ரதா தேந ஸ்வர்கமார்கம் யத்ரு'ச்சயா
ஒரு முறையில், அவனுடன் இணைந்திருந்தபோது, அவள் தற்செயலாக சொர்க்க பாதையை அடைந்தாள்.
மூலஜாலைர்வர்தயம்தம் மஹாகாலவநாஶ்ரயம்
மூலஜால முனிவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, அவன் மகாகாலவனத்தில் தங்குகிறான்.
தர்ஶநாதத ஸம்பாஷாதுபகாராத்ஸஹாஸநாத்
காணுதல், உரையாடல், உதவி, சேர்ந்து சிரித்தல் ஆகியவற்றால்—
ந தர்ஶநம் ந ஸம்பாஷா கதாசித்ஸஹ தேந மே
எனக்கு அவனுடன் ஒருபோதும் காண்பதும், பேசுவதும், சேர்ந்து இருப்பதும் எதுவும் நிகழவில்லை.
இத்யேவமுக்த்வா ரம்போரூ ரம்பா ஜம்பாரிணோம்திகம்
இவ்வாறு கூறியபின், அழகிய தொடைக்காலையுடைய ரம்பா, ஜம்பனை வென்றவனிடம் சென்றாள்.
கத்வா நிவேதயாமாஸ ஸ்நேஹவ்ரதவிசேஷ்டிதம்
சென்று, அவள் அன்பும் விரதத்தாலும் நிகழ்ந்த செயல்களை அறிவித்தாள்.
ஶக்ரஃ ப்ரோவாச சார்வம்கீம் கீர்வாணஹ்ரு'தயம்கமாம்
இந்திரன், தேவர்களின் மனதை கவர்ந்த அழகியவளிடம் பேசினார்.
திவ்யமால்யாம்பரதரம் திவ்யஸ்ரகுநுலேபநம்
தெய்வீக மாலையும் உடையும் அணிந்து, தெய்வீக வாசனை மற்றும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்—
தத்ரஸ்தஃ ஸ த்விஜோ போகீவிபுநக்தி ஸஹ ரம்பயா
அங்கே அந்த இருமுறை பிறந்தவன், ரம்பாவுடன் சேர்ந்து இன்பங்களை அனுபவிக்கிறான்.
ராஜ்யஶ்ரியம் ஜகதி ஸர்வஜநோபபோக்யாமாப்நோதி ஶக்ரஶிவகேஶவயோர்நிவாஸம்
அவன் உலகில் அனைவரும் அனுபவிக்கும் அரச செல்வத்தையும், இந்திரன், சிவன், கேசவன் ஆகியோரின் வீடையும் அடைகிறான்.
திலகவ்ரதவர்ணநம் துர்காஸூர்யாக்நிஸோமாநாம் வ்ரதாநி மதுஸூதந
திலகவிரதத்தின் விளக்கம்—
ஶாஸ்த்ராம்தரேஷு த்ரு'ஷ்டாநி தவ புத்திகதாநி ச
துர்கை, சூரியன், அக்கினி, சோமன் ஆகியோரின் விரதங்கள், மதுசூதனா, வேறு சாஸ்திரங்களிலும் காணப்படுகின்றன; அவை உன் அறிவிலும் உள்ளன.
ப்ரதிபத்க்ரமயோகேந விஹிதா யஸ்ய யா திதிஃ
நாள்காட்டில் குறிப்பிட்ட நாளில், அவனுக்காக ஏற்கப்பட்ட திதி எது எனில்,
ஶுக்லா தஸ்யாம் ப்ரகுர்வீத ஸ்நாநம் நியமதத்பரஃ
அந்த வளர்பிறை நாளில், கட்டுப்பாட்டோடு பக்தியுடன் குளியல் செய்ய வேண்டும்.
நாரீ நரோ வா ராஜேந்த்ர ஸம்தர்ப்ய பித்ரு'தேவதாஃ
அண்ணா, பெண் அல்லது ஆண் யாராக இருந்தாலும், முன்னால் முன்னோர் மற்றும் தேவதைகளை திருப்திப்படுத்தி,
பிஷ்டாதகேந விலிகேத்வத்ஸரம் புருஷாக்ரு'திம்
மாவும் இனிப்பும் கொண்டு ஒரு வருடம் மனித உருவை உருவாக்க வேண்டும்.
தீபைஶ்சாபி ஸநைவேத்யைஃ பூஜயேத்வத்ஸரம் ததா பூஜயேத்ப்ராஹ்மணாந்வித்வாந்மம்த்ரைர்வேதோதிதைஃ ஶுபைஃ
அந்த உருவை விளக்கும், நைவேத்தியமும் வைத்து ஒரு வருடம் வழிபட வேண்டும்; அறிஞர்கள் வேதத்தில் கூறப்பட்ட நல்ல மந்திரங்களால் பிராமணர்களை வழிபட வேண்டும்.
ஸம்வத்ஸரோऽஸி பரிவத்ஸரோஸீடா வத்ஸரோऽபித்ஸரோऽஸி உஷஸஸ்தே கல்பம்தாமஹோராத்ராஸ்தே கல்பம்தாமர்தமாஸஸ்தே கல்பதாம் மாஸாஸ்தே கல்பதாம்ரு'தவஸ்தே கல்பந்தாம் ஸம்வத்ஸரஸ்தே கல்பதாம்
நீ ஆண்டாகவும், வருடங்களின் சுழற்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், வருடமாகவும், அணுகும் காலமாகவும் இருக்கிறாய்; உன் விடியல்கள் நிலைத்திருக்க, பகல்-இரவுகள் நீடிக்க, இருபது நாட்கள் நீடிக்க, மாதங்கள் நீடிக்க, காலங்கள் நீடிக்க, ஆண்டுகள் நீடிக்க வேண்டும்.
ஏவமப்யர்ச்ய வாஸோபிஃ பஶ்சாத்தமபிவேஷ்டயேத்
இவ்வாறு வழிபட்டு முடித்தபின், அதை vasthiram கொண்டு போர்த்த வேண்டும்.
ததஸ்தம் ப்ரார்தயேத்பஶ்சாத்புரஃ ஸ்தித்வா க்ரு'தாம்ஜலிஃ 4.8.
பின்னர், அதற்கு முன் கைகூப்பி நின்று வேண்டிக்கொள்ள வேண்டும்.
ஏவமுக்த்வா யதாஶக்தி தத்யாத்விப்ராய தக்ஷிணாம்
இவ்வாறு கூறி முடித்தபின், தன் திறமைக்கு ஏற்ப ஒரு பிராமணருக்கு தானம் வழங்க வேண்டும்.
ததஃ ப்ரப்ரு'த்யநுதிநம் திலகாலம்க்ரு'தம் முகம்
அதன் பிறகு, தினமும் முகத்தில் திருநீறு அல்லது புனித குறி இட்டுக் கொள்ள வேண்டும்.