க்வசிந்மஹாஜலௌகாபிஃ க்வசிச்சாஜகரைஃ புநஃ
சில இடங்களில் பெரிய புழுக்களும், மறுபுறம் பெரிய பாம்புகளும் இருக்கும்.
மத்தமாதம்கயூதைஶ்ச பலோந்மத்தைஃ ப்ரமாதிபிஃ
மயங்கிய யானைகள் கூட்டங்களும், கொந்தளிக்கும் வனவிலங்குகளும் அங்கு உண்டு.
மஹாவிஷாணைர்மஹிஷைருஷ்ட்ரைர்மத்தைஶ்ச காதகைஃ
பெரிய கொம்புகளுள்ள காளைகள், ஒட்டகங்கள், மேலும் வெறித்தனமாக கடிக்கும் விலங்குகளும் அங்கு உண்டு.
மஹாதூலீவிமிஶ்ரேண மஹாசண்டேந வாயுநா
பெரும் தூசியுடன் கலந்த கடும் காற்றும் வீசும்.
மஹாபாஷாணவர்ஷேண ஹந்யமாநா நிராஶ்ரயாஃ
பெரும் கற்கள் மழை போல் விழ, எங்கும் தஞ்சமில்லாமல் நிற்கின்றனர்.
மஹதா பாணவர்ஷேண வித்யமாநாஶ்ச ஸர்வஶஃ
பெரும் அம்புகள் மழை போல் எங்கும் குத்திக்கொண்டு வருகின்றன.
ப்ரதப்தாகாரவர்ஷேண தஹ்யமாநா வ்ரஜம்தி ச
வெந்து எரியும் நெருப்புக் கற்கள் மழை போல் விழ, அவர்கள் முன்னே செல்கின்றனர்.
மஹாமேகரவைர்கோரைர்வித்ராஸ்யம்தே முஹுர்முஹுஃ மஹாக்ஷாராம்புதாராபிஃ ஸிச்யமாநா த்ரவம்தி ச
பெரும் மேகங்களின் பயங்கரமான இரைச்சலில் மீண்டும் மீண்டும் பயந்து, கடும் காரம் கலந்த நீர்மழையில் நனைந்து, அவர்கள் உருகுகின்றனர்.
மஹாஶீதேந மருதா தீக்ஷ்ணேந பருஷேண ச 4.6.
பெரும், கூர்மையான, கடுமையான பனிக்காற்றால்,
இத்தம் மார்கேண ரௌத்ரேண பாம்தைர்வி ரஹிதேந ச
இவ்வாறு பயங்கரமான பாதையில், துணை இல்லாமல்,
அவிஶ்ராமேண மஹதா நிர்கதாபாஶ்ரயேண ச
பெரும் ஓய்வில்லா சோர்வும், தஞ்சமில்லாமலும்,
நீயம்தே தேஹிநஃ ஸர்வே யே மூடாஃ பாபகர்மிணஃ
அறிவில்லாமல் தீய செயல்கள் செய்பவர்கள் எல்லோரும் இவ்வாறு இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள்.
ஏகாகிநஃ பராதீநா மித்ரபம்துவிவர்ஜிதாஃ
தனியாக, பிறர் உதவிக்கு சார்ந்தவர்களாக, நண்பர்களும் உறவினர்களும் இல்லாமல் இருப்பார்கள்.
ப்ரேதபூதா விவஸ்த்ராஶ்ச ஶுஷ்ககண்டோஷ்டதாலுகாஃ
அவர்கள் பிணமாக மாறி, உடை இல்லாமல், வாய், உதடு, நாவு எல்லாம் வறண்டு தண்ணீர் இல்லாமல் தவிப்பார்கள்.
பத்தாஃ ஶ்ரு'ம்கலயா கேசிதுத்தாநாஃ பாதயோர்நராஃ
சிலர் சங்கிலியால் கட்டப்பட்டு, முதுகில் படுத்து, கால்கள் மேலாக உயர்த்தப்பட்டு கிடப்பார்கள்.
புநஶ்சாதோமுகாஶ்சாந்யே க்ரு'ஷ்யமாணாஃ ஸுதுஃகிதாஃ
மற்றவர்கள் முகம் கீழாக இழுத்து செல்லப்பட்டு, மிகுந்த வேதனையில் வாடுவார்கள்.
லலாடே சாம்குஶைஸ்தீக்ஷ்ணைர்பிந்நாஃ க்ரு'ஷ்யம்தி தேஹிநஃ
கூறுகோல் போன்ற கூரிய கருவி நெற்றியில் குத்தி, உடலோடு இழுத்து செல்லப்படுவார்கள்.
பாஶ்சாத்பாஹ்வம்ஸபத்தாஶ்ச ஜடரே ச ப்ரபீடிதாஃ
பின்புறம் கை மற்றும் தோளில் கட்டப்பட்டு, வயிற்றில் அழுத்தப்பட்டு துன்புறுவார்கள்.
க்ரீவாயாமர்த்தசந்த்ரேண க்ஷிப்யமாணா இதஸ்ததஃ 4.6.
கழுத்தில் அரைமதிலாக கூரிய கொக்கரக்கால் போட்டு, இங்கும் அங்கும் வீசப்படுவார்கள்.
விபிந்நா உதரே சாந்யே தப்தஶ்ரு'ம்கலயா நராஃ
மற்றவர்கள் வயிற்றில் எரிகின்ற சங்கிலியால் கிழிக்கப்பட்டு வலிக்கப்படுவார்கள்.
சிந்நாக்ரபாதஹஸ்தாஶ்ச சிந்நகர்ணௌஷ்டநாஸிகாஃ
கைகள், கால்கள் துண்டிக்கப்பட்டு, காதும் உதடும் மூக்கும் வெட்டப்பட்டு இருப்பார்கள்.
ப்ரதுத்யமாநாஃ கும்தைஶ்ச ஸாயகைஶ்ச ததஸ்ததஃ
அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வேல் மற்றும் அம்புகளால் குத்தப்படுவார்கள்.
முத்கரைர்ல்லோஹதண்டைஶ்ச ஹந்யமாநா முஹுர்முஹுஃ
கடுமையான கம்பி மற்றும் இரும்புக் கோலால் தொடர்ந்து அடிக்கப்படுவார்கள்.
பிம்திபாலைர்விபித்யம்தே ஸ்ரவம்தஃ பூயஶோணிதம்
மூன்று முனைய கூரிய ஆயுதத்தால் குத்தப்பட்டு, புண்களில் புழுதி மற்றும் இரத்தம் ஒழுகும் நிலை ஏற்படும்.
யாசமாநாஶ்ச ஸலிலமந்நம் சாபி புபுக்ஷிதாஃ
அவர்கள் தண்ணீர் மற்றும் உணவு கேட்டு, பசிக்காக வாடி யாசிப்பார்கள்.
தாநஹீநாஃ ப்ரயாம்த்யேவம் யாவம்தோ விமுகா நராஃ
தானம் செய்யாதவர்களும், நல்லதைத் திரும்பிப் பார்க்காதவர்களும் இப்படித்தான் போகிறார்கள்.
ஏவம் பதாதிகஷ்டேந ப்ராப்தா யமபுரம் ததா
இப்படி துன்பமான பாதையில் சென்று, யமபுரியை அடைகிறார்கள்.
தத்ர யே ஶுபகர்மாணஸ்தாம்ஶ்ச ஸம்மாநயேத்யமஃ
அங்கே நல்ல செயல்கள் செய்தவர்களை யமன் மரியாதையுடன் வரவேற்கிறார்.
தந்யா யூயம் மஹாத்மாந ஆத்மநோ ஹிதகாரிணஃ 4.6.
நீங்கள் பாக்கியசாலிகள், உங்களுக்காக நல்லது செய்த மகான்கள்.
இதம் விமாநமாருஹ்ய திவ்யஸ்த்ரீபோகபூஷிதம்
இந்த வானமாளிகையில் ஏறி, தெய்வீக பெண்கள் சூழ அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு மகிழ்வீர்கள்.