நாபிமம்டலகாம்பீர்யம் லாவண்யம் கேந வர்ண்யதே
அவரது நாபி ஆழமும், அழகும் எவரால் விவரிக்க முடியும்?
நயநே ச புநஸ்தஸ்யா ம்ரு'க்யா இவ ஸுஶோபநே
மீண்டும், அவருடைய கண்கள் மான் கண்களைப் போல் அழகாக இருந்தன.
ரம்பாயுக்மோபமாவூரூ ஸ்மரபாணநிபம்தநௌ
அவரது தொடைகள் இரண்டும் இரு வாழைத் தண்டுகள் போல், காமதேவனின் அம்புகளால் கட்டப்பட்டிருந்தன.
நவகுந்தலதாஸாரஸரலம் ஸநிபம்தநம்
அவரது இடுப்பு மெல்லியதாக, புதிய மல்லிகைமணிகள் மாலை அணியப்பட்டிருந்தது.
ரக்தாம்குலீலதாதல்பநகசந்த்ரகயாசிதம்
அவரது பாதங்கள் சிவப்பு விரல்கள் கொண்டு, மென்மையான மேல் சந்திரன் போன்ற நகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன.
ஸைவம்விதா ததா நாரீ ஸர்வலக்ஷணபூ ஜிதா
அந்த நேரத்தில், அவர் எல்லா சௌபாக்கியக் குறிகளும் உடைய பெண்ணாக ஆனார்.
க்ஷீரோதமதநோத்தீர்ணா லக்ஷ்மீமந்யாபிவோச்ச்ரிதாம் 4.3.
பால்கடலைக் குழைத்தபோது தோன்றிய லக்ஷ்மி, எல்லா தேவிகளிலும் உயர்ந்தவளாக விளங்கினாள்.
ஸம்ப்ராப்யதே ச ஸா காலஸம்கராஹாரிணீ யதா
நேரம் கூடியபோது, அவளைக் கிடைக்கும் அதிர்ஷ்டம் மனிதனுக்கு வந்து சேரும்.
அதாஜகாம தம் தேஶம் நாம்நா தாலத்வஜோ ந்ரு'பஃ
பின்னர், தாளத்வஜன் எனும் ஒரு மன்னன் அந்த நாட்டிற்கு வந்தான்.
கஜாரூடைர்ஹயாரூடை ரதாரூடைர்நரோத்தமைஃ
அவன் யானை, குதிரை, ரதத்தில் ஏறிய சிறந்த வீரர்களால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
த்வஜாதபத்ரகலிலைரநீகைஃ பரிவாரிதஃ
கொடிகள், குடைகள் அலங்கரித்த படைகள் அவனைச் சுற்றி இருந்தன.
பபூவ க்ஷணமாத்ரேண கம்தர்பஶரபீடிதஃ
ஒரு கணத்தில் காதல் தேவனின் அம்பால் அவன் கவரப்பட்டான்.
அத்ரு'ஷ்டரூபாப்ஸரஸா காசித்தேவீ ஸமாகதா
முன்பு யாரும் காணாத அழகுடைய ஒரு அப்சரா தேவதையாய் அவள் அவன் முன் தோன்றினாள்.
முமூர்ஷுர்ஜாயதே மோஹாதநுதிக்தஹதோ யதா
விஷம் பூசிய அம்பால் காயப்பட்டவனைப் போல், அவன் மயக்கத்தில் சாகும் நிலைக்குப் போனான்.
உவாச நாரீம் முக்தாம் தாம் ஶ்ரு'ணு மத்வசநம் ஶுபே
அவளிடம் அவன், 'அழகியே, என் வார்த்தைகளை கேள்,' என்று சொன்னான்.
இத்யுக்தே ஸாஶ்ரு சார்வம்கீ ப்ராஹ மாம் வித்த்யயோநிஜாம்
அவன் இப்படிச் சொன்னபோது, அழகான அவள் கண்களில் கண்ணீர் விட்டு, 'நான் பெண்ணாக பிறந்தவள் என்பதை அறிந்து கொள்,' என்றாள்.
நிராஶ்ரயாம் விதித்வைநாம் ததோ ஜாதஃ ஸ்மரார்திதஃ 4.3.
அவள் ஆதரவில்லாதவள் என்பதை அறிந்ததும், அவன் காதல் வேட்கையில் துடித்தான்.
நீத்வா விவாஹயாமாஸ ஶாஸ்த்ரோக்தவிதிநா ததஃ
பின்னர் அவளை அழைத்து, சாஸ்திரப்படி திருமணம் செய்து கொண்டான்.
உத்யாநபவ்யபூமீஷு நதீநாம் புலிநேஷு ச
மலர்ந்த தோட்டங்களிலும், நதிகளின் கரைகளிலும்,
பத்மகம்டேஷு புல்லேஷு ஶோபிதேஷு ஸரஸ்ஸு ச
பூத்த தாமரைத் தளங்களில், அழகான ஏரிகளில்,
திவ்யாவஸதரம்யேஷு வேலாகூலேஷு பார்திவஃ
தெய்வீகமான அழகிய மாளிகைகளிலும், நதிக்கரையிலும் அந்த மன்னன் வாழ்ந்தான்.
ததஸ்த்ரயோதஶே வர்ஷே தஸ்யா கர்போऽபவந்மஹாந்
அதன்பின் பதிமூன்றாவது ஆண்டில், அவளுக்கு பெரிய கர்ப்பம் ஏற்பட்டது.
தத்பேதாஹதகும்பேஷு பீஜப்ராரோஹணாந்நராஃ
அந்த பானை உடைந்ததும், விதைகள் முளைத்தபோது, மனிதர்கள் தோன்றினர்.
பம்சாஶத்ஸம்க்யயா ஜாதா உபஸர்காதிவர்ஜிதாஃ
ஐம்பது பேர் பிறந்தார்கள்; அவர்களுக்கு எந்த குறையும், நோயும் இல்லை.
தேஷாம் புத்ராஶ்ச பௌத்ராஶ்ச பபூவுஃ ஸுரஸத்தமாஃ
அவர்களுக்குப் பிள்ளைகளும் பேரர்களும் பிறந்தார்கள், தேவர்களில் சிறந்தவரே.
ஹயைரந்யைர்கஜைரந்யைஃ க்ரோதாம்தாஃ கௌரவா இவ
வேறு குதிரைகளும், வேறு யானைகளும் கொண்டு, கோபத்தில் கண் மறைந்து, கௌரவர்களைப் போல நடந்தார்கள்.
ஸபதாதிகஜாரோஹாஃ ஸாம்தஃபுரயுகேச்சயா 4.3.
படையினரும், யானைமேல் ஏறியோரும், அரண்மனை பெண்களும், தங்கள் விருப்பப்படி சேர்ந்திருந்தார்கள்.
ஸாஸிஸபலவிஸ்தாராஃ ஸதர்பாஃ ஸமஹோச்ச்ரயாஃ
படைகள் பரவலாக விரிந்திருந்தன, பெருமிதமும் உயரமும் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஸம்த்ரு'ஶ்ய நாரதீயைஷா விநஷ்டம் ஸ்வகுலம் ரணே
இதைக் கண்ட நாரதா, அவர்களது குலம் போர் வெளியில் அழிந்தது.
ஹா தைவ ஹா விதே பாப ஹா க்ரு'தாந்த நமஸ்க்ரு'த
அய்யோ விதி! அய்யோ பகை! அய்யோ பாவம்! அய்யோ இறப்பு, உனக்கு வணக்கம்.