வஶிஷ்டஸ்ய முநேர்நாம்நா விக்யாதம் ஶ்ரீமஹோதயம்
அந்த இடம் வசியஷ்ட முனிவரின் பெயரால் புகழ்பெற்று, 'ஸ்ரீமஹோதயம்' என்று அழைக்கப்பட்டது.
ஸ்தாதவ்யம் புரதஸ்தேஷாம் தஸ்மாத்ஸ்நாநம் ஸமாசரேத்
அங்கு அவர்கள் முன்னிலையில் நின்று, பின்னர் ஸ்நானம் செய்ய வேண்டும்.
யத்தீர்தலோகம் விக்யாதம் ஸ்நாத்வா தீரம் ஸமாஶ்ரிதஃ
அந்த புகழ்பெற்ற தீர்த்தத்தில் ஸ்நானம் செய்து, கரையில் தங்கினான்.
ஆசம்ய ஸஸ்நௌ தீர்தேந க்ஷணாத்தீர்தமவாப்ய ச
அவன் அச்சொல்லில் நீர் பருகி, தீர்த்தத்தில் ஸ்நானம் செய்து, ஒரு கணத்தில் தீர்த்தத்தை அடைந்தான்.
தாவத்ஸ்த்ரீத்வம் ஸமாபந்நோ நாரதஃ கேந வர்ண்யதே
அந்த நேரத்தில் நாரதர் பெண் வடிவம் பெற்றார்; இதை எவ்வாறு விவரிக்க முடியும்?
ஸ்மரபாஶோபமௌ கர்ணௌ கபோலௌ கநகோஜ்ஜ்வலௌ
அவரது காதுகள் காமதேவனின் கயிறுகளைப் போல் இருந்தன; கன்னங்கள் தங்கம் போல ஜொலித்தன.
தஶநா ஹீரகைஸ்துல்யா வித்ருமாபஃ ஶுபாதரஃ 4.3.
பற்கள் வைரத்தைப் போல் இருந்தன; அழகான உதடுகள் பவழம் போல் சிவப்பாக இருந்தன.
ஶம்கரேகாத்ரயேணைவ கம்டதேஶோ விராஜதே
அவரது கழுத்தில் சங்குபோல் மூன்று கோடுகள் ஒளிர்ந்தன.
யுதௌ ரக்தோத்பலாபாஸௌ பாணீ ரக்தநகாம்குலீ
அவரது கை இரண்டும் செம்பதுமை போன்றவை; விரல்கள், நகங்கள் சிவப்பாக இருந்தன.
ஸ்தநாவவிரலௌ ஸ்நிக்தௌ சக்ரவாகயுகோபமௌ
அவரது இரு மார்புகள் மென்மையாக, நெருக்கமாக இருந்து, சக்ரவாகப் பறவைகள் போலத் தோற்றமளித்தன.
நாபிமம்டலகாம்பீர்யம் லாவண்யம் கேந வர்ண்யதே
அவரது நாபி ஆழமும், அழகும் எவரால் விவரிக்க முடியும்?
நயநே ச புநஸ்தஸ்யா ம்ரு'க்யா இவ ஸுஶோபநே
மீண்டும், அவருடைய கண்கள் மான் கண்களைப் போல் அழகாக இருந்தன.
ரம்பாயுக்மோபமாவூரூ ஸ்மரபாணநிபம்தநௌ
அவரது தொடைகள் இரண்டும் இரு வாழைத் தண்டுகள் போல், காமதேவனின் அம்புகளால் கட்டப்பட்டிருந்தன.
நவகுந்தலதாஸாரஸரலம் ஸநிபம்தநம்
அவரது இடுப்பு மெல்லியதாக, புதிய மல்லிகைமணிகள் மாலை அணியப்பட்டிருந்தது.
ரக்தாம்குலீலதாதல்பநகசந்த்ரகயாசிதம்
அவரது பாதங்கள் சிவப்பு விரல்கள் கொண்டு, மென்மையான மேல் சந்திரன் போன்ற நகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன.
ஸைவம்விதா ததா நாரீ ஸர்வலக்ஷணபூ ஜிதா
அந்த நேரத்தில், அவர் எல்லா சௌபாக்கியக் குறிகளும் உடைய பெண்ணாக ஆனார்.
க்ஷீரோதமதநோத்தீர்ணா லக்ஷ்மீமந்யாபிவோச்ச்ரிதாம் 4.3.
பால்கடலைக் குழைத்தபோது தோன்றிய லக்ஷ்மி, எல்லா தேவிகளிலும் உயர்ந்தவளாக விளங்கினாள்.
ஸம்ப்ராப்யதே ச ஸா காலஸம்கராஹாரிணீ யதா
நேரம் கூடியபோது, அவளைக் கிடைக்கும் அதிர்ஷ்டம் மனிதனுக்கு வந்து சேரும்.
அதாஜகாம தம் தேஶம் நாம்நா தாலத்வஜோ ந்ரு'பஃ
பின்னர், தாளத்வஜன் எனும் ஒரு மன்னன் அந்த நாட்டிற்கு வந்தான்.
கஜாரூடைர்ஹயாரூடை ரதாரூடைர்நரோத்தமைஃ
அவன் யானை, குதிரை, ரதத்தில் ஏறிய சிறந்த வீரர்களால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
த்வஜாதபத்ரகலிலைரநீகைஃ பரிவாரிதஃ
கொடிகள், குடைகள் அலங்கரித்த படைகள் அவனைச் சுற்றி இருந்தன.
பபூவ க்ஷணமாத்ரேண கம்தர்பஶரபீடிதஃ
ஒரு கணத்தில் காதல் தேவனின் அம்பால் அவன் கவரப்பட்டான்.
அத்ரு'ஷ்டரூபாப்ஸரஸா காசித்தேவீ ஸமாகதா
முன்பு யாரும் காணாத அழகுடைய ஒரு அப்சரா தேவதையாய் அவள் அவன் முன் தோன்றினாள்.
முமூர்ஷுர்ஜாயதே மோஹாதநுதிக்தஹதோ யதா
விஷம் பூசிய அம்பால் காயப்பட்டவனைப் போல், அவன் மயக்கத்தில் சாகும் நிலைக்குப் போனான்.
உவாச நாரீம் முக்தாம் தாம் ஶ்ரு'ணு மத்வசநம் ஶுபே
அவளிடம் அவன், 'அழகியே, என் வார்த்தைகளை கேள்,' என்று சொன்னான்.
இத்யுக்தே ஸாஶ்ரு சார்வம்கீ ப்ராஹ மாம் வித்த்யயோநிஜாம்
அவன் இப்படிச் சொன்னபோது, அழகான அவள் கண்களில் கண்ணீர் விட்டு, 'நான் பெண்ணாக பிறந்தவள் என்பதை அறிந்து கொள்,' என்றாள்.
நிராஶ்ரயாம் விதித்வைநாம் ததோ ஜாதஃ ஸ்மரார்திதஃ 4.3.
அவள் ஆதரவில்லாதவள் என்பதை அறிந்ததும், அவன் காதல் வேட்கையில் துடித்தான்.
நீத்வா விவாஹயாமாஸ ஶாஸ்த்ரோக்தவிதிநா ததஃ
பின்னர் அவளை அழைத்து, சாஸ்திரப்படி திருமணம் செய்து கொண்டான்.
உத்யாநபவ்யபூமீஷு நதீநாம் புலிநேஷு ச
மலர்ந்த தோட்டங்களிலும், நதிகளின் கரைகளிலும்,
பத்மகம்டேஷு புல்லேஷு ஶோபிதேஷு ஸரஸ்ஸு ச
பூத்த தாமரைத் தளங்களில், அழகான ஏரிகளில்,