ப்ரபச்ய பாயஸமபி வடவ்ரு'க்ஷமுபாஶ்ரிதஃ போஜநம் ச ததோ ராஜந்ஸர்பேண கரலீக்ரு'தம் ।। 3.2.12.
அவன் பாயசம் சமைத்து, ஒரு ஆலமரத்தின் கீழ் தங்கினான்; அப்போது, அரசே, அந்த உணவு ஒரு பாம்பால் விஷமூட்டப்பட்டது.
ததோ யதிஃ ஸமாயாதோ புக்த்வா மதமுபாயயௌ
பின்னர் ஒரு யதி வந்து, அந்த உணவை உண்டு, மயக்கமடைந்தான்.
த்வயா ப்ரதத்தம் மூர்கேண பாயஸம் விஷமிஶ்ரிதம்
முட்டாளே, நீ விஷம் கலந்த பாயசத்தை கொடுத்தாய்.
இத்யுக்த்வா மரணம் ப்ராப்ய ஶிவலோகமுபாயயௌ
இவ்வாறு கூறி, அவன் இறந்து, சிவலோகத்தை அடைந்தான்.
இத்யுக்த்வா ஸ து வேதாலோ ராஜாநமிதப்ரவீத்
இவ்வாறு கூறி, வேதாளன் அரசனை நோக்கி பேசினான்.
அதோ தோஷீ ஹி புஜகோ ப்ரஹ்மஹத்யாம் ந சாப்தவாந்
ஆகவே, பாம்புதான் குற்றவாளி, ஆனால் பிராமணனை கொன்ற பாவம் அதற்கு ஏற்படவில்லை.
புபுக்ஷிதே ததௌ பிக்ஷாம் ஸ த்விஜோ தைவமோஹிதஃ
அந்த பிராமணன், விதியின் காரணமாக மயங்கி, பசித்தவர்க்கு அன்னம் அளித்தான்.
ஆத்மநா ச க்ரு'தம் பாபம் போக்தவ்யம் ஸர்வதா ஜநைஃ
தான் செய்த பாவத்தை மனிதர்கள் எப்போதும் அனுபவிக்க வேண்டியது தான்.
ப்ரஹ்மஹத்யா ததா ஜ்ஞேயா விஷதத்தேந ஸா ததா
அந்த நேரத்தில், விஷம் கொடுத்தவனால்தான் பிராமணன் கொலை நடந்தது என்று அறிய வேண்டும்.
யைர்நரைஃ கதிதா வார்தா ப்ரஹ்மஹத்யா த்வயா க்ரு'தா
இந்தக் கதையை சொன்ன அந்த மனிதர்களால், பிராமணன் கொலை பாவம் உன்னால் செய்யப்பட்டதாகும்.
நகரே சந்த்ரஹ்ரு'தயே ரணதீரோ ந்ரு'போऽபவத்
சந்திரஹ்ருதய நகரத்தில் ரணதீரன் என்ற ஒரு அரசன் இருந்தான்.
தத்ர வைஶ்யோऽவஸத்தர்மீ நாம்நா தர்மத்வஜோ தநீ
அங்கே தர்மத்வஜன் என்ற நல்லொழுக்கமும் செல்வமும் கொண்ட ஒரு வணிகன் வாழ்ந்தான்.
ஏகதா நகரே தஸ்மிந்யாதுபக்தோ நரோऽபவத்
ஒருநாள் அந்த நகரில் இறைச்சி உண்பதை விரும்பும் ஒரு மனிதன் தோன்றினான்.
வாஶரோ நாம தத்ராஸீத்ராக்ஷஸஃ புருஷாதநஃ
அங்கே வாஶரன் என்ற மனிதர்களை உண்ணும் ஒரு ராட்சசன் இருந்தான்.
ப்ரஸந்நோ ராக்ஷஸோ பூத்வா யாதுபக்தம் தமப்ரவீத்
அந்த ராட்சசன் மகிழ்ச்சியடைந்து அந்த இறைச்சி உண்பவரிடம் பேசினான்.
ஸ ஹோவாச வரோ மஹ்யம் தேயஸ்தே புருஷாதக
அவன், 'மனிதர்களை உண்ணும் வனமே, எனக்கு ஒரு வரம் தா,' என்று சொன்னான்.
இதி ஶ்ருத்வாகரோத்கர்தம் நர புத்திவிமோஹநம்
இதை கேட்ட அந்த மனிதன், புத்தியை குழப்பும் ஒரு குழியை தோண்டினான்.
தேந ராத்ரௌ து சௌர்யேண ந்ரு'பதாஸீ வராம்கநா
அந்த இரவில் திருட்டு வழியாக, ஒரு அழகான அரசவளியை பிடித்தான்.
ஸப்தபத்ந்யோऽபவம்ஸ்தஸ்ய சதுர்வர்ணஸ்ய யோஷிதஃ
அவனுக்கு நான்கு வகை சாதியிலிருந்து ஏழு பெண்கள் மனைவிகளாக இருந்தனர்.
ந்ரு'பதுர்கஸமம் கேஹம் ரசிதம் தேந ரக்ஷஸா 3.2.13.
அந்த ராட்சசன், ஒரு அரண்மனை போல் வலுவான வீடு கட்டினான்.
சோரிதம் பஹுதா த்ரவ்யம் கர்தே ஸம்ஸ்தாபிதம் பலாத்
பலவகையான திருடப்பட்ட பொருட்கள், அந்த குழியில் வலுக்கட்டாயமாக வைத்தன.
த்யஜாம நகரீம் பூப சௌரவிக்நகரீம் தவ ஸ்தாபிதா நகரே தஸ்மிஶ்சௌரஹிம்ஸாபராய ணாஃ
அரசே, திருடர்களால் தொந்தரவு செய்யப்படும் இந்த நகரத்தை நாம் விட்டு விலகுவோம்; அந்த நகரில் திருட்டும் வன்முறையும் செய்யும்வர்கள் நிலைபெற்றுள்ளனர்.
ஆஜ்ஞாப்ய ஸ யயௌ கேஹம் தைஸ்து ஶ்ருத்வா ததா க்ரு'தம்
அவன் கட்டளையிட்டபின், வீடு சென்றான்; அவர்கள் நடந்ததை கேட்டதும் அதன்படி நடந்தார்கள்.
ராக்ஷஸ்யா மாயயா ஸர்வே மோஹிதா ரக்ஷிணஸ்ததா
அப்போது, ராட்சசனின் மாயையால் எல்லா காவலாளிகளும் மயங்கினார்கள்.
புநஸ்தே ப்ரயயுர்பூபம் ரணதீரம் ஸமேரயந்
மீண்டும் அவர்கள் ரணதீரன் அரசனை நாடி சென்று அறிவித்தார்கள்.
அர்தராத்ரே தமோபூதே ஸ சௌரோ ந்ரு'பமாகதம்
அரைத்திரவில் இருள் சூழ்ந்தபோது, அந்த திருடன் அரசனிடம் வந்தான்.
ந்ரு'போऽப்ரவீதஹம் சௌரஶ்சோதிதார்தஃ ஸமாகதஃ
அரசன், 'நான் அரசன்; நீ திருடன், அழைக்கப்பட்டபடி வந்துள்ளாய்,' என்று சொன்னான்.
மயா ஸார்த்தம் ச பஹுதா த்ரவ்யம் ஹர ஸுகீ பவ
என்னுடன் சேர்ந்து நிறைய பொருட்களை எடுத்துக்கொள்; மகிழ்ச்சியாக இரு.
கர்தமத்யே கதோ ராத்ரௌ ஸ்தாபயித்வா ந்ரு'பம் பஹிஃ
அந்த இரவில் கிணற்றுக்குள் சென்றவள், அரசனை வெளியே விட்டுவிட்டு வந்தாள்.
பூபதிம் ப்ராஹ போ ராஜந்கச்ச ஶீக்ரம் ஸ்வகம் க்ரு'ஹம் 3.2.13.
அவள் அரசனை நோக்கி, "அரசே, விரைவாக உங்கள் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்" என்று சொன்னாள்.