பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'த ராஜ்யம் ப்ரஸூவஶ்ருத உச்யதே த்ரேதாபாதஃ ஸமாப்தோऽயம் ப்ரதமோ பாரதேம்தரே
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; அவருடைய மகன் பிரசூவஶ்ருதன் என அழைக்கப்படுகிறார். பாரத வம்சத்தில் முதல் திரேதா காலம் இங்கு முடிவடைகிறது.
உதயாதுதயம் யாவத்ராஜ்ஞா தத்ர ஸுஸம்திநா
சூரியோதயத்திலிருந்து அடுத்த சூரியோதயம் வரை அங்கு சுசந்தி என்ற மன்னன் ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் மஹாऽஶ்வஸ்தநயோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் மகாஅஶ்வன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ப்ரு'ஹதைஶாந ஏவ தத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் ப்ருஹதஐஶானன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் வத்ஸபாலஸ்து தத்ஸுதஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் வத்ஸபாலன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ப்ரதிவ்யோமா ததோ ந்ரு'பஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அந்த மன்னன் ப்ரதிவ்யோமன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸஹதேவஸ்ததோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் சகதேவன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் பாநுரத்நஸ்ததோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் பானுரத்னன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் மருதேவஸ்ஸுதஸ்ததஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் மருதேவன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸுதஃ கேஶீநரஸ்ததஃ 3.1.2.
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் கேஷீனரன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸுவர்ணாம்கோ ந்ரு'போऽபவத்
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அப்போது சுவர்ணாங்கன் என்ற மன்னன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ப்ரு'ஹத்ராஜஸ்ததோऽபவத்
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அதன் பிறகு பிரஹத்ராஜன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தர்மராஜஸ்ததோ ந்ரு'பஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அதன் பின் தர்மராஜன் என்ற மன்னன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாஜ்ஜாதோ ரணஞ்ஜயஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து ரணஞ்சயன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தத்புத்ரஃ ஶாக்யவர்தநஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனுடைய மகன் ஷாக்யவர்த்தனன்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாததுலவிக்ரமஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து அதுலவிக்ரமன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்தல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தத்புத்ரஃ ஶூத்ரகஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனுடைய மகன் சூத்ரகன் என்று அழைக்கப்பட்டான்.
பிதுரர்த்தம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸர்வே து ரகுவம்ஶஜாஃ
அனைத்து ரகு வம்சத்தாரும் தங்களது தந்தையின் நாட்டில் பாதியை ஆட்சி செய்தார்கள்.
ஹிம்ஸாயஜ்ஞபராஃ ஸர்வே ஸ்வர்கலோகமிதோ கதாஃ
அவர்கள் அனைவரும் கொடூரமான யாகங்களில் ஈடுபட்டு, இங்கிருந்து சொர்க்குலகத்திற்குச் சென்றார்கள்.
த்ரேதாத்ரு'தீயசரணப்ராரம்பேந நவதாம் கதாஃ 3.1.2.
த்ரேதாயுகத்தின் மூன்றாம் பாதம் தொடங்கியபோது, அவர்கள் தொண்ணூறாக ஆனார்கள்.
ப்ரயாகநகரே ரம்யே பூமிராஜயமசீகரத்
அழகான பிரயாக நகரில், அவன் பூமிக்குத் தலைமை செய்தான்.
மாயாதேவீப்ரஸந்நார்தே ஶதம் யஜ்ஞமசீகரத்
மாயாதேவி மகிழ்ச்சிக்காக, அவன் நூறு யாகங்கள் செய்தான்.
தஸ்ய புத்ரோ புதோ நாம மேருதேவஸ்ய வை ஸுதஃ
அவனுக்கு புத்தன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் மேருதேவனின் மகனும் ஆவான்.
சதுர்தஶஸஹஸ்ராணி பூமிராஜ்யமசீகரத்
அவன் பதினானாயிரம் ஆண்டுகள் பூமியில் ஆட்சி செய்தான்.
ஆயுர்நாம ஸுதோ ஜாதோ தர்மாத்மா விஷ்ணுதத்பரஃ
அவனுக்கு ஆயு என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் தர்மமுள்ளவன், விஷ்ணுவை முழுமையாகப் பின்பற்றுபவன்.
கம்தர்வலோகம் ஸம்ப்ராப்ய மோததே திவி தேவவத்
கந்தர்வலோகத்தைக் கிடைத்தவனாக, அவன் வானத்தில் தேவனைப் போல மகிழ்ந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ததஃ ஶக்ரத்வமாகதஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அதன் பின் இந்திரபதவியை அடைந்தான்.
முநேர்துவாஸஸஃ ஶாபாந்ந்ரு'போऽஜகரதாம் கதஃ
துர்வாச முனிவரின் சாபத்தால், அந்த மன்னன் பாம்பாக மாறினான்.
த்வௌ ததார்யத்வமாபந்நௌ யதுஜ்யேஷ்டஃ புருர்லகுஃ
அவ்வாறு, இருவரும் ஆரியர் என்ற பெருமையை பெற்றார்கள்; மூத்தவன் யது, இளையவன் புரு.
க்ரு'த்வா விஷ்ணுப்ரஸாதேந ததோ வைகுண்டமாகதஃ 3.1.2.
விஷ்ணுவின் அருளால் அவ்வாறு செய்து, பிறகு வைகுண்டம் அடைந்தான்.