காமாம்தோ ராக்ஷஸம் ஹத்வா ஸ்வபத்நீம் ப்ராஹ நிர்பயாம்
காமத்தில் மூடப்பட்டு, ராக்ஷசனை கொன்று, தனது மனைவியிடம் பயமின்றி பேசினார்.
ஸாஹ போஃ ஶ்ரு'ணு பூபால வித்யாதரஸுதா ஹ்யஹம்
அவள், 'அரசே, கேள்! நான் வித்யாதரரின் மகள் தான்' என்று சொன்னாள்.
நாகதா போஜநே காலே பித்ரு'மாத்ரோஶ்ச மம்திரே
உணவு நேரத்தில் நான் வரவில்லை; என் தந்தை மற்றும் தாயின் வீட்டிலும் வரவில்லை.
அத்ய க்ரு'ஷ்ணசதுர்தஶ்யாம் த்வாம் பஜிஷ்யதி ராக்ஷஸஃ
இன்று, இருள்பட்சத்தின் நான்காவது நாளில், ராக்ஷசன் உன்னை பிடித்துவிடும்.
ததாஹம் ரோதநம் க்ரு'த்வா ப்ரவீமி பிதரம் ப்ரதி
அப்போது, அழுது கொண்டே, என் தந்தையிடம் பேசினேன்.
ஸ ஹோவாச குமாரி த்வம் வீரபுக்தா பவிஷ்யஸி
அவர், 'மகளே, நீ வீரனால் அனுபவிக்கப்படுவாய்' என்று சொன்னார்.
த்வதாஜ்ஞயாஹம் யாஸ்யாமி போ ராஜந்பித்ரு'மம்திரே
உங்கள் ஆணையால், அரசே, நான் என் தந்தையின் வீட்டிற்கு செல்வேன்.
த்வயா ஸார்த்தம் கமிஷ்யாமி க்ரு'ஹம் வித்யாதரஸ்ய தத் 3.2.11.
உன்னுடன் சேர்ந்து, வித்யாதரரின் வீட்டிற்கு நான் செல்வேன்.
ததா து நகரே தஸ்மிந்ந்ரு'ணாம் ஜாதோ மஹோத்ஸவஃ பஞ்சத்வமகமத்தூர்ணம் குதோ ஹேதோர்ஹி தத்வத
அப்போது அந்த நகரில் மக்கள் மத்தியில் பெரிய திருவிழா நடந்தது; ஆனால் திடீரென பலர் மரணமடைந்தனர்—அதற்கு என்ன காரணம் என்று கூறு.
ந்ரு'பம் ஸ ஹ்ரு'தி ஸம்த்யாத்வா ராஜ்யபம்கபயாதுரஃ
அவன் அரசரை மனதில் நினைத்து, ராஜ்யம் இழக்கும் பயத்தில் கலங்கினான்.
விஷயீ யோ ஹி பூபாலஸ்தஸ்ய ராஜ்யவிநாஶநம்
வினோத ஆசைகளில் ஈடுபடும் அரசருக்கு, ராஜ்யம் அழிவது உறுதி.
ராஜம்ஶ்சூடாபுரே ரம்யே பூபஶ்சூடாமணிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
சூடாபுரம் என்ற அழகான நகரத்தில், சூடாமணி என்ற அரசர் இருந்தார்.
தேவஸ்வாமீ குருஸ்தஸ்ய வேதவேதாம்கபாரகஃ
அவரது ஆசான் தேவஸ்வாமி, வேதங்களும் அவற்றின் அங்கங்களும் முழுமையாக அறிந்தவர்.
ஶிவமாராதயாமாஸ புத்ரார்தே வரவர்ணிநீ
அழகில் ஒளிரும் அந்த பெண், மகன் பெறும் ஆசையால் சிவனை வழிபட்டாள்.
ஹரிஸ்வாமீதி விக்யாதோ ஜாதோ தேவாம்ஶவாந்பலீ
அப்பிறப்பில் ஹரிஸ்வாமி என்ற புகழ்பெற்ற, வலிமைமிக்க, தேவர்களின் பகுதியை உடைய மகன் பிறந்தான்.
ரூபலாவண்யிகா நாம்நா தத்பத்நீ ஹி ஸுராம்கநா
அவனுடைய மனைவி ரூபலாவணிகா என்று அழைக்கப்பட்டவள், தேவர்களின் பெண்களில் ஒருத்தி.
ஏகதா பதிநா ஸார்த்தம் வஸந்தே குஸுமாகரே
ஒரு நாள், மலர்கள் மலர்கின்ற வசந்த காலத்தில், கணவனுடன் சேர்ந்து அவள் வாழ்ந்தாள்.
ஸுகலோ நாம கம்தர்வஸ்தஸ்யா ரூபேண மோஹிதஃ
சுகலன் என்ற ஒரு கந்தர்வன், அவளது அழகால் மயங்கினான்.
ப்ரபுத்தஃ ஸ து தாம் நாரீம் ம்ரு'கயாமாஸ விஹ்வலஃ
அவன் விழித்தபோது, அந்த பெண்ணை அடைய ஆவலுடன் தேடினான்.
ஸம்ந்யஸ்ய விஷயாந்ஸர்வாந்ஹரித்யாநபராயணஃ
அவன் எல்லா இன்பங்களையும் விட்டு, ஹரியை தியானிப்பதில் முழுமையாக மனதை செலுத்தினான்.
ப்ரபச்ய பாயஸமபி வடவ்ரு'க்ஷமுபாஶ்ரிதஃ போஜநம் ச ததோ ராஜந்ஸர்பேண கரலீக்ரு'தம் ।। 3.2.12.
அவன் பாயசம் சமைத்து, ஒரு ஆலமரத்தின் கீழ் தங்கினான்; அப்போது, அரசே, அந்த உணவு ஒரு பாம்பால் விஷமூட்டப்பட்டது.
ததோ யதிஃ ஸமாயாதோ புக்த்வா மதமுபாயயௌ
பின்னர் ஒரு யதி வந்து, அந்த உணவை உண்டு, மயக்கமடைந்தான்.
த்வயா ப்ரதத்தம் மூர்கேண பாயஸம் விஷமிஶ்ரிதம்
முட்டாளே, நீ விஷம் கலந்த பாயசத்தை கொடுத்தாய்.
இத்யுக்த்வா மரணம் ப்ராப்ய ஶிவலோகமுபாயயௌ
இவ்வாறு கூறி, அவன் இறந்து, சிவலோகத்தை அடைந்தான்.
இத்யுக்த்வா ஸ து வேதாலோ ராஜாநமிதப்ரவீத்
இவ்வாறு கூறி, வேதாளன் அரசனை நோக்கி பேசினான்.
அதோ தோஷீ ஹி புஜகோ ப்ரஹ்மஹத்யாம் ந சாப்தவாந்
ஆகவே, பாம்புதான் குற்றவாளி, ஆனால் பிராமணனை கொன்ற பாவம் அதற்கு ஏற்படவில்லை.
புபுக்ஷிதே ததௌ பிக்ஷாம் ஸ த்விஜோ தைவமோஹிதஃ
அந்த பிராமணன், விதியின் காரணமாக மயங்கி, பசித்தவர்க்கு அன்னம் அளித்தான்.
ஆத்மநா ச க்ரு'தம் பாபம் போக்தவ்யம் ஸர்வதா ஜநைஃ
தான் செய்த பாவத்தை மனிதர்கள் எப்போதும் அனுபவிக்க வேண்டியது தான்.
ப்ரஹ்மஹத்யா ததா ஜ்ஞேயா விஷதத்தேந ஸா ததா
அந்த நேரத்தில், விஷம் கொடுத்தவனால்தான் பிராமணன் கொலை நடந்தது என்று அறிய வேண்டும்.
யைர்நரைஃ கதிதா வார்தா ப்ரஹ்மஹத்யா த்வயா க்ரு'தா
இந்தக் கதையை சொன்ன அந்த மனிதர்களால், பிராமணன் கொலை பாவம் உன்னால் செய்யப்பட்டதாகும்.