பத்மாகாரௌ கரௌ க்ரு'த்வா மத்யே ஶ்லிஷ்டே து மத்யமே
இரு கைகளையும் தாமரைப்பூ வடிவில் வைத்து, நடுவில் நடு விரல்கள் ஒன்றாக இணைக்க வேண்டும்.
அநயா பத்தயா ராஜந்பாஸ்கரஸ்ய ப்ரியோ பவேத்
இந்த முறையில் கைகளை கட்டினால், அரசே, சூரியனுக்குப் பிரியமானவராகிறார்.
ஹ்ரு'தயம் தஸ்ய விஜ்ஞேயம் யதக்ஷரவரம் ஸ்ம்ரு'தம்
அவரது இதயம் என்பது, உயர்ந்த எழுத்தாக நினைவில் கொள்ளப்படுவது என்று அறிய வேண்டும்.
ஶிரஸ்யர்கமிதி ப்ரோக்தம் தேவதேவஸ்ய பாரத
முடியில் 'அர்க்க' என்று கூறப்படுகிறது, பாரத வம்சத்தவரே, தேவாதி தேவனுக்காக.
அஷ்டாக்ஷரா து வித்யேயமாதித்யஸ்ய மஹாத்மநஃ
இந்த எட்டு எழுத்துகள் கொண்ட மந்திரம், மகத்தான ஆதித்யனுக்காக அறியப்பட வேண்டும்.
அகாரேண ஸமாயுக்தம் பிம்துரேபஸமந்விதம்
அது 'அ' என்ற எழுத்துடன், புள்ளியுடன், 'ர' ஒலியுடன் இணைந்துள்ளது.
ஏகாக்ஷரமிதம் ப்ரோக்தமபேத்யம் யஃ ஸ்மரேதிதம்
இந்த ஒற்றை எழுத்து பகிர முடியாததாக கூறப்பட்டது; அதை யார் நினைவில் கொள்கிறாரோ—
ஸவிஸர்கோ ரேப இதி அஸ்த்ரமேகாக்ஷரம் ஸ்ம்ரு'தம்
'விஸர்க' மற்றும் 'ர' ஒலியுடன், இந்த ஒற்றை எழுத்து ஆயுதமாக நினைவில் கொள்ளப்படுகிறது.
ஸம்முகௌ தௌ கரௌ க்ரு'த்வா ஶ்லிஷ்டௌ து க்ரதிதாம்குலீ
இரு கைகளையும் முன்னே வைத்து, விரல்களை ஒன்றுடன் ஒன்று பின்னிப் பிணைக்க வேண்டும்.
ஹ்ரு'ச்சிரஃ ஸஶிகா சர்மா முத்ரேயம் வ்யோமஸம்ஜ்ஞிதா
இதயம், தலை, சிகை, தோல்—இவை சேர்ந்து 'விண்ணின் அடையாளம்' எனப்படும் முத்திரை.
மாலஶப்தக்ரு'தாதிஸ்து முத்ரா ஹ்யஸ்த்ரஸ்ய கீர்திதா
மாலையின் ஒலியுடன் செய்யப்படும் இந்த முத்திரை, ஆயுதத்தின் முத்திரையாகப் புகழப்படுகிறது.
கர்ணபிம்துஸமாயுக்தம் யம் சதுர்தம் மஹாமதே
காதில் புள்ளியுடன் சேரும் நான்காவது, அறிவுள்ளவரே—
ஸ்மரஃ ஸ்யாத்ஸாதகேம்த்ராணாம் துரம்தோ நாஶநே த்ருவம்
அது, சிறந்த சாதகர்களுக்கு, வெல்ல முடியாததை அழிக்கும் சக்தியாகும்.
கநிஷ்டாநாமிகே கும்ச்ய அம்குஷ்டேந ததஃ க்ரமேத்
சிறுவிரலும் மோதிர்விரலும் மடக்கி, பின்னர் பெருவிரலை கொண்டு தொடர வேண்டும்.
கோவ்ரு'ஷா நாம விக்யாதா தர்ஶயேத்திவ்யகோசரம்
'கோவிருஷா' என்று பெயர் பெற்றது, அது பசுவின் தெய்வீகத் தோற்றத்தை காட்டும்.
உபாஹ்வாரூம் விபூதிஶ்ச விமலா ரேம் ப்ரகீர்திதா
இரு கைப்பிடிகளும், திருநீறு, தூய 'ரே' ஒலி ஆகியவை புகழப்படுகின்றன.
கோவ்ரு'ஷா நாம ரம் ஸர்வம் வீரபத்ரகரீ ததா
'கோவிருஷா' என்பது 'ரம்' என்பதற்கும், அதுபோல வீரபத்திரனின் கையிற்கும் பெயராகும்.
உத்தாநௌ து கரௌ க்ரு'த்வா ஸவ்யாகும்ச்ய ததோம்குலீஃ
இரு கைகளையும் நீட்டி, பின்னர் இடது கை விரல்களை மடக்க வேண்டும்.
ஸர்வாஸாம் சைவ ஶக்தீநாமேதா முத்ராஃ ப்ரதர்ஶயேத்
அனைத்து சக்திகளுக்குமான இந்தக் கைமுறைகளை அவர் காட்ட வேண்டும்.
நாமாந்யேதாநி ஶக்தீநாம் ஸமாஸாத்கதிதாநி து
இந்த சக்திகளுக்கான பெயர்கள் இங்கு ஒருங்கிணைந்து கூறப்பட்டுள்ளன.
க்ரஹாணாம் ஶ்ரு'ணு பீஜாநி ரூபம் ச கததோ மம
நட்சத்திரங்களின் மூல எழுத்துகளும் வடிவங்களும் இப்போது என்னிடம் இருந்து கேள்.
ௐகாரா தீபிதாஃ ஸர்வே நமஸ்காராம்தயோஜிதாஃ
அனைத்தும் ஓம் என்ற எழுத்தால் பிரகாசித்து, வணக்கத்துடன் முடிவடைகின்றன.
ஹோமகாலே து ஸ்வாஹாம்தம் மம்த்ரம் ஷட்காரஸம்யுதம்
அர்ச்சனை செய்யும் போது, அந்த மந்திரம் 'ஸ்வாஹா' என்ற சொல்லில் முடிந்து, ஆறு செய்கைகளுடன் சேர்க்கப்படுகிறது.
ஸோமாத்யாஃ கேதுபர்யம்தா க்ரஹா ஹ்யேவம் ப்ரகீர்திதாஃ
சோமன் முதல் கேது வரை உள்ள கிரகங்கள் இவ்வாறு பெயரிடப்பட்டுள்ளன.
ஸுமுகௌ து கரௌ க்ரு'த்வா ஶ்லிஷ்டௌ சைவ ப்ரஸாரிதௌ
இரு கைகளையும் அழகாக இணைத்து நீட்ட வேண்டும்.
மம்த்ரோத்தாரஸ்தவாக்யாதோ ரஹஸ்யோ துர்லபோ ந்ரு'ப
மந்திரத்தின் அர்த்தம் இங்கு விளக்கப்பட்டது; இது ரகசியமானதும் அரிதாகக் கிடைப்பதும் ஆகும், அரசே.
ஜபாவர்ணம் மஹாதேஜம் ஶ்வேதபத்மோபரி ஸ்திதம்
படிப்பதற்கான எழுத்து மிகுந்த ஒளியுடனும் வெள்ளை தாமரையின் மீது அமர்ந்தும் உள்ளது.
ததைகவக்த்ரம் த்விபுஜம் ஸோமபம்கஜகம்தரம்
அதேபோல், ஒரு முகமும் இரண்டு கரங்களும் சந்திர தாமரை அலங்கரித்த கழுத்தும் உடையவன்.
மார்தம்டஸ்ய இதம் ரூபம் ஶுசிஃ ஸ்நாதோ ஜிதேம்த்ரியஃ
இது சூரியனின் வடிவம்; தூய்மையுடன் குளித்து, இந்திரியங்களை அடக்கி இருப்பவன்.
ஸோऽசிராத்பவதே லோகே வித்தேந தநதோபமஃ
அவன் விரைவில் உலகில் செல்வத்தில் குபேரனுக்கு சமமானவனாக ஆகிறான்.