இதி தே கதிதோ விஷ்ணோ பாஸ்கராராதநே விதிஃ
இவ்வாறு, விஷ்ணுவே, பாஸ்கரனை வழிபடும் முறையை உனக்கு விளக்கியேன்.
புநரேத்ய மஹீம் க்ரு'ஷ்ண ராஜா பவதி பூதலே
மீண்டும் பூமிக்கு வந்து, கிருஷ்ணா, மனிதன் பூமியில் அரசனாகிறான்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராணே ப்ராஹ்மே பர்வணி ஸப்தமீகல்பே ஸௌரதர்மே பாஸ்கராராதநவிதிவர்ணநம் நாம த்ர்யதி கத்விஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், ப்ரஹ்ம பகுதியிலும், சப்தமி கல்பத்திலும், சௌர தர்மத்திலும், பாஸ்கரனை வழிபடும் முறையின் விளக்கம் கூறப்பட்ட மூன்றாம் நூற்றிரண்டாவது அதிகாரம் முடிவடைந்தது.
வ்யோமார்சநவிதிவர்ணநம் ரத்நவ்யோமப்ரதிஷ்டாயாம் யதா பாநும் ப்ரபூஜயேத்
வானை வழிபடும் முறையின் விளக்கம்: ரத்ன வியோமம் நிறுவும் போது சூரியனை எப்படி வழிபடுகிறார்களோ, அதுபோலவே செய்ய வேண்டும்.
அர்சயித்வா து ப்ரக்ரு'திம் கம்தபுஷ்பாக்ஷதைர்விபோ
மணமுள்ள மலர்களும், அகண்ட அரிசியும் கொண்டு, இயற்கையை முதலில் வழிபட வேண்டும், பிரபுவே.
ஆவாஹயேந்மஹாதேவம் கஷோல்கம் பாஸ்கரம் விபும்
பின்னர், வானில் மகாதேவனும், ஒளிரும் சூரியனும், பெரிய ஆண்டவரும் வரவேற்கப்பட வேண்டும்.
ௐ கஷோல்கமாவாஹயாமி ௐ பூர்புவஃ ஸ்வரோம் ஆதித்யாராதநே மந்த்ரஃ
ஓம், கஷோல்கத்தை வரவேற்கிறேன்; ஓம், பூ, புவ, ஸ்வர், ஓம்—இவை சூரியனை வழிபடும் மந்திரம்.
அபிமந்த்ர்ய புவே மாத்ரம் ஸாவித்ர்யா ச ரு'சா விபோ
சாவித்ரி வேதப்பாடலால் அதை புனிதமாக்கி, வலிமைமிக்கவரே, அந்த அளவை பூமிக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
யதாந்யாயம் து ஸம்க்ஷால்ய பூரயேச்சாந்யதோ யதஃ
நியாயப்படி அதை நன்கு கழுவி, பிற இடத்திலிருந்து மீண்டும் நிரப்ப வேண்டும்.
ஸவிதா பஶ்சாதாத்ஸவிதா ஹ்யநயா பூரயேத்புதஃ
சவிதா கடந்து சென்றபின், அறிவுள்ளவர் இதை கொண்டு மீண்டும் நிரப்ப வேண்டும்.
பாத்ரமௌதும்பரம் க்ரு'ஹ்ய க்ரு'த்ஸ்நம் ஸூர்யஸ்ய தர்ஶயேத்
ஊதும்பர மரத்தால் ஆன பாத்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அதை முழுமையாக சூரியனுக்குக் காண்பிக்க வேண்டும்.
ஹம்ஸஃ ஶுசிஷதிதி பாத்யம் தத்யாத்விசக்ஷணஃ
‘ஹம்ச: சுசிஷத்’ என்று சொல்லி, அறிவுள்ளவர் பாதம் கழுவும் நீரை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
அக்நிஸ்து ஸப்தபிர்வீர கீர்திதாஸ்தாஶ்ச க்ரு'த்ஸ்நஶஃ
வீரனே, அக்னி ஏழு வேதப்பாடல்களால் புகழப்படுகிறது; அவை அனைத்தும் முழுமையாக சொல்லப்பட வேண்டும்.
ஹிரண்யவர்ணேதி க்ரமாச்சதுர்பிஶ்ச நராதிப
‘ஹிரண்யவர்ண’ என்ற பாடலை முறையாக நான்கு வேதப்பாடல்களுடன், அரசனே, சொல்ல வேண்டும்.
பாநோஃ ப்ரதக்ஷிணம் க்ரு'த்வா க்ரு'ணுஷ்வபாஜ இத்யபி
பானுவைச் சுற்றி வலம் வந்து, ‘க்ரணுஷ்வ பாஜ’ என்ற பாடலையும் சொல்ல வேண்டும்.
பதிமிம்த்ரஸ்தவாசாம த்விதீயா பரிகீர்திதா
‘பதிமிந்த்ரஸ்தவாசாம’ என்பது இரண்டாவது பாடலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ஸித்யே வ்ரு'த்ராணி ஜிக்நே ஶகம்தைர்பாநும் ப்ரபூஜயேத்
வெற்றி பெற, இடையூறுகளை நீக்கி, பானுவை மணமுள்ள பொருள்களால் வழிபட வேண்டும்.
ஸப்த யும்ஜம்தி ரதமநயா பூஜயேத்ரவிம்
‘சப்த யுஞ்ஜந்தி ரதம்’ என்று சொல்லி, இதனால் ரவியை வழிபட வேண்டும்.
கோ ததர்ஶ ப்ரதம மநயா தூபமாதிஶேத்
‘கோ ததர்ஷ ப்ரதம’ என்று சொல்லி, அதனுடன் தூபம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
உத்தீப்யஸ்யேத்யநயா தீபம் தத்யாத்விபாவஸோஃ
‘உத்தீப்யஸ்ய’ என்று சொல்லி, விபாவசுவுக்கு விளக்கை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
யுக்தா மாதாஸீத்யநயா நைவேத்யம் ப்ரதிபாதயேத்
‘யுக்தா மாதாஸி’ என்று சொல்லி, நைவேத்யத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
தஸ்யாஃ ஸமுத்ரேத்யநயா உபவீதம் நிவேதயேத்
‘தஸ்யா: சமுத்ரே’ என்று சொல்லி, பூணூலை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ரு'க்பிர்வை பம்சபிஸ்தாத ஶ்ரு'ணு சைகமநாத்ரு'தஃ
ஐந்து வேதப்பாடல்களுடன், என் செல்லமே, மனதை ஒருமைப்படுத்தி கேள்.
சத்வாரி வாகிதி பவேத்த்விதீயா பரிகீர்திதா
‘சத்வாரி வாக்’ என்பது இரண்டாவது பாடலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
க்ரு'ஷ்ணம் நியாநம் ஹி ததா சதுர்தீ பரிகீர்திதா
நான்காவது, 'கிருஷ்ண நியானம்' என அழைக்கப்படுகிறது.
கதேஹநாமித்யநயா அவ்யம்கம் பாஸ்கரம் ந்யஸேத்
இதனால், குறைபாடில்லாத சூரியனை வீட்டில் நிறுவ வேண்டும்.
க்ரு'த்வா பூஜாம் ததஶ்சர்க்பிரஷ்டாபிரிதி சாச்யுத
பின்னர், அச்ச்யுதா, எட்டு வகை அர்ப்பணிப்புகளுடன் பூஜை செய்து முடிக்க வேண்டும்.
இத்யேஷ தே மயாக்யாதஃ ப்ரதிமாபூஜநே விதிஃ
இவ்வாறு, உருவப் பூஜை செய்யும் முறையை உனக்குச் சொன்னேன்.
அநேந விதிநா யஸ்து ஸததம் பூஜயேத்ரவிம்
இந்த முறையின்படி எப்போதும் சூரியனை வழிபடுகிறவன்—
புத்ரார்தீ லபதே புத்ராந்தநார்தீ லபதே தநம்
மகன் வேண்டுபவன் மகன்களைப் பெறுவான்; செல்வம் வேண்டுபவன் செல்வம் பெறுவான்.