தஸ்மாத்க்ரு'தஸ்ய பாபஸ்ய ப்ராயஶ்சித்தம் ஸமாசரேத்
ஆகையால், செய்த பாவத்திற்கு, ஒருவர் பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டும்.
யஃ கரோதி ஶுபம் கர்ம காரயேதநுமோதயேத்
யார் நல்ல காரியம் செய்கிறாரோ, செய்ய வைக்கிறாரோ, அல்லது அனுமதிக்கிறாரோ,
இதி ஸம்க்ஷேபதஃ ப்ரோக்தா பாபபேதாத்த்ரிதா கதிஃ
இவ்வாறு, பாவங்களின் வகைபடி மூன்று விதமான பயணங்கள் சுருக்கமாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.
ஸப்தாஶ்வதிலகாநூருஸம்வாதவர்ணநம் ஸப்தாஶ்வதிலக உவாச ஸம்த்ராஸஜநநம் கோரம் பாபாநாம் பாபகாரிணாம் । ௧ ஸ்த்ரீபுநபும்ஸகைர்வ்ரு'த்தைர்கம்தவ்யம் ஸர்வஜம்துஷு
சப்தாஶ்வதிலகன் சொன்னான்: பாவிகள் மற்றும் தீமை செய்பவர்களுக்கு ஏற்படும் பயங்கரமான தண்டனை மிகவும் கொடூரமானது; பெண்கள், ஆண்கள், முதியவர்கள்—எல்லா உயிரினங்களும் இதை அனுபவிக்க வேண்டும்.
சித்ரகுப்தாதிபிஃ ஸர்வைர்தர்மஸ்தைஃ ஸத்யவாதிபி அவஶ்யம் ஹி க்ரு'தம் கர்ம போக்தவ்யம் தத்விசாரிதம்
சித்ரகுப்தன் மற்றும் தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் உண்மை பேசும் அனைவராலும், ஒருவர் செய்த செயலின் பலனை, அது எப்படி தீர்மானிக்கப்பட்டதோ, அவ்வாறே அனுபவிக்க வேண்டும்.
தத்ர யே ஶுபகர்மாணஃ ஸௌம்ய சித்தா தயாந்விதாஃ
அங்கு, நல்ல செயல்கள் செய்பவர்கள், மனம் மென்மையாக இரக்கம் கொண்டவர்கள்,
யஃ ப்ரதத்யாத்த்விஜேம்த்ராணாமுபாநத்காஷ்டசத்ரகம்
யார் பிராமணர்களில் சிறந்தவர்களுக்கு ஒரு ஜோடி செருப்பு, ஒரு குச்சி, அல்லது குடை கொடுக்கிறாரோ,
ஸோபாநத்கோ நரோ யஸ்து தேவாயதநமாவிஶேத்
செருப்பு அணிந்து ஒருவர் தெய்வ ஆலயத்திற்குள் செல்கிறாரானால்,
ஸோபாநத்காநி தாநாநி ததாந்நம் து விஶேஷதஃ யஸ்மாத்யாதி ஸுகேநைவ தஸ்மாத்தர்மம் ஸமாசரேத்
செருப்பு அணிந்து கொடுக்கப்படும் தானங்கள், குறிப்பாக உணவு—இதனால் ஒருவர் சந்தோஷமாக செல்கிறார்; ஆகவே தர்மம் செய்ய வேண்டும்.
யே புநஃ க்ரூரகர்மாணோ நராஃ பாபரதாஃ கக
ஆனால், கொடூரமான செயல்கள் செய்பவர்கள், பாவத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர்கள்,
ஷடஶீதிஸஹஸ்ராணி யோஜநாநாமஶீதி ச
எண்பத்தாறு ஆயிரம் யோஜனைகள் மற்றும் எண்பது கூட,
ஸமீபஸ்தமிவாபாதி நராணாம் ஶுபசாரிணாம் 1.192.
நல்ல செயல்கள் செய்பவர்களுக்கு அது மிகவும் அருகில் இருப்பது போலத் தோன்றும்.
தீக்ஷ்ணகம்டகயுக்தேந ஶர்கராநிசிதேந ச
மிகக் கூரிய முள்ளுகளும், கல்லுகளும் பரவிய இடமாக,
க்வசிதர்கேண மஹதா துரம்தைஶ்சைவ காதகைஃ
சில இடங்களில் வெயிலின் கடுமையாலும், கொடிய ஆழமான குழிகளை தோண்டும் உயிர்களாலும்,
ததஃ பதத்பிர்விமலைஃ பர்வதைர்வ்ரு'க்ஷஸம்குலைஃ
பின்னர் தூக்கி வீசும் மலையாலும், தூய மரங்கள் நிறைந்த இடமாகவும்,
க்வசித்விஷமகர்தாபிஃ க்வசில்லோஷ்டைஃ ஸபிச்சலைஃ
சில இடங்களில் ஒட்டாத பள்ளங்களாலும், வேறு இடங்களில் மண் துகள்களும் தண்டுகளும் பரவியுள்ளன.
அநேகஶாகாரசிதைர்வ்யாப்தைர்வம்ஶவநைஃ க்வசித்
சில இடங்களில் பல கிளைகளுடன் கூடிய மூங்கில் காடுகள் அடர்த்தியாக நிறைந்துள்ளன.
அத ஶ்ரு'ம்காடகைர்வ்யாப்தைஃ க்வசித்தாவாக்நிநா புநஃ
பின்னர் சில இடங்களில் பாறைகள் குவிந்துள்ளன, வேறு இடங்களில் காட்டுத்தீ பரவுகிறது.
க்வசித்வாலுகயா வ்யாப்தமாகம்டாம்தம் ப்ரவேஶயேத்
சில இடங்களில் மணல் கழுத்துவரை நிரம்பிய இடத்துக்குள் அவர்கள் செல்ல வேண்டும்.
க்வசித்ஸிம்ஹைஃ க்வசித்வ்யாக்ரைர்தம்ஶைஃ கீடைஶ்ச தாருணைஃ
சில இடங்களில் சிங்கங்களும், வேறு இடங்களில் புலிகளும், கொடிய கடிக்கும் பூச்சிகளும் உள்ளன.
மக்ஷிகாபிஶ்ச ரௌத்ராபிஃ க்வசித்ஸபேம்ர்விஷோல்பணைஃ
சில இடங்களில் பயங்கரமான ஈக்கள், சில இடங்களில் விஷம் நிறைந்த பாம்புகள் உள்ளன.
பம்தாநமுல்லிகத்பிஶ்ச தீக்ஷ்ண ஶ்ரு'ம்கைர்மஹாவ்ரு'ஷைஃ 1.192.
கூர்மையான கொம்புகளுடன் பெரிய காளைகள் பாதையை தோண்டிக்கொண்டு வருகின்றன.
டாகிநீபிஶ்ச ரௌத்ராபிர்விகராலைஶ்ச ராக்ஷஸைஃ
பயங்கரமான டாகினிகள் மற்றும் அச்சுறுத்தும் ராட்சதர்களும் உள்ளனர்.
மஹாபாஶவிமிஶ்ரேண மஹாசம்டேந வாயுநா
பெரும் கட்டைகளும், கொடிய காற்றும் கலந்து வீசுகிறது.
க்வசித்வித்யுத்ப்ரபாதேந தீர்யமாணா வ்ரஜம்தி ஹி
சில இடங்களில் விழும் மின்னலால் உடல் கிழிக்கப்படுகிறது.
ப்ரதீப்தாம்காரவர்ஷேண தஹ்யமாநா வ்ரஜம்தி ஹி
அவர்கள் எரிகின்ற நெருப்புக்கற்கள் மழையில் சுடப்படுகின்றனர்.
மஹாமேகரவைர்கோரைர்வித்ராஸ்யம்தே முஹுர்முஹுஃ
பெரும் மேகங்களின் பயங்கரமான குரலால் அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் பயப்படுகிறார்கள்.
மஹாக்ஷுராம்புதாராபிஃ ஸேவ்யமாநா வ்ரஜம்தி ஹி
கூர்மையான மழைத்துளிகள் போன்று விழும் நீர் அவர்களைத் தாக்குகிறது.
ப்ரு'ஶம் ஶீதேந தீக்ஷ்ணேந ரூக்ஷேண மாருதேந ச
மிகக் கடுமையான, கூர்மையான, உலர்ந்த காற்றால் அவர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்.
நிராலம்பேந துர்கேண நிர்ஜநேந ஸமம்ததஃ
எங்கும் வெறிச்சோடிய, தடம் தெரியாத கடினமான காட்டினூடாக அவர்கள் செல்கின்றனர்.