மஹாபாதகதுல்யாநி பாபாந்யுக்தாநி யாநி து
மேலே கூறப்பட்ட செயல்கள் பெரும் பாவங்களுக்குச் சமமானவை எனக் கருதப்படுகின்றன.
த்விஜாயார்தம் பரிஶ்ருத்ய ந ப்ரயச்சதி யோ த்விஜ 1.190.
ஒரு இருமுறை பிறந்தவன், மற்றொரு இருமுறை பிறந்தவனுக்குக் கொடுப்பதாக வாக்குறுதி அளித்து, அதை வழங்காமல் விட்டுவிட்டால்—
கோபூ ஹிரண்யவஸ்த்ராணாமபஹாரஃ ப்ரயத்நதஃ
மாடு, நிலம், தங்கம் அல்லது உடை ஆகியவற்றை திட்டமிட்டு திருடுவது.
யஃ பீடாமாஶ்ரமஸ்தாந ஆசரேதல்பிகாமபி
துறவறையில் வாழ்பவர்களுக்கு சிறிதளவும் துன்பம் கொடுப்பவர் யாராயினும்.
கூபதாந்யபஶுஸ்தேயமயாஜ்யாநாம் ச யாஜநம்
கிணற்றிலிருந்து தானியம், மாடுகளைத் திருடுவது, மற்றும் தகுதி இல்லாதவர்களுக்கு யாகம் செய்வது.
தீர்த யாத்ரோபவாஸாநாம் வ்ரதே ச ஜபகர்மணி
தீர்த்தயாத்திரை, விரதம், நோன்பு அல்லது ஜபத்தில் ஒழுங்கற்ற நடத்தை.
அரக்ஷணம் ச நாரீணாம் மத்யபஸ்த்ரீநிஷேவணம்
பெண்களை பாதுகாக்காமல் விடுவது, மதுபானம் அருந்துவது, அல்லது கெட்ட பெண்களுடன் பழகுவது.
தேவாக்நிஸாதுஸாத்வீநாம் நிந்தா கோப்ராஹ்மணஸ்ய ச
தெய்வங்கள், அக்னி, நல்லவர்கள், தூய்மைமிக்க பெண்கள், மாடுகள் மற்றும் பிராமணர்களை இகழ்வது.
உத்ஸந்நபித்ரு'தேவாஶ்ச ஸ்வகர்மத்யாகிநஶ்ச யே
பித்ரு, தெய்வங்களைப் பராமரிக்காமல், தங்களது கடமைகளை விட்டுவிடுபவர்கள்.
ஏவம் காமே ப்ரவ்ரு'த்தே து வியோநௌ பஶுயோநிஷு
இவ்வாறு ஆசைகளில் மூழ்கினால், கீழான உலகங்களில் அல்லது மிருகமாக பிறப்பர்.
ஸ்த்ரீபுத்ரமித்ரஸம்ப்ரீதே ராராமோச்சேதகாஶ்ச யே
பெண்கள், மகன், நண்பர்கள் ஆகியோரின் மகிழ்ச்சியை அழிப்பவர்கள்.
பேத்தா தடாகவப்ராணாம் ஸம்க்ரமாணாம் ரஸஸ்ய ச 1.190.
ஏரி, கரை, அல்லது நீரின் ஓட்டத்தை அழிப்பவர்.
இத்யேதைஸ்து நராஃ பாபைருபபாதகிநஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
இத்தகைய பாவங்களைச் செய்பவர்கள் சிறிய குற்றவாளிகள் எனக் கருதப்படுகிறார்கள்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராணே ப்ராஹ்மே பர்வணி ஸப்தமீகல்பே ஸௌரதர்மேஷு ஸூர்யாநூருஸம்வாதே நவத்யதிகஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸூரியனும் அனூருவும் உரையாடிய சௌர தர்மங்களைப் பற்றிய, பிராம பருவத்தின் ஏழாவது பகுதியிலுள்ள, ஸ்ரீ பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில் நூற்றொன்பதாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
ஸப்தாஶ்வதிலகாருணஸம்வாதம் தூஷகாஶ்சைவ வர்தம்தே நரா நரககாமிநஃ
சப்தாஷ்வரும் திலகனும் உரையாடியதை இங்கு கூறுகிறோம்; பிறரை கெடுக்கும் மனிதர்கள் நரகத்திற்கு செல்பவர்களில் அடங்குவர்.
பரிஶ்ரமேண தப்யந்தே யேऽபரே தஸ்ய ஸூசகாஃ
அப்படிப்பட்டவர்களின் செய்திகளைச் சொல்லும் மற்றவர்கள் கடுமையாக உழைத்து துன்பப்படுகிறார்கள்.
கோஷ்டாக்நிஜலரம்யாஸு தருச்சாயாநகேஷு ச
காள்கள் மேயும் இடங்களிலும், அக்கினியருகிலும், நீரருகிலும், மரங்களின் நிழலில் அமைதியான இடங்களிலும்,
மத்யபாநரதா நித்யம் கீதவாத்யரதா நராஃ
எப்போதும் மதுவை அருந்தி, பாடலும் வாசிப்பிலும் விருப்பமுள்ள மனிதர்கள்,
பாகண்டமதஸம்யுக்தா வ்ரு'தா ஸம்லாப கௌதுகாஃ
தவறான நம்பிக்கையில் ஈடுபட்டு, வீணான பேச்சிலும் விளையாட்டிலும் நேரத்தை கழிப்பவர்கள்,
கூடஶாஸநகர்தாரஃ கூடகர்மக்ரு'தோ நராஃ
பொய் தீர்ப்புகள் கூறுவோரும், ஏமாற்றும் செயல்களில் ஈடுபடுவோரும்,
நிர்தயோதீவப்ரு'த்யேஷு பஶூநாம் தமகஶ்ச யஃ ஸ்வாமிமித்ரகுருத்ரோஹீ மாயாவீ சபலஃ ஶடஃ
உழைக்கும் மக்களுக்கு இரக்கமில்லாமல் நடந்து, மிருகங்களை தண்டித்து, தம் முதலாளி, நண்பர், ஆசிரியரை ஏமாற்றி, சூழ்ச்சி செய்து, மனம் மாறி, கபடமாக நடக்கும் மனிதன்,
யே பார்யாபுத்ரமித்ராணி பாலவ்ரு'த்தகுஶாதுராந்
மனைவி, மகன், நண்பர்கள், குழந்தைகள், முதியோர், நோயாளிகள் ஆகியோரைத் துன்புறுத்துவோர்,
யஃ ஸ்வயம் பக்வமஶ்நாதி விப்ராயாந்நம் ந யச்சதி
தான் சமைத்த உணவைத் தானே சாப்பிட்டு, பிராமணருக்கு உணவு தராதவன்,
நியமம் ஸ்வயமாதாய யே த்யஜம்த்யஜிதேம்த்ரியாஃ 1.191.
தாமே விரதம் எடுத்துக்கொண்டு, உணர்ச்சி கட்டுப்பாடின்றி அதை விட்டுவிடுவோர்,
யே தாடயம்தி காம் மூடாஸ்த்ராஸயம்தி முஹுர்முஹுஃ
முட்டாள்கள், மாடுகளை அடித்து, மீண்டும் மீண்டும் அவற்றை பயமுறுத்துவோர்,
பீடயம்த்யதிபாரேண அக்ஷயம் வாஹயம்தி ச வாஹயம்தி ச காம் வம்த்யாம் தே பாபிஷ்டா நராதமாஃ
மாடுகளை மிகுந்த பாரம் சுமக்க வைக்கவோ, ஓயாமல் வேலை செய்ய வைக்கவோ, குழந்தை பெறாத மாடுகளையும் சுமக்க வைக்கவோ செய்வோர், இவர்கள் மிகவும் பாவிகள், மனிதர்களில் கீழ்த்தரமானவர்கள்.
அநர்தவிகலம் ஹீநம் பாலவ்ரு'த்தக்ரு'ஶாநுகம்
துன்புறும், உடல் குறைபாடுள்ள, ஏழை, குழந்தை, முதியோர், மெலிந்தவர்கள் ஆகியோரைத் துன்புறுத்துவோர்,
அஜாவிகா மாஹிஷிகாஃ ஸவித்ரீவ்ரு'ஷலீபதிஃ
ஆட்டுக் காப்பாளர், எருமை மேய்ப்பவர், கீழ் சாதி பெண்ணை மணந்தவன்,
ஶில்பிநஃ காருகா வேஶ்யாஃ க்ஷேமகாரந்ரு'பத்வஜாஃ
கலைஞர்கள், கைத்தொழிலாளர்கள், வேசியர்கள், பாதுகாப்பு செய்யும்ோர், அரசரின் கொடியை தூக்கும்ோர்,
க்ரு'த தைலாநுபாநாநி மதுமாம்ஸரஸாஸவம்
நெய், எண்ணெய், பானங்கள், தேன், இறைச்சி, பழச்சாறு, புளித்த பானங்கள்,