ஜயார்க ஜயதீப்தீஶ ஸஹஸ்ரகிரணோஜ்ஜ்வல
ஆயிரம் கதிர்களுடன் பிரகாசிக்கும் ஒளியின் ஆண்டான சூரியனுக்கு வெற்றி!
காயத்ரீதேஹரூபாய ஸாவித்ரீதயிதாய ச
காயத்ரி உருவாகவும், சாவித்ரியின் பிரியமானவராகவும் இருக்கும் அவருக்கு,
ஸுமம்துருவாச ஶ்ரேயஸே வைநதேயஸ்ய கருடஸ்ய மஹாத்மநஃ ।। 1.180.
சுமந்த்ரன் சொன்னான்: இது வினதையின் மகன், பெரிய உள்ளம் கொண்ட கருடனுக்காக நன்மைக்காகச் செய்யப்பட்டது.
ஏதஸ்மிந்நேவ காலே து ஸுபர்ணஃ பத்ரவாநபூத்
அந்த நேரத்திலேயே, சுபர்ணன் மீண்டும் இறக்கைகள் உடையவனாக ஆனான்.
ஸம்பூர்ணாவயவோ ராஜந்யதாபூர்வம் ததாபவத்
அவனுடைய உடல், மன்னா, முன்புபோல முழுமையாக ஆனது.
ஏவமந்யேऽபி ராஜேம்த்ர மாநவா யே ச ரோகிணஃ தஸ்மாத்யத்நேந கர்தவ்யமக்நிகார்யம் விதாநதஃ
இவ்வாறு, அரசே, மற்ற மனிதர்களும் நோயுற்றவர்களும், ஆகவே விதிமுறைப்படி அக்கினி வழிபாடு கவனமாக செய்ய வேண்டும்.
கரணீயம் ச ராஜேம்த்ர மாநவைஶ்ச ப்ரரோகிபிஃ
அரசே, மனிதர்களும் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களும் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
க்ரஹோ பகாதே துர்பிக்ஷ உத்பாதேஷு ச க்ரு'த்ஸ்நஶஃ
கிரகங்களால் துன்பம், பஞ்சம், அல்லது பெரும் பேரழிவு நேரும் போது,
பூஜயித்வா ப்ரஸூக்தம் து த்யாத்வா வீரம் ப்ரயத்நதஃ
விதிப்படி மந்திரத்துடன் வழிபட்டு, வீரனை மனதில் உறுதியாக நினைத்து,
சேதஸா ஸுப்ரஸந்நேந ஸர்பிஷா மதுநா ஸஹ
மிக அமைதியான மனதுடன், நெய் மற்றும் தேனுடன் சேர்த்து,
இதம் ச ஶாம்திகம் குர்யாத்பலிம் தயாத்ப்ரயத்நதஃ
இச்சாந்தி கர்மத்தையும், அருளுடன் கவனமாக பலியும் செலுத்த வேண்டும்.
இத்யேவம் ஶாம்திகாத்யாயம் யஃ படேச்ச்ரு'ணுயாதபி
இவ்வாறு சாந்தி அதிகாரத்தை யார் படிக்கிறாரோ, கேட்கிறாரோ,
ஸ விஜித்ய ரணே ஶத்ரும் மாநம் ச பரமம் லபேத் 1.180.
போரில் எதிரிகளை வென்று, அவன் உயர்ந்த மானத்தை அடைகிறான்.
வ்யாதிபிர்நாபிபூயேத புத்ரபௌத்ரைஃ ப்ரதிஷ்டிதஃ
அவனை நோய்கள் வெல்லாது; அவன் மகன்களும் பேரன்களும் உடன் நிலைபெறுகிறான்.
யாநுத்திஶ்ய படேத்வீர வாசகோ மாநவோ புவி
வீரனே, இந்தச் சொற்களை மனதில் கொண்டு பூமியில் ஓர் மனிதன் பாராயணம் செய்தால்,
நாகாலே மரணம் தஸ்ய ந ஸர்பைஶ்சாபி தஶ்யதே
அவனுக்கு காலத்துக்கு முந்தி மரணம் வராது; பாம்புகளால் கடிக்கப்படவும் மாட்டான்.
ந சோத்பத்தி பயம் தஸ்ய நாபிசாரகஜம் பவேத் தே ஸர்வே ப்ரஶமம் யாம்தி ஶ்ரவணாதஸ்ய பாரத
அவனுக்கு பிறப்பில் பயமும் இல்லை; தீய மந்திரங்களால் பாதிக்கப்படவும் மாட்டான். இவை எல்லாம் கேட்பதினால் அடங்கிவிடும், பாரதா.
யத்புண்யம் ஸர்வ தீர்தாநாம் கம்காதீநாம் விஶேஷதஃ
எல்லா புனிதத் தலங்களின் புண்ணியம், குறிப்பாக கங்கை முதலியவற்றின் புண்ணியம்,
தஶாநாம் ராஜஸூயாநாமந்யேஷாம் ச விஶேஷதஃ
பத்து ராஜசூய யாகங்களின் புண்ணியம், மற்ற யாகங்களின் புண்ணியமும்,
கோக்நஶ்சைவ க்ரு'தக்நஶ்ச ப்ரஹ்மஹா குருதல்பகஃ
பசுவை கொன்றவன், நன்றி மறந்தவன், பிராமணனை கொன்றவன், குருவின் மனைவியை தீண்டியவன்—
ஶ்ரவணாதஸ்ய பாபேப்யோ முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
இவற்றை கேட்டால் அவன் அந்த பாவங்களில் இருந்து விடுபடுவான்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
இதிஹாஸமிமம் புண்யமக்நிகார்யமநுத்தமம்
இந்தப் புனிதமான இதிகாசம், அக்னி காரியங்களில் சிறந்தது,
ஸூர்யபக்தே ஸதா தேயம் ஸூர்யேண கதிதம் புரா 1.180.
இது எப்போதும் சூரிய பக்தனுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்; இதை முன்பு சூரியன் சொன்னான்.
கருடேந புரா ப்ரோக்தம் போஜகாநாம் மஹாத்மநாம்
இதைக் கருடன் முன்பு மகாத்மா போஜகர்களிடம் அறிவித்தான்.
தைஶ்சாபி கதிதம் புண்யம் முநேர்வ்யாஸஸ்ய தீமதஃ
அவர்கள் இந்தப் புண்ணியத்தை ஞானி வியாச முனிவரிடம் கூறினார்கள்.
ஸ்ம்ரு'திபேதவர்ணநம் கௌதுகம் ப்ரு'ச்ச தே ப்ரஹ்மந்ஸமாஸவ்யாஸயோகதஃ
ஸ்மிர்தி வகைப்பாடுகள் பற்றி— பிராமணனே, சுருக்கமாகவும் விரிவாகவும், ஆர்வத்துடன் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.
யதோக்தம் பாஸ்கரேணேஹ அருணஸ்ய மஹாத்மநஃ
இங்கு பகவான் பாஸ்கரன், அருணன் எனும் மகாத்மா கூறியது போல,
ஸஹஸ்ரகிரணம் பாநுமுதயஸ்தம் திவாகரம்
ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய சூரியன், உதயத்தில் பிரகாசிக்கும் அந்த ஒளிவட்டம்,
பகவந்தேவதேவேஶ ஸஹஸ்ரகிரணோஜ்ஜ்வல
தேவதேவரின் இறைவனே, ஆயிரம் கதிர்களால் பிரகாசிப்பவரே,
ஏவம் ப்ரு'ஷ்டஸ்து பகவாநருணேந ககாதிபஃ
அருணனால் இப்படிக் கேட்கப்பட்டபோது, பறவைகளின் அதிபதி பகவான்,