அதிபீதேந தேஹேந விஸ்புரத்போகஸம்பதா
மிகவும் வெளிர் நிற உடலுடன், ஒளிரும் பல பாம்பு வளையல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன்,
நாகராட் தக்ஷகஃ ஶ்ரீமாந்நாமகோட்யா ஸமந்விதஃ
நாகராஜன் தக்ஷகன், பெரும் மகிமை உடையவன், எண்ணிக்கையற்ற பெயர்களுடன் கூடியவன்,
அதிக்ரு'ஷ்ணேந வர்ணேந ஸ்புடாதிகடமஸ்தகஃ
மிகக் கருப்பு நிறம் உடையவன், தெளிவாகத் தோன்றும் பெரிய தலை உடையவன்,
கர்கோடகோ மஹாநாகோ விஷதர்பபலாந்விதஃ
கற்கோடகன் என்ற பெரிய நாகன், விஷத்தின் பெருமை மற்றும் பலத்தால் நிறைந்தவன்,
பத்மவர்ணஃ பத்மகாந்திஃ புல்லபத்மாயதேக்ஷணஃ
தாமரை நிறம் உடையவன், தாமரையின் ஒளியோடு, மலர்ந்த தாமரை போன்ற கண்கள் உடையவன்,
ஸ தே ஶாம்தி ஶுபம் ஶீக்ரமசலம் ஸம்ப்ரயச்சது
அவன் உனக்கு விரைவில் அமைதியும், நன்மையும், நிலைத்த தன்மையையும் அருள்வானாக.
விஷதர்பபலோந்மத்தோ க்ரீவாயாம் ரேகயாந்விதஃ ௩௮. அதிகௌரேண தேஹேந சம்த்ரார்தக்ரு'தஶேகரஃ
விஷத்தின் பெருமையால் மயங்கியவன், கழுத்தில் கோடு கொண்டவன், மிக வெளிர் நிற உடல் உடையவன், அரைச்சந்திரம்Crowns his head.
தீபபாகே க்ரு'தாடோபஶுபலக்ஷணலக்ஷிதஃ அபஹ்ரு'த்ய விஷம் கோரம் கரோது தவ ஶாம்திகம் ।। 1.179.
விளக்கின் ஒளியில் பிரகாசிக்கும் நல்ல குறிகள் உடையவன்; அவன் பயங்கரமான விஷத்தை அகற்றி, உனக்கு அமைதியைத் தருவானாக.
அம்தரிக்ஷே ச யே நாகா யே நாகாஃ ஸ்வர்கஸம்ஸ்திதாஃ
வானில் வாழும் நாகங்களும், சுவர்க்கத்தில் இருக்கும் நாகங்களும்,
பாதாலே யே ஸ்திதா நாகாஃ ஸர்வே யத்ர ஸமாஹிதாஃ
பாதாளத்தில் இருக்கும் நாகங்கள் எல்லாம் அங்கு கூடி உள்ளனர்,
நாகிந்யோ நாககந்யாஶ்ச ததா நாககுமாரகாஃ
நாக பெண்கள், நாக கன்னிகள், அதுபோல் நாகக் குழந்தைகள்,
ய இதம் நாமஸம்ஸ்தாநம் கீர்தயேச்ச்ரு'ணுயாத்ததா
இந்த நாமங்களை யார் பாடுகிறாரோ, யார் கேட்கிறாரோ,
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராணே ப்ராஹ்மே பர்வணி ஸப்தமீகல்பே ஸௌர தர்மவர்ணநம் நாமைகோநாஶீத்யுத்தரஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, பரமபுனிதமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், ப்ரஹ்ம பருவத்தின் சப்தமி பகுதியிலுள்ள சூரிய தர்ம விளக்கமாகிய நூற்றெழுபத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஶாந்திகவர்ணநம் கம்கா புண்யா மஹாதேவீ யமுநா நர்மதா நதீ
சாந்தி விளக்கம்: புனிதமான கங்கை, மகாதேவி, யமுனை, நர்மதை ஆகிய நதிகள்,
ஸர்வக்ரஹபதிம் தேவம் லோகேஶம் லோகநாயகம் ஶாம்திம் குர்வம்து தே நித்யம் ஸூர்யத்யாநைகமாநஸாஃ
அனைத்து கிரகங்களின் அதிபதிகளும், உலகத்தையே ஆளும் தெய்வமும், உலகின் தலைவரும், எப்போதும் சூரியனைத் தியானித்து மனதை ஒருமைப்படுத்தி உனக்கு சாந்தி அளிக்கட்டும்.
நிரம்ஜநா நாம நதீ ஶோணஶ்சாபி மஹாநதஃ
நிரஞ்சனா என்னும் நதி, மேலும் பெரிய நதி சோணா,
ஏதாஶ்சாந்யாஶ்ச பஹவோ புவி திவ்யம்தரிக்ஷகே
இவற்றைப் போல் பல நதிகள் பூமியில், சுவர்க்கத்தில், வானிலும் உள்ளன,
மஹாவைஶ்ரவணோ தேவோ யக்ஷராஜோ மஹர்ஷிகஃ
பெரிய வைஸ்ரவணன், யக்ஷர்களின் அரசன், மகான்ஞானி,
மஹாவிபவஸம்பந்நஃ ஸூர்யபாதார்சநே ரதஃ
மிகுந்த செல்வம் மற்றும் வளம் கொண்டவர், சூரியனின் திருவடிகளைத் துதிப்பதில் ஈடுபட்டவர்,
ஶாம்திம் கரோது தே ப்ரீதஃ பத்மபத்ராயதேக்ஷணஃ
அவர் மகிழ்ச்சியுடன், தாமரை இதழைப் போல் நீண்ட கண்களுடன் உனக்கு சாந்தி அளிக்கட்டும்.
மநோஹரேண ஹாரேண கம்டலக்நேந ராஜதே ஸூர்யார்சநஸமாஸக்தஃ கரோது தவ ஶாம்திகம்
அழகான மாலை கழுத்தில் ஒளிவீச, சூரியனை ஆராதிப்பதில் முழுமையாக மனம் செலுத்தி, உனக்கு சாந்தி தரட்டும்.
ஸுசிரோ நாம யக்ஷேம்த்ரோ மணிகுடல பூஷிதஃ
சுசிரன் எனும் யக்ஷர்களின் தலைவன், மாணிக்கக் குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்,
பஹுயக்ஷஸமாகீர்ணோ யக்ஷைர்நமிதவிக்ரஹஃ 1.180.
பல யக்ஷர்கள் சூழ, பகை இல்லாமல் அன்புடன் இருக்கும் யக்ஷர்களுடன்,
குக்குடேந விசித்ரேண பஹுரத்நாந்விதேந து
அற்புதமான பல ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோழியுடன்,
யக்ஷவ்ரு'ந்தஸமாகீர்ணோ யக்ஷகோடிஸமந்விதஃ
யக்ஷர்களின் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டு, கோடிக்கணக்கான யக்ஷர்களுடன்,
த்ரு'தராஷ்ட்ரோ மஹாதேஜா நாநாயக்ஷாதிபஃ கக
மிகுந்த ஒளியுடன், பல்வேறு யக்ஷர்களின் தலைவனாகிய த்ருதராஷ்ட்ரன், பறவை,
ஸூர்யபக்தஃ ஸூர்யரதஃ ஸூர்யபூஜாபராயணஃ
சூரியனை பக்தியுடன் வணங்குபவர், சூரியனில் மனதை முழுவதும் செலுத்துபவர், சூரியனை வழிபடுவதையே வாழ்நாளாகக் கொண்டவர்.
விரூபாக்ஷஶ்ச யக்ஷேம்த்ரஃ ஶ்வேதவாஸா மஹாத்யுதிஃ
விரூபாக்ஷன் என்ற யக்ஷராஜன், வெள்ளை உடை அணிந்தவர், பேரொளியுடன் திகழ்பவர்.
ஸூர்யபூஜாபரோ பக்தஃ கம்ஜாக்ஷஃ கம்ஜஸந்நிபஃ
சூரியனை வழிபடுவதில் ஈடுபட்டவர், பக்தியுள்ளவர், தாமரைப்போல் கண்கள் கொண்டவர், தாமரையைப் போல் அழகுடையவர்.
அம்தீரக்ஷகதா யக்ஷா யே யக்ஷாஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
நடுத்தர உலகில் வாழும் யக்ஷர்கள், விண்ணுலகை நோக்கிச் செல்லும் யக்ஷர்கள்.