பஶ்சிமே து திஶோ பாகே புரீ ஶுத்தவதீ ஸதா
மேற்கு திசையில், சுத்தவதி எனும் நகரம் எப்போதும் தூய்மையாக உள்ளது.
தத்ர குந்தேதுஸம்காஶோ ஹரிபிம்கல லோசநஃ
அங்கே, வெண்தாமரை போல் பிரகாசித்து, சிங்கம் போல் மஞ்சள் கண்கள் உடையவர் இருக்கிறார்.
யஶோவதீ புரீ ரம்யா ஐஶாநீம் திஶமாஶ்ரிதா தேஜஃப்ராகாரபர்யம்தா அநௌபம்யா ஸதோஜ்வலா
வடகிழக்கு திசையில், யசோவதி என்ற அழகிய நகரம் உள்ளது; அது ஒளியால் சூழப்பட்டு, ஒப்பற்றதாக எப்போதும் பிரகாசமாக உள்ளது.
தத்ர கும்தேம்துஸம்காஶஶ்சாம்புஜாக்ஷோ விபூஷிதஃ ஈஶாநஃ பரமோ தேவஃ ஸதா ஶாம்திம் ப்ரயச்சது
அங்கே, வெண்தாமரை போன்ற வடிவமும், தாமரை கண்களும் உடையவர் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஈசானன் என்ற பரம தேவன் எப்போதும் அமைதியை அருளட்டும்.
பூலோகே து புவர்லோகே நிவஸம்தி ச யே ஸதா
பூமியில் மற்றும் புவர்லோகத்தில் எப்போதும் வசிப்பவர்கள்—
மஹர்லோகே ஜநோலோகே பரலோகே கதாஶ்ச யே
மகர்லோகம், ஜனலோகம் மற்றும் பரலோகத்திற்குச் சென்றவர்கள்—
ஸரஸ்வதீ ஸூர்யபக்தா ஶாம்திதா விததாது மே ஸூர்யபக்த்யாஶ்ரிதா தேவீ விபூதிம் தே ப்ரயச்சது
சூரியனை பக்தியுடன் வழிபடும் சரஸ்வதி எனக்கு அமைதியை அருள்வாளாக; அந்த தேவி உமக்கு வளமையும் அருள்வாளாக.
ஹரேண ஸுவிசித்ரேண பாஸ்வத்கநகமேகலா
அங்கு, ஹரியால் அழகாக ஒளிரும் பொன்னான இடைப்பட்டை அணிந்து இருக்கிறார்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராணே ப்ராஹ்மே பர்வணி ஸப்தமீகல்பே ஸௌரதர்மவர்ணநம் நாமாஷ்டஸப்தத்யு த்தரஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், ப்ராஹ்ம பருவத்தில், சப்தமி கல்பத்தில், சூரிய தர்ம விளக்கம் என்ற எழுபத்தெட்டாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஸௌரதர்மவர்ணநம் ஶ்ரீமந்ம்ரு'கஶிரோ பத்ரா ஆர்த்ரா சாப்யபரோஜ்ஜ்வலா
சூரிய தர்ம விளக்கம்: மிருகசீரிடம், பத்ரா, மற்றும் ஆர்த்ரா ஆகியவை மிகவும் உஜ்வலமாக உள்ளன.
புநர்வஸுஸ்ததா புஷ்ய ஆஶ்லேஷா ச ததாதிப
அதேபோல், புனர்வசு, புஷ்யம், மற்றும் ஆசிலேஷா ஆகியவை அவற்றின் அதிபதிகள்.
அர்சயம்தி ஸதா தேவமாதித்யம் ஸுரதே ஸதா
அவர்கள் எப்போதும் பக்தியுடன் ஆதித்ய தேவனை வழிபடுகிறார்கள்.
மகா ஸர்வகுணோபேதா பூர்வா சைவ து பால்குநீ
மகா எல்லா நற்குணங்களும் உடையது; அதுபோல் பூர்வபால்குணியும் கூட,
அர்சயம்தி ஸதா தேவமாதித்யம் ஸுரபூஜிதம்
எப்போதும் தேவர்கள் வணங்கும் ஆதித்யனை ஆராதிக்கின்றன.
அநுராதா ததா ஜ்யேஷ்டா மூலம் ஸூர்யபுரஃஸரா
அனுராதா, ஜ்யேஷ்டா, மூலம் ஆகியவை, சூரியன் முன்னிலையில்,
அபிஜிந்நாம நக்ஷத்ரம் ஶ்ரவணம் ச பஹுஶ்ருதம்
அபிஜித் எனும் நட்சத்திரமும், கல்வியில் புகழ்பெற்ற சிரவணமும்,
பாஸ்கரம் பூஜயம்த்யேதாஃ ஸர்வகாலம் ஸுபாவிதாஃ
இவை எல்லாம் நல்ல மனதுடன் எப்போதும் பாஸ்கரனை வணங்குகின்றன.
தநிஷ்டா ஶதபிஷா து பூர்வபாத்ரபதா ததா
தனிஷ்டா, சதபிஷா, அதுபோல் பூர்வபாதிரடை,
உத்தரா பாத்ரரேவத்யௌ சாஶ்விநீ ச மஹாமதே 1.179.
உத்தரபாதிரடை, ரேவதி, அஷ்வினியும், அறிவுள்ளவரே,
ஸூர்யார்சநரதா நித்யமாதித்யகதமா நஸாஃ
இவை எல்லாம் எப்போதும் சூரியனை ஆராதிப்பதில் முழுமையாக ஈடுபட்டுள்ளன; அவற்றின் உயிரும் ஆதித்யனுடன் இணைந்துள்ளது.
மேஷோ ம்ரு'காதிபஃ ஸிம்ஹோ தநுர்தீப்திமதாம் வரஃ ஶாம்திம் குர்வம்து தே நித்யம் பக்த்யா ஸூர்யபதாம்புஜே
மேஷம், மிருகங்களின் தலைவன், சிம்மம், ஒளியுள்ளவர்களில் சிறந்த தனுசு ஆகியவை, எப்போதும் பக்தியுடன் சூரியனின் பாதப்பத்மத்தில் அமைதியை அளிக்கட்டும்.
வ்ரு'ஷஃ கந்யா ச பரமா மகரஶ்சாபி புத்திமாந் பக்த்யா பரமயா நித்யம் ஶாம்திம் குர்வம்து தே ஸதா
ரிஷபம், கன்னி, மிக உயர்ந்தவை; அதுபோல் புத்திசாலியான மகரம், இவை எல்லாம் உயர்ந்த பக்தியுடன் எப்போதும் அமைதியை அளிக்கட்டும்.
மிதுநம் ச துலா கும்பஃ பஶ்சிமே ச வ்யவஸ்திதாஃ
மிதுனம், துலாம், கும்பம், மேற்கில் நிலைபெற்றுள்ளவை,
ஶாம்திம் குர்வம்து தே நித்யம் ககோல்காஜ்ஞாநதத்பராஃ
இவை எல்லாம் கிரகங்களும், உல்கைகளும் பற்றிய அறிவில் மனதை செலுத்தி, எப்போதும் அமைதியை அளிக்கட்டும்.
ரு'ஷயஃ ஸப்த விக்யாதா த்ருவாம்தாஃ ப்ரரமோஜ்ஜ்வலாஃ
ஏழு புகழ்பெற்ற முனிவர்கள், துருவத்தின் அருகில் பிரகாசிப்பவர்கள்,
கஶ்யபோ காலவோ கார்க்யோ விஶ்வாமித்ரோ மஹாமுநிஃ
கசியபர், காலவர், கார்க்யர், மகா முனிவர் விஸ்வாமித்திரர்,
நாரதோ ப்ரு'குராத்ரேயோ பாரத்வாஜஶ்ச வை முநிஃ
நாரதர், ப்ருகுவின் மகன் ஆத்திரேயர், பாரத்வாஜர் என்ற முனிவர்,
ஶாலம்காயந இத்யேதே ரு'ஷயோऽத மஹாதபாஃ
சாலங்காயனன் ஆகிய இவர்கள் எல்லாம் பெரிய தவமுள்ள முனிவர்கள்.
முநிகந்யா மஹாபாகா ரு'ஷிகந்யாஃ குமாரிகாஃ 1.179.
முனிவர்களின் மகளிர், மிகுந்த பாக்கியமுள்ளவர்கள், ரிஷிகளின் கன்னியர்கள்,
ஸித்தாஃ ஸம்ரு'த்ததபஸோ யே சாந்யே வை மஹாதபாஃ
சித்தர்கள், பெரும் தவம் செய்தவர்கள், மற்ற பெரிய தவசிகளும் உள்ளனர்.