ஶம்கம் ததாதி யோ பக்த்யா ததா திவ்யே ச பாதுகே
யார் பக்தியுடன் சங்கு மற்றும் தெய்வீகமான பாதரட்சை கொடுக்கிறாரோ,
லிகாபயதி யோ பக்த்யா புராணேந து புஸ்தகம்
யார் பக்தியுடன் புராணத்தை நூலாக எழுதவைத்து வழங்குகிறாரோ,
பவேதிஹாகதஃ ஶ்ரீமாந்ஸுகாட்யோ வேதபாரகஃ
அவர் இம்மையிலேயே செல்வம், புகழ், வேதங்களில் தேர்ச்சி ஆகியவற்றை அடைவார்.
தத்ஸூர்யோ போஜகஃ ஸோத்ர போஜகஃ ஸூர்ய ஏவ ஹி 1.172.
இங்கு உணவு பரிமாறுபவர் சூரியனே; உணவு பரிமாறுபவர் சூரியன் தான்.
யத்யத்யஸ்யோபயுஜ்யேத தேயம் தத்தஸ்ய யத்நதஃ
யாரால் எது பயன்படுத்தப்படுகிறது எனில், அதையே அவனுக்கு கவனமாக வழங்க வேண்டும்.
வ்யாக்யாநே ஸௌரதர்மஸ்ய க்ரு'த்வா ஆமலகம் மஹத்
சூரிய தர்மத்தை விளக்கும் போது, பெரிய நெல்லிக்காய் கொடுக்க வேண்டும்.
ஶோபிதம் மால்யகந்தைஸ்து ஸூர்யஸ்ய ஸாதநம் மஹத் ஸூர்யவத்ஸௌரதர்மே ச துல்யமேதத்த்வயம் வசஃ
மாலையும் வாசனையும் அணிந்த பெரிய நெல்லிக்காய், சூரியனுக்கான சிறந்த அர்ப்பணிப்பாகும்; சூரிய தர்மத்தில் இது இரண்டும் சமமானவை என்று கூறப்படுகிறது.
ய ஏவம் ந்யாயதோ வக்தி ஸௌரதர்மம் ஶ்ரு'ணோதி ச வதம்த்யந்யே பிபம்த்யந்யே ஸர்வே தே பலபாகிநஃ
யார் சூரிய தர்மத்தை நியாயமாகப் பேசுகிறார்களோ, கேட்கிறார்களோ, மற்றவர்கள் அதை சொல்கிறார்களோ, அருந்துகிறார்களோ, அவர்கள் அனைவரும் அதன் பலனைப் பெறுவார்கள்.
தஸ்மாதேவம்விதோ தர்மோ வாசகைஶ்ச விதுர்புதாஃ
அதனால், இப்படிப்பட்ட தர்மத்தை வாக்காளர்களால் ஞானிகள் அறிகிறார்கள்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராணே ப்ராஹ்மே பர்வணி ஸப்தமீகல்பே ஸௌரதர்மே த்விஸப்தத்யுத்தரஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், ப்ராஹ்ம பருவத்தில், சப்தமீ கல்பத்தில், சூரிய தர்மம் பற்றிய எழுபத்திரண்டு ஆம் அதிகாரம் முடிகிறது.
ஸௌரதர்மவர்ணநம் ஸமாஸாத்கதிதம் ப்ரஹ்மந்விஸ்தரேண ப்ரகீர்தய
சூரிய தர்மத்தின் விளக்கம்.
த்வத்ஸமோ நாஸ்தி லோகேऽஸ்மிந்ஸௌரஃ பார்திவஸத்தம
இந்த உலகில் சூரிய தர்மத்தில் உனக்கு சமமானவர் யாரும் இல்லை, அரசர்களில் சிறந்தவரே.
கீர்தயாம்யத தம் புண்யம் ஸம்வாதம் பாபநாஶநம்
இப்போது அந்த புண்ணியமான, பாவங்களை நீக்கும் உரையாடலை நான் கூறுகிறேன்.
ஸுகாஸீநம் புரா ராஜந்நருணம் ஸூர்யஸாரதிம்
ஒரு காலத்தில், ராஜா, சூரியனின் தேரோட்டியான அருணன் சுகமாக அமர்ந்திருந்தான்.
தர்மாணாமுத்தமம் தர்மம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
அனைத்து தர்மங்களில் உயர்ந்த தர்மம், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் தர்மமே.
ஶ்ரோதுகாமோऽஸி யத்புத்ர ஸௌரதர்மமநுத்தமம்
மகனே, நீ அந்தச் சிறந்த சூரிய தர்மத்தை கேட்க விரும்புகிறாய்.
ஶ்ரு'ணு த்வம் கீர்தயாம்யேஷ ஸுகோபாயம் மஹத்பலம்
நீ கேள், எளிதாக செய்து பெரும் பலன் தரும் வழியை நான் கூறுகிறேன்.
அஜ்ஞாநார்ணவமக்நாநாம் ஸர்வேஷாம் ப்ராணிநாமயம்
அறியாமை என்ற பெருங்கடலில் மூழ்கிய அனைத்து உயிர்களுக்குமிது உரியது.
யே ஸ்மரம்தி ரவிம் பக்த்யா கீர்தயம்தி ச யே கக
யார் பக்தியுடன் சூரியனை நினைத்து, பறவிகளின் அரசனைப் புகழ்கிறார்களோ—
ஆத்மத்ரோஹஃ க்ரு'தஸ்தேந ஜாதேநேஹ ககாதிப 1.173.
இங்கு பிறந்தவன், பறவிகளின் தலைவனே, தானே தன்னைத் தீங்கு செய்துள்ளான்.
ஸுசிரம் ஸம்ப்ரமத்யஸ்மிந்துஃகதே ச பவார்ணவே
அவன் இந்த துயரான பிறவிக் கடலில் நீண்ட நாட்கள் அலைந்து திரிகிறான்.
மாநுஷ்யம் துர்லபம் ப்ராப்ய யேऽர்சயம்தி திவாகரம்
மனிதப் பிறவி என்ற அரிய வாய்ப்பைப் பெற்றவர்கள், சூரியனை வணங்குவார்கள்—
ஸூர்யபக்திபரா யே ச யே ச தத்கதமாநஸாஃ
யார் சூரிய பக்தியில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருக்கிறார்களோ, யார் மனம் அவரிடம் நிலைத்திருக்கிறதோ—
விவிதாநி மநோஜ்ஞாநி விவிதாபரணாஃ ஸ்த்ரியஃ
பலவகை அழகிய பெண்கள், பலவகை ஆபரணங்கள் அணிந்து காட்சியளிப்பார்கள்.
யே வாம்சந்தி மஹாபோகாந்ராஜ்யம் வா த்ரிதஶா லயே
யார் பெரிய அனுபவங்களையும், தேவர்களின் உலகில் ஆட்சியையும் விரும்புகிறார்களோ—
ஸௌந்தர்யம் ஜகதஃ க்யாதிஃ கீர்திர்தர்மாதயஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
உலகில் அழகு, புகழ், நற்பெயர், தர்மம் ஆகியவை இங்கே கிடைக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.
தஸ்மாத்ஸம்பூஜயேத்ஸூர்யம் ஸர்வதேவகணார்சிதம்
அதனால், எல்லா தேவர்களாலும் போற்றப்படும் சூரியனை வணங்க வேண்டும்.
தாநம் ச துர்லபம் தஸ்மை தத்தோமஶ்ச ஸுதுர்லபஃ
அவருக்காக தானம் கொடுப்பது அரிது; ஹோமம் செய்வது அதைவிட அரிது.
ஸுதுர்லபதரம் ஜ்ஞேயம் ததாராதநமுத்தமம்
அவரை உன்னதமாக வணங்குவது மிகவும் அரிதாகும் என்று அறிய வேண்டும்.
யேஷாமிஹேஶ்வரே பாநௌ நித்யம் ஸூர்யே கதம் மநஃ 1.173.
இங்கே இறைவன் சூரியனில் எப்போதும் மனம் நிலைத்திருப்பவர்கள்—