புக்த்வா து விபுலாந்போகாந்ஸர்வலோகேஷு பாரத
பாரதா, எல்லா உலகங்களிலும் பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து,
மாகே ரதமஶ்வயுஜம் தீபமால்யவிபூஷிதம்
மாக மாதத்தில், குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட, விளக்குகளும் மாலைகளும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதம்.
மஹாரதோபமைர்யாநைஃ ஶ்வேதாஶ்வவரஸம்யுதைஃ
மிகப்பெரிய போராளிகள் பயன்படுத்தும் தேர்களில், பளிச்சென்ற வெள்ளை குதிரைகள் இட்டுச் செல்லும் தேர்களில்,
ஸர்வாமராணாம் லோகேஷு ப்ராப்ய போகாந்யதேப்ஸிதாந்
அனைத்து உலகங்களிலும் அமரர்கள் விரும்பும் எல்லா இன்பங்களையும் அடைந்து,
ப்ரதிமாம் பால்குநே மாஸி க்ரு'த்வா பிஷ்டமயீ ரவேஃ
பங்குனி மாதத்தில் வெள்ளையரிசி மாவால் சூரியனின் உருவத்தை செய்து,
யாநைரப்ரதிமைர்திவ்யைர்கீதநாதஸமாகுலைஃ
ஒப்பில்லாத தெய்வீக வாகனங்களில், பாடல்களின் ஒலியால் முழங்கும் வாகனங்களில்,
ஸர்வாபிமதலோகேऽஸ்மிந்ப்ராப்ய போகாந்யதேப்ஸிதாந் 1.168.
இந்த உலகத்தில் விரும்பும் எல்லா இன்பங்களையும் அடைந்து,
க்ரு'த்வாருணம் ததா சைத்ரே கம்தமால்யோபஶோபிதம்
அதேபோல் சித்திரை மாதத்தில் அருணனின் உருவத்தை மணமுள்ள மாலைகளால் அலங்கரித்து செய்து,
ஶரதிம்துப்ரதீகாஶைர்விமாநைஃ ஸார்வகாமிகைஃ
சரத்கால சந்திரனைப் போல ஜொலிக்கும், எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் வானில் பறக்கும் விமானங்களில்,
கர்மக்ஷயாதிஹாகத்ய புத்ரபௌத்ரஸமந்விதம்
கர்மம் முடிந்தபின், இங்கு வந்து, மகன்கள் மற்றும் பேரன்களுடன் சேர்ந்து,
தம்டுலாடகபிஷ்டேந க்ரு'த்வா வை மேருபர்வதம் ௨௪ நாநாலம்காரஸம்பந்நம் நாநாமால்யவிபூஷிதம்
ஒரு தண்டுளாடக அளவு மாவால் மேரு மலையை, பலவித அலங்காரங்களால் மற்றும் பலவித மலர்களால் அலங்கரித்து செய்து,
மஹத்வ்யோமவ்ரதம் ஹ்யேதத்வைஶாகே யஃ ஸமாசரேத்
வைசாக மாதத்தில் இந்த பெரிய ஆகாய விரதத்தை யார் செய்தாலும்,
ஸௌராதிஸர்வலோகேஷு புக்த்வா போகாநஶேஷதஃ
சூரியன் முதலான எல்லா உலகங்களிலும் எல்லா இன்பங்களையும் முழுமையாக அனுபவித்து,
த்விதீயம் ச ததா பத்மமாஷாடே பிஷ்டமுத்தமம் நாநாகேஶரகம்தாடயம் ஸர்வரத்நவிபூஷிதம்
அதேபோல் ஆஷாட மாதத்தில் சிறந்த மாவால் இரண்டாவது தாமரையை, பலவித மணங்களும் எல்லா ரத்தினங்களும் அலங்கரித்து செய்து,
ஏதைர்வா ஹைமபிர்யாநைஃ ஸர்வபோகாந்விதைர்ந்ரு'ப
இந்த பொன்னால் ஆன வாகனங்களில், ராஜா, எல்லா இன்பங்களும் உடன் இருந்து,
புக்த்வா து விபுலாந்போகாந்ஸர்வலோகேஷ்வநுக்ரமாத் 1.168.
அனைத்து உலகங்களிலும் தொடர்ந்து பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து,
ஸர்வதாதுஸமாகீர்ணம் விசித்ரத்வஜஶோபிதம்
அனைத்து வகை பொருள்களும் நிரம்பி, பலவிதக் கொடிகளால் அழகுபெற்று,
ஸ்வச்சம்தகாமிபிர்யாநைர்நாநா வர்ணவிபூஷிதைஃ
விருப்பப்படி செல்லும், பலவித நிறங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வாகனங்களில்,
ஸம்ப்ராப்ய விவிதாந்போகாந்பஹ்வாஶ்சர்யஸமந்விதாந்
பலவிதமான, அற்புதங்கள் நிறைந்த இன்பங்களை அடைந்து,
க்ரு'த்வா பாத்ரபதே மாஸி வ்யோம ஶாலிமயம் ந்ரு'ப
பாத்ரபத மாதத்தில், அரசே, அரிசியால் ஆகாயத்தை உருவாக்கி,
தருணார்ககரப்ரக்யைர்மஹா யாநைஃ ஸுஶோபநை
இளம் சூரியனின் கதிர்களைப் போல ஒளிவீசும் அழகான பெரிய ரதங்களுடன்,
ஸம்ப்ராப்ய விவிதாந்போகாந்த்ஸர்வாந்நிமிஷஸம்பவாந்
ஒரே கணத்தில் தோன்றும் பலவிதமான அனுபவங்களை அடைந்து,
க்ரு'த்வா சாஶ்வயுஜே மாஸி விபுலம் தாந்யபர்வதம்
ஆஷ்வயுஜ மாதத்தில், பெரும் தானியக் குன்றை உருவாக்கி,
ஸாவித்ரைஶ்ச மஹாயாநைர்வரபோகஸமந்விதைஃ
சிறந்த இன்பங்கள் நிறைந்த பெரிய வாகனங்களுடன்,
ஸூர்யலோகாதிலோகேஷு புக்த்வா போகாந்யதேப்ஸிதாந் சந்த்ராக்நிபாஸ்கராணாம் து காம்திதேஜஃப்ரபாந்விதம்
சூரியன் முதலான உலகங்களில், சந்திரன், அக்னி, சூரியன் ஆகியோரின் ஒளி, வெப்பம், பிரகாசம் ஆகியவற்றால் மிளிரும் விரும்பிய இன்பங்களை அனுபவித்து,
யம்யம் காமம் ஸமுத்திஶ்ய நரநாரீநபும்ஸகாஃ 1.168.
ஆண், பெண், நடுநிலை என யார் வேண்டுமானாலும் எந்த விருப்பத்தையும் நினைத்தால்,
ஸூர்யவ்ரதவர்ணநம் க்ரு'த்வா மடம் க்ரு'ஹம் வாபி யதா விப வஸம்பவாத்
தனக்கு இயன்ற அளவில் ஒரு மடம் அல்லது வீடு கட்டி,
ஸர்வோபகரணோபேதம் ஸர்வதாந்யஸமந்விதம்
அனைத்து உபகரணங்களும், எல்லா விதமான தானியங்களும் நிரம்பியதாக அமைத்து,
க்ரு'த்வைகபக்தம் ஹேமம்தே மாகமாஸமதம் த்ரிதஃ
மகா மாதமாகக் கருதப்படும் குளிர்காலத்தில் ஒரே ஒரு நேரம் உணவு உண்ணும் விரதம் இருந்து,
ஶ்வேதைஶ்சதுர்பிஃ ஸம்யுக்தம் துரகைஃ ஸமலம்க்ரு'தம்
நான்கு வெள்ளை குதிரைகள் இணைக்கப்பட்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு,