ப்ரணம்ய தம்டவத்பூமௌ நமஸ்காரேண யோऽர்சயேத்
மண்ணில் முழுமையாக பணிந்து வணங்கிப் பூஜை செய்யும் ஒருவன்—
ஸர்வயஜ்ஞோபவாஸேபு ஸர்வதீர்தேஷு யத்பலம் 1.164.
எல்லா யாகங்களிலும் விரதம் இருந்து, எல்லா தீர்த்தங்களிலும் அடையும் பலன்—
ஶ்வேதம் மஹாத்வஜம் க்ரு'த்வா க்ரு'த்வா சாபம் ச ரம்ககம் யஸ்த்வர்யம்ணே நரோ தத்யாச்ச்ரத்தயா பரயாந்விதஃ
பெரிய வெள்ளை கொடியும் வண்ணமுள்ள வில்லும் செய்து, அதனை ஆர்யமனுக்கு மிகுந்த நம்பிக்கையோடு அர்ப்பணிக்கும் மனிதன்—
ஸ ஶதேந விமாநாநாம் ஸர்வதேவ நமஸ்க்ரு'தஃ
அவன் நூறு விமானங்களோடும் எல்லா தேவர்களாலும் மதிக்கப்படுகிறான்.
த்வஜமாலாகுலம் குர்யாத்யஃ ப்ராம்தேஷு பகாலயம்
யார் எல்லையிலுள்ள பகவான் கோயிலில் கொடி மாலைகள் அலங்கரித்து அமைக்கிறாரோ—
ஸ விமாநஸஹஸ்ரேண த்வஜமாலாகுலேந து
அவர் ஆயிரம் விமானங்களும் கொடி மாலைகளும் உடன் பெருமை பெறுகிறார்.
ஶதசந்த்ராம்ஶுவிமலம் முக்தாதாமோபஶோபிதம்
நூறு சந்திரனின் கதிர்களைப் போல தூய்மையான, முத்து மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட—
ஸ தார்யமாணச்சத்ரேண ஹேமதம்டோபஶோபிநா
அவன் தங்கக் கம்பு கொண்ட குடையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு பெருமை பெறுகிறான்.
ததஸ்தஸ்மாச்ச்யுதோ லோகாந்நிஸர்காத்புவமாகதஃ
அப்போது அந்த உலகிலிருந்து விழுந்து, படைப்பின் தொடக்கத்தில் பூமிக்கு வந்தான்.
யஃ ஶ்ரு'ம்கலாஸமாயுக்தாம் மஹாகண்டாம் மஹாஸ்வநாம்
யார் சங்கிலிகளும் பெரும் மணி ஓசையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறாரோ—
ஶோபநஃ ஸ்யாந்நரஃ ஶ்ரீமாந்பகஸ்யாதீவ வல்லபஃ
அவர் அழகும், செல்வமும், அதீத அதிர்ஷ்டமும் பெற்றவராகிறார்.
பேரீம்ரு'தம்கபடஹசர்சரீமர்தலாதிகம் 1.164.
பெரிய பறை, மிருதங்கம், தவில், ஜல்ரா, மத்தளம் போன்ற வாத்தியங்களுடன்—
ஸ விமாநைர்மஹாபாகேர்வம்ஶவீணாயுதஸ்வநைஃ
அந்த மிகுந்த பாக்கியசாலி, பல வீணை இசை ஒலிக்கும் விமானங்களோடு வருகிறார்.
ஸுஸம்கீதகதாநேந ஸவாத்யேந விஶேஷதஃ
நல்ல இசையையும், குறிப்பாக வாத்தியங்களுடன் கூடியதை வழங்கினால்—
மஹாமஹாஸ்வநம் தத்த்வா ஶம்கயுக்மம் பகாலயே
பெரும் ஒலியுடன் இரட்டை சங்கு பகாளயத்தில் அர்ப்பணித்தால்—
விமாநம் பஹுவர்ணாபம் மத்யே பம்கஜபூஷிதம்
பல வண்ணங்களில் பிரகாசித்து, நடுவில் தாமரை அலங்கரிக்கப்பட்ட விண்ணொளி வண்டி—
கிம்கிணீஜாலஸம்பந்நம் வர்ணகைஶ்சோபஶோபிதம்
சிறு மணி சங்கிலிகள் மற்றும் வண்ண அலங்காரங்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டு—
பகஸ்யோபரி யோ தத்யாத்ஸர்வரத்நோபஶோபிதம்
அனைத்து ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டதை பகாவின் மேல் அர்ப்பணிப்பவர்—
பட்டாதிவஸ்த்ரதம்தூநாம் பரிஸம்க்யா து யா பவேத்
பட்டு போன்ற துணிகளின் நூல்களின் எண்ணிக்கை எவ்வளவு என்றால்—
பகாஹுத்யா ஜகத்ஸர்வம் ஸ்ரு'ஷ்டித்வாரேண தார்யதே
பகாவுக்காக அர்ப்பணிப்பதால், படைப்பின் வாயிலாக உலகமெல்லாம் நிலைத்திருக்கிறது.
யஸ்த்வக்நிகார்யம்(ய?) விதிவத்குர்யாந்நித்யம் பகாலயே
யார் பகாளயத்தில் தினமும் முறையாக அக்னி கர்மம் செய்கிறாரோ—
ஸர்வாந்நம் யாவகோபேதம் யஸ்து நித்யவிதிம் ஹரேத் 1.164.
யார் தினசரி விதியின்படி யாவும் யவம் கலந்த அன்னத்தை அர்ப்பணிக்கிறாரோ—
மஹாஶ்வேதாதிமாத்ரூ'ணாம் த்ரிகல்பாநாம் ச ஸர்வஶஃ ஸ நரஶ்ச ஸஹஸ்ராணி ஶாம்டிலேயபுரே வஸேத்
அவர், மூன்று யுகங்களின் மகா வெள்ளை மாதாக்களுடன், ஆயிரக்கணக்கான மக்களோடு சாண்டில்ய நகரில் வாழ்வார்.
ஸௌரஸம்த்யாபலிம் க்ரு'த்வா திநாம்தே ஸததம் ரவேஃ
யார் தினமும் சூரியனுக்காக சௌர சந்த்யா பலியை நாள் முடிவில் அர்ப்பணிக்கிறாரோ—
தத்யோதநபயோபிர்யஃ பூரிதம் பாத்ரமாவ்ரு'தம்
தயிர் சாதமும் பாலும் நிரம்பிய மூடிய பாத்திரத்தை யார் நிரப்புகிறாரோ—
ஶிரஸா தாரயேத்பாத்ரம் ஶநைர்கச்சேத்ப்ரதக்ஷிணம்
அந்த பாத்திரத்தை தலையில் வைத்து, மெதுவாக வலமாகச் சுற்றிச் செல்ல வேண்டும்.
தர்பணைர்தூபமாலாபிர்கேயந்ரு'த்யாதிஶோபிதம்
கண்ணாடிகள், தூபம், மலர் மாலைகள், பாடலும் நடனமும் போன்ற கலை நிகழ்ச்சிகளால் அந்த இடம் அழகுபடுத்தப்பட்டது.
திவ்யம் வர்ஷஸஹஸ்ரம் து திவ்யம் வர்ஷஶதம் ததா
ஆயிரம் தெய்வ வருடங்களும், அதுபோல் நூறு தெய்வ வருடங்களும் உள்ளன.
பகபக்திப்ரஸந்நாத்மா யத்யபி ஸ்யாத்ஸ பாபக்ரு'த்
யாராவது பாவம் செய்தாலும், பகவானிடம் பக்தியால் மனம் மகிழ்ந்தால், அவருக்கு கிருபை கிடைக்கும்.
க்ரு'ஷ்ணாம் து ஷஷ்டீம் நக்தேந யஶ்ச க்ரு'ஷ்ணாம் ச ஸப்தமீம்
யார் கிருஷ்ண பக்ஷத்தில் ஆறாம் நாளும், ஏழாம் நாளும் விரதமாக இருப்பாரோ, அவர்கள் புண்ணியம் பெறுவர்.