த்ரேதாயுகபூபாக்யாநவர்ணநம் ஸுதர்ஶநோ ஜநைஃ ஸார்த்தமயோத்யாமகமத்புநஃ
த்ரேதாயுக அரசர்களைப் பற்றி: சுதர்ஷனன் மக்கள் உடன் அயோத்தியாவுக்கு மீண்டும் சென்றான்.
மாயாதேவீப்ரபாவேண புரம் ஸர்வம் மநோஹரம்
மாயாதேவியின் அருளால் அந்த நகரம் முழுவதும் அழகாக மாறியது.
தஶவர்ஷ ஸஹஸ்ராணி ராஜ்யம் க்ரு'த்வா ஸுதர்ஶநஃ
சுதர்ஷனன் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
நந்திநீவரதாநேந தத்புத்ரோ ரகுருத்தமஃ
நந்தினியின் வரத்தால் அவனுக்கு ரகு என்ற மகன் பிறந்தான்.
ராஜ்யம் க்ரு'தம் ச ரகுணா திலீபாந்தே பிதுஸ்ஸமம்
திலீபனின் ஆட்சிக்குப் பிறகு, ரகு தன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
விப்ரஸ்ய வரதாநேந தத்புத்ரோऽஜ இதி ஸ்ம்ரு'தஃ
ஒரு பிராமணரின் வரத்தால் அவனுக்கு அஜன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாத்ராமோ ஹரிஃ ஸ்வயம்
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து ஹரியாகிய இராமன் பிறந்தான்.
தஸ்ய புத்ரஃ குஶோ நாம ராஜ்யம் தஶஸஹஸ்ரகம்
இராமனுக்கு குஷன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
நிபந்தோ நாம தத்புத்ரஃ க்ரு'தம் ராஜ்யம் பிதுஸ்ஸமம்
குஷனுக்கு நிபந்தன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாந்நாபஃ ஸுதோऽபவத் 3.1.2.
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து நாபன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் க்ஷேமதந்வா து தத்ஸுதஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனுக்கு க்ஷேமதன்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாஜ்ஜாதோ ஹ்யஹீநஜஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து அஹீனஜன் பிறந்தான்.
குருக்ஷேத்ரம் க்ரு'தம் தேந த்ரேதாயாம் ஶதயோ ஜநம்
அவர் குருக்ஷேத்திரத்தை நிறுவினார்; திரேதா யுகத்தில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் பிறந்தார்கள்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் பாரியாத்ரஃ ஸுதோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; அவருடைய மகன் பாரியாத்ரன் என்றார்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் சத்மகாரீ து தத்ஸுதஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; அவருடைய மகன் சத்மகாரி எனப்பட்டது.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் வஜ்ரநாபிஸ்ததோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் வஜ்ரநாபி ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் வ்யுத்தநாபிஸ்ததோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் வ்யுத்தநாபி ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸ்வர்ணநாபிஸ்து தத்ஸுதஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் ஸ்வர்ணநாபி ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் த்ருவஸம்திஸ்து தத்ஸுதஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் த்ருவசந்தி ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஶீக்ரகந்தா து தத்ஸுதஃ 3.1.2.
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் சீக்ரகந்தா ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'த ராஜ்யம் ப்ரஸூவஶ்ருத உச்யதே த்ரேதாபாதஃ ஸமாப்தோऽயம் ப்ரதமோ பாரதேம்தரே
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; அவருடைய மகன் பிரசூவஶ்ருதன் என அழைக்கப்படுகிறார். பாரத வம்சத்தில் முதல் திரேதா காலம் இங்கு முடிவடைகிறது.
உதயாதுதயம் யாவத்ராஜ்ஞா தத்ர ஸுஸம்திநா
சூரியோதயத்திலிருந்து அடுத்த சூரியோதயம் வரை அங்கு சுசந்தி என்ற மன்னன் ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் மஹாऽஶ்வஸ்தநயோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் மகாஅஶ்வன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ப்ரு'ஹதைஶாந ஏவ தத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் ப்ருஹதஐஶானன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் வத்ஸபாலஸ்து தத்ஸுதஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் வத்ஸபாலன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ப்ரதிவ்யோமா ததோ ந்ரு'பஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அந்த மன்னன் ப்ரதிவ்யோமன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸஹதேவஸ்ததோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் சகதேவன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் பாநுரத்நஸ்ததோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் பானுரத்னன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் மருதேவஸ்ஸுதஸ்ததஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் மருதேவன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸுதஃ கேஶீநரஸ்ததஃ 3.1.2.
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் கேஷீனரன் ஆனான்.