ஸர்வேஷாமேவ பாத்ராணாம் பரம் பாத்ரம் விபாவஸுஃ
எல்லா பாத்திரங்களிலும், மிக உயர்ந்த பாத்திரம் அக்கினியே.
தஸ்ய பாத்ரஸ்ய மாஹாத்ம்யம் த்ருவமக்ஷயமாதிஶேத்
அந்த பாத்திரத்தின் மகத்துவம் நிலைபெற்று, அழியாததாகும்; அதை அறிவிக்க வேண்டும்.
ரவௌ தத்தம் ஹுதம் ஜப்தம் பலிம் பூஜாம் நிவேதயேத்
சூரியனுக்கு கொடுக்கப்படும், அர்ப்பணிக்கப்படும், உச்சரிக்கப்படும், பலி அல்லது பூஜை செய்யப்படும் அனைத்தும்—
பக்த்யா வித்தாநுஸாரேண யஃ குர்யாதாலயம் ரவேஃ
யார் தம் வசதிக்கு ஏற்ப, பக்தியுடன் சூரியனுக்காக ஆலயம் கட்டுகிறாரோ—
மஹாவிபவஸாரோபி யஃ குர்யாத்பக்திவர்ஜிதம்
பெரும் செல்வம் இருந்தாலும், யார் பக்தி இல்லாமல் செய்கிறாரோ—
வித்தஶாட்யேந யஃ குர்யாத்வித்தவாநபி மாநவஃ
செல்வம் உள்ளவன், பணத்தில் கர்க்ஷணமாக நடந்தால்—
தஸ்மாத்த்ரிபாகம் வித்தஸ்ய ஜீவநாய ப்ரகல்பயேத்
ஆகையால், ஒருவர் தம் செல்வத்தின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை வாழ்வதற்காக ஒதுக்க வேண்டும்.
பக்த்யா ப்ரசோதிதம் குர்யாதல்பவித்தோऽபி யோ நரஃ
பக்தியால் தூண்டப்பட்டு, குறைவான செல்வம் கொண்டவரும் செயல்பட வேண்டும்.
ஸர்வஸ்வமபி யோ தத்யாதர்கே பக்திவிவர்ஜிதஃ
யாராவது தம் எல்லா செல்வத்தையும் சூரியனுக்காக கொடுத்தாலும், பக்தி இல்லையெனில்—
ந தபோபிர்விபோருக்ரைர்ந ச ஸர்வைர்மஹாமகைஃ 1.162.
கடுமையான தவங்களாலும், பெரிய யாகங்களாலும் கூட முடியாது—
ருசிரம் ஶுபஶைலோத்தம் குர்யாயஸ்து ரவேர்க்ரு'ஹம்
யார் அழகாக, நல்ல கல்லால் ஆன சூரியனுக்காக வீடு கட்டுகிறாரோ—
யந்மயா கோடிகுணிதம் க்ரு'தம் ஸ்யாதிஷ்டகாம்யயா
நான் செங்கல் கொண்டு செய்ததை, கோடி மடங்கு அதிகமாக—even if made by me with bricks, multiplied a crore times—
ம்ரு'ச்சைலேந ஸமம் ஜ்ஞேயம் புண்யமாட்யதரித்ரயோஃ
மண் அல்லது கல்லால் செய்தாலும், செல்வவானும் ஏழையும் பெறும் புண்ணியம் சமமாகும்.
ஶைலோத்தமிஷ்டகாபிர்வா த்ரு'டம் தாருமயம் ஶுபம் கைரிகம் யாநமாருஹ்ய யஃ குர்யாத்த்ரு'தபூஷணஃ
கல்லாலும், செங்கல்லாலும், உறுதியான மரத்தாலும், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, சிவப்புக் குதிரையில் ஏறி, ஆபரணங்கள் அணிந்து யார் செய்கிறாரோ—
க்ரீடமாநோऽபி யஃ குர்யாத்பாலபாவேऽர்கமம்திரம்
விளையாடும் வயதில், குழந்தையாக இருந்தபோதும், யார் சூரியனுக்காக ஆலயம் கட்டுகிறாரோ—
புஷ்பமாலாகுலம் திவ்யம் தூபகம்தாதிவாஸிதம்
பூக்கள் மாலையால் நிரம்பி, தெய்வீகமாக, தூபம் மற்றும் மணம்கமழும் வாசனையால் நிறைந்ததாக இருக்கும்.
தத்ர ரூடோ மஹாராஜ வத்ஸரம் வ்ரு'ந்தமுத்தமம்
அங்கே, பெருமகனே, சிறந்த ஆண்டுகளின் கூட்டம் நிலைபெற்றிருக்கிறது.
க்ரமாதாகத்ய லோகேऽஸ்மிந்ராஜா பவதி தார்மிகஃ
இவ்வுலகில், காலப்போக்கில், ஒரு அரசன் தர்மத்துடன் வாழ்கிறான்.
பஶ்யந்பரிஹரஞ்ஜம்தூந்மார்ஜந்யா ம்ரு'துஸூக்ஷ்மயா
அவன் உயிரினங்களை பார்த்து, மென்மையான சுத்திகரிப்பால் தவிர்க்கிறான்.
புத்ரார்தம் தேஹஜீர்ணாயா வந்த்யாயாஶ்ச விஶேஷதஃ 1.162.
முக்கியமாக, மகன் பெறுவதற்காக, வயது முதிர்ந்தவருக்கும், பிள்ளை இல்லாதவளுக்கும் இது உகந்தது.
க்ரு'ஹீத்வா கோமயம் ஸ்வச்சம் ஸ்தாநே ச பதிதம் ஶுபே
அவன் தூய்மையான, நல்ல இடத்தில் விழுந்த கோமயத்தை எடுத்துக்கொள்கிறான்.
வஸ்த்ரபூதகோமயேந யஃ குர்யாதுபலேபநம்
யார் துணியால் சுத்திகரிக்கப்பட்ட கோமயத்தை பூசுகிறாரோ,
யஃ குர்யாத்ஸர்வகார்யாணி வஸ்த்ரபூதேந வாரிணா
யார் துணியால் வடிகட்டிய நீரால் எல்லா காரியங்களையும் செய்கிறாரோ,
க்ஷரம்தி ஸர்வதாநாநி யஜ்ஞஹோமபலிக்ரியாஃ
அப்போது எல்லா தானங்களும், யாகங்கள், ஹோமங்கள், பலிகள்—allும் பலனளிக்கின்றன.
நைரம்தர்யேண யஃ குர்யாத்பக்ஷம் ஸம்மார்ஜநார்சநம்
யார் இடைவிடாமல், ஒவ்வொரு பக்க்ஷத்திலும் துடைப்பும் பூஜையும் செய்கிறாரோ,
தஸ்யாம்தே ச சதுர்வேத ஸுரூபஃ ப்ரியதர்ஶநஃ
இதன் முடிவில், அவனுக்கு நான்கு வேதங்களும், அழகும், அனைவருக்கும் விருப்பமான தோற்றமும் கிடைக்கும்.
ஸம்பர்கேணாபி யஃ குர்யாந்நரஃ கர்ம பகாலயே
யார் பாக்கியமான இல்லத்தில், தொடுதலாலும், நல்ல காரியங்களை செய்கிறாரோ,
தாவத்ப்ரமம்தி ஸம்ஸாரே துஃகஶோகபரிப்லுதாஃ
அவர்கள் பிறவிப்பிறவியாகச் சுற்றி, துயரமும் சோகமும் கொண்டு அலைகிறார்கள்.
ஸமாஸக்தம் ததா சித்தம் ஜந்தோர்விஷயகோசரே
அதேபோல், உயிரினத்தின் மனம், விஷயங்களில் பற்றுடன் இருக்கும்.
யஃ குர்யாத்குட்டிமாம் பூமிம் தர்பணோதரஸந்நிபாம் 1.162.
யார் நிலத்தை கண்ணாடி போல மென்மையாகச் செய்கிறாரோ,