ந தத்பஶ்யாவஹே ரூபம் யத்தத்பரமமத்புதம்
அந்த அதிசயமான பரமான வடிவத்தை நாம் காணவில்லை.
தஸ்மாதாராதயாமோ ஹி ஏகீபூய விபாவஸும்
அதனால், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இணைந்து பிரகாசமான சூரியனை வழிபடுவோம்.
ஶ்ருத்வா து வசநம் வீர கம்ஜஜாச்யுதயோர்ஹரஃ
வீரர்களான தாமரைப்பிறந்தவரும் அச்யுதனும் கூறிய வார்த்தைகளை கேட்டு ஹரி,
அத தே ராஜஶார்தூல விவிகோகதயோ ந்ரு'ப
அப்போது, அரசர்களில் புலிகள் போன்ற அவர்கள், மனதில் உறுதியுடன்,
தமாஸாத்ய நகம் புண்யம் ஶ்ரு'ம்கைஸ்த்ரிபிரலம்க்ரு'தம்
அவர்கள் மூன்று சிகரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புனிதமான மலைக்கு சென்றனர்.
ஆராதநாய விதிவத்யத்நம் சக்ருர்விபாவஸோஃ
அவர்கள் முறையாக முயற்சி செய்து பிரகாசமான சூரியனை வழிபட்டனர்.
திவ்யவர்ஷஸஹஸ்ராம்தே தபம்தஃ ஸம்ஸ்திதா நகே
தெய்வீக ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிவில், அவர்கள் அந்த மலையில் தவம் செய்து நிலைத்திருந்தனர்.
ஸ்தாணுவத்ஸம்ஸ்திதோ பூமாவூர்த்வபாஹுஸ்த்ரிலோசநஃ
மூன்று கண்களும், உயர்த்தப்பட்ட கரங்களும் கொண்டு, நிலத்தில் தூணைப் போல் நின்றார்.
ஏவம் வர்ஷஸஹஸ்ராம்தே தபஶ்சக்ருஃ ஸுதாருணம் 1.160.
இவ்வாறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிவில், அவர்கள் கடுமையான தவம் செய்தனர்.
அத ப்ரஹ்மேஶவிஷ்ணூநாம் குர்வதாம் தப உத்தமம்
பின்னர் பிரம்மா, ஈசன், விஷ்ணு ஆகியோர் உயர்ந்த தவம் செய்தபோது,
ப்ரஹ்மஞ்சம்போ ஹரே ப்ரூத மத்தஃ கிமபிவாம்சத
பிரம்மா, சம்பு, ஹரி, என்னிடம் நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள் என்று கூறுங்கள்.
ப்ரணம்ய ஶிரஸா கேஶா இதம் வசமப்ருவந்
கேசவன் மற்றும் மற்றவர்கள் தங்கள் தலைகளை வணங்கி, இவ்வாறு பேசினர்.
க்ரு'தக்ரு'த்யா வயம் ஸர்வே ப்ரஸாதாத்தவ கோபதே
நாங்கள் அனைவரும் உமது அருளால் பூரணமடைந்தோம், மாடுகளை காப்பவரே.
உத்பத்திஸ்திதிநாஶாநாம் வயம் ஸர்வே திவாகர
உயிர்ப்பு, நிலை, அழிவு ஆகியவற்றைச் செய்பவர்கள் நாங்கள் அனைவரும், சூரியனே.
கிம் த்வேகம் தேவதேவேஶ வரமிச்சாமஹே விபோ
ஆண்டவர்களுக்கெல்லாம் ஆண்டவரே, பெருமையுள்ளவரே, நாங்கள் உம்மிடமிருந்து ஒரு வரம் மட்டும் வேண்டுகிறோம்.
தஸ்மாதஸ்மாஜ்ஜகந்நாத ரூபம் தர்ஶய தேऽச்யுதம்
அதனால், உலகத்துக்குத் தலைவனே, அச்யுதா, உமது இயற்கை உருவை எங்களுக்கு காண்பியுங்கள்.
தேஷாம் தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரஹ்மவிஷ்ண்வீஶபாஷிதம்
பிரம்மா, விஷ்ணு, ஈசன் ஆகியோரால் கூறப்பட்ட அந்த வார்த்தைகளை அவர் கேட்டார்.
அநேகவக்த்ரஶிரஸமநேகாத்புததர்ஶநம்
அவர் பல முகங்களும் தலைகளும் கொண்ட, எண்ணிக்கையற்ற அதிசயங்களை காட்டும் ஒரு உருவத்தை வெளிப்படுத்தினார்.
பூஃ பாதௌ த்யௌஃ ஶிரஶ்சாபி தத்ராக்நீ லோசநே மதே 1.160.
பூமி அவரது பாதங்களாகவும், ஆகாயம் அவரது தலையாகவும், நெருப்பு அவரது கண்களாகவும் இருந்தது, அறிவாளியே.
விஶ்வே தேவாஃ ஸ்ம்ரு'தாஸ்தஸ்ய ஜம்காஸம்காஃ ஸுரோத்தமாஃ
அனைத்து தேவர்கள், அந்த உன்னதமானவர்கள், அவரது தொடைகளாக நினைக்கப்பட்டனர்.
த்ரு'ஷ்டித்ரு'ஷ்ட்யஶ்ச விபுலாஃ கேஶா வீராம்ஶவஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
அவரது பார்வையும் உறுதியும் விசாலமாக இருந்தது; அவரது முடிகள் வீரர்களின் கதிர்கள் என நினைக்கப்பட்டது.
பாஹவோ விதிஶஸ்தஸ்ய திஶஃ ஶ்ரோத்ரே நராதிப
அவரது கைப்பிடிகள் எல்லா திசைகளும், அரசனே, அவரது காதுகள் எல்லா பக்கங்களும் ஆனது.
ப்ரஸாதஶ்ச க்ஷமா சைவ மநோ தர்மஸ்ததைவ ச
அவரது தயை, பொறுமை, மனம், தர்மம் ஆகியனவும் அங்கு இருந்தன.
க்ரீவாதிதிர்மஹாதேவீ தாலூ ருத்ரஶ்ச வீர்யவாந்
அவரது கழுத்து மகாதேவி, அவரது தாடை வலிமைமிக்க ருத்ரன்.
முகம் வைஶ்வாநரஶ்சாஸ்ய வ்ரு'ஷணௌ ச பகஸ்ததா
அவரது வாய் வைஶ்வானரன், அவரது விந்துகள் பகன்.
ப்ரு'ஷ்டேऽஸ்ய வஸவோ தேவா மருதஃ ஸர்வஸம்திஷு
அவரது முதுகில் வசுக்கள், அவரது எல்லா மூட்டுகளில் மருத்துகள் இருந்தனர்.
ப்ராணோ ருத்ரோ மஹாதேவஃ குக்ஷௌ சாஸ்ய மஹார்ணவாஃ
அவரது மூச்சு ருத்ரன், மகாதேவன்; அவரது வயிறு பெரிய கடல்கள்.
லக்ஷ்மீர்மேதா த்ரு'திஃ காம்திஃ ஸர்வா வித்யாஶ்ச வை கடௌ
அவரது இடுப்பில் லட்சுமி, அறிவு, துணிச்சல், அழகு, எல்லா அறிவும் இருந்தன.
ஸர்வஜ்யோதீம்ஷி ஜாநீஹி தபஶ்சக்ரஶ்ச தேவ ராட் 1.160.
அனைத்து ஒளிகளும், தவச்சக்கரமும் அவருள் இருக்கின்றன என்பதை அறிக, தேவராஜா.
ஸ்தநௌ குக்ஷௌ ச வேதாஶ்ச தேஷ்டௌ சாஸ்ய மகாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
அவரது மார்பும் வயிறும் வேதங்களாகவும், அவரது ஆறு உறுப்புகள் யாகங்களாகவும் நினைக்கப்பட்டன.