பஹுஶஃ ஸர்வபூதாத்மா ஸ்வயம் ஸமபிஜாயதே
அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆத்மாவாக இருப்பவர், மீண்டும் மீண்டும் தானாகவே பிறக்கிறார்.
துஷ்டோ தத்த்வா வரம் வீர விரஞ்சஸ்ய மஹாத்மநஃ
மகா வீரன் விரஞ்சன் மகிழ்ந்தால், அவன் விருப்பப்படி வரம் அளிக்கிறான்.
ஸ ஸ யாதி விநாஶம் வை தத்க்ஷணாதேவ பாரத
ஆனால் அது உடனே அழிந்துவிடுகிறது, பாரதா.
ஜகாம கஶ்யபாப்யாஶே ஶோகவ்யாகுலிதேக்ஷணா
அவள் துயரத்தால் கண்கள் கலங்கியவளாக கஷ்யபரிடம் சென்றாள்.
ஆத்யம் தேவகுரும் விப்ரம் திவ்யம் த்ரிஷவணாம்புபிஃ
மூன்று வேளைகளிலும் நீராடும், தேவர்களுக்குத் தலைவரும், முதன்மை முனிவருமான அந்த தெய்வீக பிராமணரிடம்,
ந்யஸ்ததண்டஶ்ரியா யுக்தம் பத்தக்ரு'ஷ்ணாஜிநாம்பரம்
துறவியின் தண்டம் ஒத்த பெருமையுடன், கருப்பு மான் தோலுடன் ஆடையணிந்தவராக,
ஹுதாஶமிவ தீவ்யந்தம் தபந்தமிவ பாஸ்கரம் 1.158.
யாகத்தில் எரியும் அக்கினிபோல் பிரகாசமாகவும், சூரியனைப்போல் ஒளிர்வாகவும் இருந்தார்.
ஶோககத்கதயா வாசா இதம் வசநமப்ரவீத்
துயரத்தில் குரல் நடுங்கியவளாக அவள் இவ்வாறு சொன்னாள்:
ஜாதோஜாதோ ஹி மே புத்ரஃ ஸத்ய ஏவ விநஶ்யதி
எனக்கு எப்போதும் ஒரு மகன் பிறந்தாலும், உடனே அவன் உயிரிழக்கிறான்.
சகார கமநே புத்திம் ப்ரஹ்மலோகம் ப்ரதி ப்ரபோ
அவர் பிரம்மாவின் உலகத்துக்குச் செல்ல மனதில் தீர்மானித்தார், பிரபுவே.
தத்வாக்ய முக்தம் தம் ஸர்வம் யதுக்தம் தஸ்ய ஜாயயா
அவனுடைய மனைவி சொன்ன அந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் அவரிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
புத்ர கச்சாம ஸதநம் பாநோஃ பரமதுர்லபம்
மகனே, நாம் சென்று எட்ட முடியாத பானுவின் இல்லத்திற்குச் செல்லலாம்.
வேதா ஜகாம பவநமாதித்யஸ்ய மஹாத்மநஃ
பிரம்மா அந்த மகா ஆன்மாவான சூரியனின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
தே முஹூர்தேந ஸம்ப்ராப்தாஃ ஸூர்யலோகம் ஸுவர்சஸம்
அவர்கள் ஒரு கணத்தில் பிரகாசமான சூர்யலோகத்தை அடைந்தார்கள்.
ஆதித்யம் ப்ரஷ்டுமிச்சம்தி தேஜஸாம் ராஶிமுத்தமம்
அவர்கள் ஒளியின் பெரும் திரளான சூரியனை வினவ விரும்பினார்கள்.
ஷட்பதோத்கீதநிநதாம் ஸாபகைஸ்து ஸமீரிதாம்
அங்கே, அதிர்ஷ்டசாலிகள் தேனீக்களின் ஓசையும் சாமவேத பாடல்களும் கேட்டார்கள்.
துஷ்டுவுஃ புருஷவ்யாக்ரம் விததேஷு ச கர்மஸு 1.158.
அவர்கள் மனிதர்களில் சிறந்தவரை, அவர் விதிகளுக்கேற்ப யாகங்கள் செய்யும் போது புகழ்ந்தார்கள்.
கோஷேண பரமர்ஷீணாம் ஸர்வம் தத்ர நிநாதிதம்
மகா முனிவர்களின் ஓசையால் அங்கு எல்லாம் முழங்கியது.
அஷ்டாதஶபுராணஜ்ஞைஃ ஸர்வவித்யாவிஶாரதைஃ
அங்கு பதினெட்டு புராணங்களையும் அறிந்த, எல்லா அறிவிலும் தேர்ந்தவர்கள் இருந்தார்கள்.
லோகாயதிகமுக்யைஶ்ச துஷ்டுவுஃ ஸூர்யமீரிதம்
மற்றும் லோகாயதிகர்களில் சிறந்தவர்களும் சூரியனைப் புகழ்ந்தார்கள்.
ஜபஹோமபராந்யோக்யாந்தத்ரு'ஶுஃ கஶ்யபாதயஃ
கச்யபரின் பிள்ளைகள் ஜபம், ஹோமம், பூஜைக்கு தகுதியானவர்களைப் பார்த்தார்கள்.
ஸுராஸுரகுருஃ ஶ்ரீமாஞ்சுஶுபே வீர மாயயா
தேவரும் அசுரர்களும் கற்றுக்கொள்பவரான அந்த மகிமைமிக்கவர், வீரா, தன் மாயையால் பிரகாசித்தார்.
தக்ஷஃ ப்ரசேதாஃ புலஹோ மரீசிஶ்ச த்விஜோத்தமஃ
டக்ஷன், ப்ரசேதஸ், புலஹன், மற்றும் சிறந்த முனிவர் மரீசி அங்கு இருந்தார்கள்.
திவ்யா ஆத்மாம்தரிக்ஷம் ச வாயுஸ்தேஜோபலம் மஹீ
தெய்வீக ஆன்மா, வியாழகம், வாயு, ஒளி, பலம், பூமி ஆகியவை அங்கு இருந்தன.
ப்ரக்ரு'திஶ்ச விகாராஶ்ச யச்சாந்யத்காரணம் மஹத்
பிரகிருதி, அதன் மாற்றங்கள், மற்றும் மற்ற பெரிய காரணங்கள் அங்கு இருந்தன.
லவாஶ்ச ரு'தவஶ்சைவ ஸம்கல்பப்ரணவாஸ்ததா
நொடிகள், ঋதுக்கள், எண்ணங்கள், மற்றும் புனித உச்சாடனங்கள் அங்கு இருந்தன.
அர்தோ தர்மஶ்ச காமஶ்ச மோக்ஷஶ்ச ஸவிஶேஷதஃ 1.158.
செல்வம், தர்மம், ஆசை, மற்றும் விடுதலை ஆகியவை தனித்தனியாக அங்கு இருந்தன.
வ்ரு'கோ விஷ்ணுஸுதஃ புத்ரஃ புஷ்பஜோ திஷணஸ்ததா
விருகன், விஷ்ணுவின் மகன், புஷ்பஜன், மற்றும் திஷணன் அங்கு இருந்தார்கள்.
மாருதோ விஶ்வகர்மா ச அஶ்வி நாவந்யவாஹநௌ
வாயு தேவன், விஸ்வகர்மா, மற்றும் புதிய ரதங்களில் அஸ்வினி தேவதைகள் அங்கு வந்தார்கள்.
ஜகாம கஶ்யபோ வீர ஸஹாதித்யா ஸ்வமாஶ்ரமம்
வீரமான கச்யபர், ஆதித்யர்களுடன் சேர்ந்து தன் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார்.